Hrdinské činy Kenan
167
Zde oceňujeme našeho hrdinu Kenan, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Kenan!
Překlady Kenan
Náš hrdina Kenan přidal následující nové položky
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
einen gewünschten Wuchs aufzwingen
durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
jemanden zum Ehepartner nehmen; beweiben; ehelichen; heimführen; das Ja-Wort geben; sich mit jemandem verheiraten
Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bezeichnen; hervorheben; kennzeichnen
einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; etwas für möglich und wahrscheinlich halten; denken; vermuten; meinen; annehmen
jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
sich etwas borgen
etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; ablegen; hinstellen; niederlegen
parken
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
anders sein als etwas, jemand, mit dem verglichen wird
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; verschließen; zumachen; verriegeln; schließen; absperren
etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)