Hrdinské činy Маруся
207
Zde oceňujeme našeho hrdinu Маруся, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Маруся!
Překlady Маруся
Náš hrdina Маруся přidal následující nové položky
etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen; bepacken; strapazieren; belasten (mit)
etwas mit elektrischer Energie versehen; elektrisch laden
aufbürden; Arbeit oder allg. Unangenehmes auf sich nehmen
langsam gehen
etwas an eine Stelle tun; hineinstecken; hindurchstecken
etwas an eine Stelle tun; hineinstecken; hindurchstecken
jemand für etwas verantwortlich machen
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben; beklauen
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; Tarif; Steuer; Preis; Taxe; Betrag
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; Tarif; Steuer; Preis; Taxe; Betrag
laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen; Darmwind; Furz; Schas
die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
die bei der Eisengewinnung im Hochofen mit Sauerstoff angereicherte Luft
der Sonnenwind oder Sternwind; Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
Windbäckerei; Windbäckerei
Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz; Bestand; Geld; Gut; Kapital
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz; Bestand; Geld; Gut; Kapital
Reichtümer eines Gebietes
Kulturgut einer menschlichen Gruppe
Schuldverschreibungen
Schimpfwort für ein freches Kind
an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt; Schlüsselbart
Grat oder Gussnaht; Grat; Naht
im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
Aufwind im Segelflug
auf ein vorher genanntes Wort bezüglich; bezüglich
von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen; einigermaßen; recht; vergleichsweise; ziemlich
im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe; begrenzt; beschränkt; eingeschränkt
stark ausgeprägt; schwerwiegend
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet; hart; mühselig; schwerlich
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann; diffizil; kompliziert; schwerlich
ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt