Konjugace německého slovesa befahren

Časování slovesa befahren (plout, jezdit) je nepravidelné. Základní tvary jsou befährt, befuhr a hat befahren. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k befahren se používá "haben". Předpona be- u befahren je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa befahren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro befahren. Nemůžete jen časovat befahren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

sloveso
befahren
přídavné jméno
befahren

C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

befahren

befährt · befuhr · hat befahren

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina navigate, cruise, drive, drive along, inspect, negotiate, run, sail, travel on, use, use a machine, travel, traverse

[Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen

(sich+A, akuz.)

» Diese Straße ist stark befahren . Angličtina There is heavy traffic on this road.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa befahren

Přítomný čas

ich befahr(e)⁵
du befährst
er befährt
wir befahren
ihr befahrt
sie befahren

Préteritum

ich befuhr
du befuhrst
er befuhr
wir befuhren
ihr befuhrt
sie befuhren

Imperativ

-
befahr(e)⁵ (du)
-
befahren wir
befahrt (ihr)
befahren Sie

Konjunktiv I

ich befahre
du befahrest
er befahre
wir befahren
ihr befahret
sie befahren

Konjunktiv II

ich beführe
du beführest
er beführe
wir beführen
ihr beführet
sie beführen

Infinitiv

befahren
zu befahren

Participle

befahrend
befahren

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso befahren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich befahr(e)⁵
du befährst
er befährt
wir befahren
ihr befahrt
sie befahren

Préteritum

ich befuhr
du befuhrst
er befuhr
wir befuhren
ihr befuhrt
sie befuhren

Perfektum

ich habe befahren
du hast befahren
er hat befahren
wir haben befahren
ihr habt befahren
sie haben befahren

Plusquamperf.

ich hatte befahren
du hattest befahren
er hatte befahren
wir hatten befahren
ihr hattet befahren
sie hatten befahren

Budoucí čas I

ich werde befahren
du wirst befahren
er wird befahren
wir werden befahren
ihr werdet befahren
sie werden befahren

předbudoucí čas

ich werde befahren haben
du wirst befahren haben
er wird befahren haben
wir werden befahren haben
ihr werdet befahren haben
sie werden befahren haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Es wurde Sommer, und Männer und Hunde packten sich ihre Last auf den Rücken, flößten über blaue Gebirgsseen und befuhren unbekannte Flüsse auf schlanken Booten, die sie sich gebaut hatten. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa befahren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich befahre
du befahrest
er befahre
wir befahren
ihr befahret
sie befahren

Konjunktiv II

ich beführe
du beführest
er beführe
wir beführen
ihr beführet
sie beführen

Konj. perf.

ich habe befahren
du habest befahren
er habe befahren
wir haben befahren
ihr habet befahren
sie haben befahren

Konj. předminulý

ich hätte befahren
du hättest befahren
er hätte befahren
wir hätten befahren
ihr hättet befahren
sie hätten befahren

Konj. Futurum I

ich werde befahren
du werdest befahren
er werde befahren
wir werden befahren
ihr werdet befahren
sie werden befahren

Konj. bud. dok.

ich werde befahren haben
du werdest befahren haben
er werde befahren haben
wir werden befahren haben
ihr werdet befahren haben
sie werden befahren haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde befahren
du würdest befahren
er würde befahren
wir würden befahren
ihr würdet befahren
sie würden befahren

Podm. minulý čas

ich würde befahren haben
du würdest befahren haben
er würde befahren haben
wir würden befahren haben
ihr würdet befahren haben
sie würden befahren haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso befahren

Přítomný čas

befahr(e)⁵ (du)
befahren wir
befahrt (ihr)
befahren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro befahren

Infinitiv I


befahren
zu befahren

Infinitiv II


befahren haben
befahren zu haben

Přítomné příčestí


befahrend

Participle II


befahren
  • Die Staatsstraße wird jeden Tag stark befahren . 
  • Die Weichsel wollte ich schon immer mal befahren . 
  • Es wurde Sommer, und Männer und Hunde packten sich ihre Last auf den Rücken, flößten über blaue Gebirgsseen und befuhren unbekannte Flüsse auf schlanken Booten, die sie sich gebaut hatten. 

Příklady

Příkladové věty pro befahren

  • Diese Straße ist stark befahren . 
    Angličtina There is heavy traffic on this road.
  • Diese Straße ist sehr dicht befahren . 
    Angličtina There is heavy traffic in this street.
  • Die Staatsstraße wird jeden Tag stark befahren . 
    Angličtina The state road is heavily trafficked every day.
  • Die langen Alleen mit Kopfsteinpflaster sind wenig befahren . 
    Angličtina The long avenues with cobblestones are little trafficked.
  • Die Weichsel wollte ich schon immer mal befahren . 
    Angličtina I have always wanted to navigate the Vistula.
  • Es wurde Sommer, und Männer und Hunde packten sich ihre Last auf den Rücken, flößten über blaue Gebirgsseen und befuhren unbekannte Flüsse auf schlanken Booten, die sie sich gebaut hatten. 
    Angličtina Summer came, and men and dogs packed their loads on their backs, floated over blue mountain lakes, and navigated unknown rivers in slender boats they had built.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu befahren

Němčina befahren
Angličtina navigate, cruise, drive, drive along, inspect, negotiate, run, sail
Ruština ездить, плавать, совершать обход, совершить обход, передвигаться, проезжать
španělština transitar, bajar por, circular, navegar, recorrer
francouzština courir, descendre dans, emprunter, exploiter, naviguer sur, circuler, parcourir
turečtina geçmek, seyahat etmek
portugalština circular em, circular por, passar por, transitar em, transitar por, usar, navegar, trafegar
italština navigare, percorrere, battere, viaggiare
rumunština circula, străbate
Maďarština bejár, közlekedik, haladni, járni
Polština jeździć po, jeździć, przemieszczać się
Řečtina περνώ από, διασχίζω, περνώ
Nizozemština berijden, afdalen, bevaren, bewegen
čeština plout, jezdit, projíždět
Švédština fara på, segla på, trafikera, färdas, åka
Dánština befare, besejle, køre på, trafikere, befærde, køre
Japonština 走行する, 通行する
katalánština navegar, recórrer
finština kulkea, liikkua
norština trafikkere, ferdes, kjøre
baskičtina ibilbide, ibilgailu
srbština kretati se, proći
makedonština поминување, преминување
slovinština premikati se, voziti se
Slovenština cestovať, prepravovať sa
bosenština kretati se, putovati
chorvatština kretati se, putovati
Ukrajinština плавати, їздити, здійснювати обхід, пересуватися, проїжджати
bulharština преминавам, пътувам
Běloruština ехаць, падарожнічаць
Hebrejštinaלנוע، לנסוע
arabštinaتنقل، سير
Perštinaحرکت کردن، رانندگی
urdštinaسفر کرنا، گزرنا

befahren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova befahren
  • [Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
  • [Fachsprache] sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
befahren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso befahren

Přehled všech časů slovesa befahren

Online tabulka sloves befahren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa befahren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (befährt - befuhr - hat befahren). Další informace najdete na Wiktionary befahren a na befahren v Duden.

Konjugace befahren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich befahr(e)befuhrbefahrebeführe-
du befährstbefuhrstbefahrestbeführestbefahr(e)
er befährtbefuhrbefahrebeführe-
wir befahrenbefuhrenbefahrenbeführenbefahren
ihr befahrtbefuhrtbefahretbeführetbefahrt
sie befahrenbefuhrenbefahrenbeführenbefahren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich befahr(e), du befährst, er befährt, wir befahren, ihr befahrt, sie befahren
  • Préteritum: ich befuhr, du befuhrst, er befuhr, wir befuhren, ihr befuhrt, sie befuhren
  • Perfektum: ich habe befahren, du hast befahren, er hat befahren, wir haben befahren, ihr habt befahren, sie haben befahren
  • Předminulý čas: ich hatte befahren, du hattest befahren, er hatte befahren, wir hatten befahren, ihr hattet befahren, sie hatten befahren
  • Budoucí čas I: ich werde befahren, du wirst befahren, er wird befahren, wir werden befahren, ihr werdet befahren, sie werden befahren
  • předbudoucí čas: ich werde befahren haben, du wirst befahren haben, er wird befahren haben, wir werden befahren haben, ihr werdet befahren haben, sie werden befahren haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich befahre, du befahrest, er befahre, wir befahren, ihr befahret, sie befahren
  • Préteritum: ich beführe, du beführest, er beführe, wir beführen, ihr beführet, sie beführen
  • Perfektum: ich habe befahren, du habest befahren, er habe befahren, wir haben befahren, ihr habet befahren, sie haben befahren
  • Předminulý čas: ich hätte befahren, du hättest befahren, er hätte befahren, wir hätten befahren, ihr hättet befahren, sie hätten befahren
  • Budoucí čas I: ich werde befahren, du werdest befahren, er werde befahren, wir werden befahren, ihr werdet befahren, sie werden befahren
  • předbudoucí čas: ich werde befahren haben, du werdest befahren haben, er werde befahren haben, wir werden befahren haben, ihr werdet befahren haben, sie werden befahren haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde befahren, du würdest befahren, er würde befahren, wir würden befahren, ihr würdet befahren, sie würden befahren
  • Předminulý čas: ich würde befahren haben, du würdest befahren haben, er würde befahren haben, wir würden befahren haben, ihr würdet befahren haben, sie würden befahren haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: befahr(e) (du), befahren wir, befahrt (ihr), befahren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: befahren, zu befahren
  • Infinitiv II: befahren haben, befahren zu haben
  • Přítomné příčestí: befahrend
  • Participle II: befahren

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 966155, 690775, 690775, 690775, 46879, 137142

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5174836, 1539654

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433676