Skloňování a stupňování německého přídavného jména indiskret

Skloňování přídavného jména indiskret (nediskrétní, neomalený) používá tyto tvary stupňování indiskret,indiskreter,am indiskretesten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/esten. Přídavné jméno indiskret lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat indiskret, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře

pozitivní
indiskret
komparativ
indiskreter
superlativ
am indiskretesten

přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

indiskret

indiskret · indiskreter · am indiskretesten

Angličtina indiscreet, tactless, imprudent, curious

nicht diskret; ohne Taktgefühl neugierig; mitteilsam; taktlos; zudringlich

» Tom war indiskret . Angličtina Tom was indiscreet.

Silná deklinace indiskret bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. indiskreter
Gen. indiskreten
Dat. indiskretem
Akuz. indiskreten

Ženský rod

Nom. indiskrete
Gen. indiskreter
Dat. indiskreter
Akuz. indiskrete

Střední rod

Nom. indiskretes
Gen. indiskreten
Dat. indiskretem
Akuz. indiskretes

Množné číslo

Nom. indiskrete
Gen. indiskreter
Dat. indiskreten
Akuz. indiskrete

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva indiskret s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. derindiskrete
Gen. desindiskreten
Dat. demindiskreten
Akuz. denindiskreten

Ženský rod

Nom. dieindiskrete
Gen. derindiskreten
Dat. derindiskreten
Akuz. dieindiskrete

Střední rod

Nom. dasindiskrete
Gen. desindiskreten
Dat. demindiskreten
Akuz. dasindiskrete

Množné číslo

Nom. dieindiskreten
Gen. derindiskreten
Dat. denindiskreten
Akuz. dieindiskreten

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva indiskret s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einindiskreter
Gen. einesindiskreten
Dat. einemindiskreten
Akuz. einenindiskreten

Ženský rod

Nom. eineindiskrete
Gen. einerindiskreten
Dat. einerindiskreten
Akuz. eineindiskrete

Střední rod

Nom. einindiskretes
Gen. einesindiskreten
Dat. einemindiskreten
Akuz. einindiskretes

Množné číslo

Nom. keineindiskreten
Gen. keinerindiskreten
Dat. keinenindiskreten
Akuz. keineindiskreten

Predikativní použití

Použití indiskret jako predikátu


Singulár

Muž.eristindiskret
ž.sieistindiskret
stř. rodesistindiskret

Množné číslo

siesindindiskret

Příklady

Příkladové věty pro indiskret


  • Tom war indiskret . 
    Angličtina Tom was indiscreet.
  • Worauf zielt diese indiskrete Frage? 
    Angličtina What is this indiscreet question aiming at?
  • Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? 
    Angličtina May I ask you an indiscreet question?

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu indiskret


Němčina indiskret
Angličtina indiscreet, tactless, imprudent, curious
Ruština неделикатный, любопытный, недискретный, неосторожный
španělština indiscreto, imprudente, impertinente
francouzština indiscret, curieux
turečtina açık sözlü, açık, patavatsız, saklı olmayan
portugalština indiscreto, impertinente, intrometido
italština indiscreto, curioso, sfacciato
rumunština indiscret, nepotrivit, nevorbitor
Maďarština taktlan, kíváncsi, nem diszkrét, nem titkolózó, tudakozó
Polština niedyskretny, nietaktowny, ciekawski
Řečtina αδιάκριτος, αναίσθητος
Nizozemština indiscreet, onbeschoft
čeština nediskrétní, neomalený, nepřítel, nezdvořilý
Švédština indiskret, nyfiken, otaktfull
Dánština indiskret, nysgerrig
Japonština 露骨, 好奇心旺盛な, 無遠慮, 無遠慮な
katalánština indiscret, curiós, xafarder
finština epäkohtelias, suojelematon, taktitön, tietämätön, utelia
norština utidig, indiskret, nysgjerrig, åpenhjertig
baskičtina diskret ez, ezkutatu gabe, kurios, taktik gabe
srbština nepristojan, indiskretan, neobaziran, neprikladan
makedonština недискретен, без такт, непотполн, непристоен
slovinština nepristojno, nediskreten, neizmerno, neobziren, radoveden
Slovenština neopatrný, nediskrétny, nezdvorilý, neúctivý
bosenština nepristojan, indiskretan, neiskren, neobaziran
chorvatština nepristojan, neumjeren, indiskretan
Ukrajinština недискретний, доскіпливий, неделікатний
bulharština недискретен, непристоен, непотайствен, неприкрит
Běloruština недыпламаваны, недыскретны
Hebrejštinaחסר דיסקרטיות، חסר טאקט، סקרן
arabštinaفضولي، غير دقيق، غير سري، غير خفي
Perštinaبی‌احتیاط، بی‌ملاحظه، بی‌پروا، بی‌پرده، کنجکاو
urdštinaبے باک، بے تکلف، نڈر

indiskret in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova indiskret

  • nicht diskret, ohne Taktgefühl neugierig, mitteilsam, taktlos, zudringlich
  • nicht diskret, ohne Taktgefühl neugierig, mitteilsam, taktlos, zudringlich

indiskret in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování indiskret

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména indiskret ve všech rodech a pádech


Deklinace a stupňování indiskret online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary indiskret a na indiskret v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen indiskret

pozitivní indiskret
komparativ indiskreter
superlativ am indiskretesten
  • pozitivní: indiskret
  • komparativ: indiskreter
  • superlativ: am indiskretesten

Silná deklinace indiskret

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. indiskreter indiskrete indiskretes indiskrete
Gen. indiskreten indiskreter indiskreten indiskreter
Dat. indiskretem indiskreter indiskretem indiskreten
Akuz. indiskreten indiskrete indiskretes indiskrete
  • Mužský rod: indiskreter, indiskreten, indiskretem, indiskreten
  • Ženský rod: indiskrete, indiskreter, indiskreter, indiskrete
  • Střední rod: indiskretes, indiskreten, indiskretem, indiskretes
  • Množné číslo: indiskrete, indiskreter, indiskreten, indiskrete

Slabá deklinace indiskret

  • Mužský rod: der indiskrete, des indiskreten, dem indiskreten, den indiskreten
  • Ženský rod: die indiskrete, der indiskreten, der indiskreten, die indiskrete
  • Střední rod: das indiskrete, des indiskreten, dem indiskreten, das indiskrete
  • Množné číslo: die indiskreten, der indiskreten, den indiskreten, die indiskreten

Smíšené skloňování indiskret

  • Mužský rod: ein indiskreter, eines indiskreten, einem indiskreten, einen indiskreten
  • Ženský rod: eine indiskrete, einer indiskreten, einer indiskreten, eine indiskrete
  • Střední rod: ein indiskretes, eines indiskreten, einem indiskreten, ein indiskretes
  • Množné číslo: keine indiskreten, keiner indiskreten, keinen indiskreten, keine indiskreten

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3610115, 2163328, 1578260

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144729, 144729