Konjugace německého slovesa behelligen

Časování slovesa behelligen (obtěžovat, rušit) je pravidelné. Základní tvary jsou behelligt, behelligte a hat behelligt. Jako pomocné sloveso k behelligen se používá "haben". Předpona be- u behelligen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa behelligen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro behelligen. Nemůžete jen časovat behelligen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

behelligen

behelligt · behelligte · hat behelligt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)

/bəˈhɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈhɛl.lɪkt/ · /bəˈhɛl.lɪk.tə/ · /bəˈhɛl.lɪkt/

jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

(akuz., mit+D)

» Ich will Sie nicht länger behelligen . Angličtina I do not want to bother you any longer.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa behelligen

Přítomný čas

ich behellige
du behelligst
er behelligt
wir behelligen
ihr behelligt
sie behelligen

Préteritum

ich behelligte
du behelligtest
er behelligte
wir behelligten
ihr behelligtet
sie behelligten

Imperativ

-
behellige (du)
-
behelligen wir
behelligt (ihr)
behelligen Sie

Konjunktiv I

ich behellige
du behelligest
er behellige
wir behelligen
ihr behelliget
sie behelligen

Konjunktiv II

ich behelligte
du behelligtest
er behelligte
wir behelligten
ihr behelligtet
sie behelligten

Infinitiv

behelligen
zu behelligen

Participle

behelligend
behelligt

indikativ

Sloveso behelligen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich behellige
du behelligst
er behelligt
wir behelligen
ihr behelligt
sie behelligen

Préteritum

ich behelligte
du behelligtest
er behelligte
wir behelligten
ihr behelligtet
sie behelligten

Perfektum

ich habe behelligt
du hast behelligt
er hat behelligt
wir haben behelligt
ihr habt behelligt
sie haben behelligt

Plusquamperf.

ich hatte behelligt
du hattest behelligt
er hatte behelligt
wir hatten behelligt
ihr hattet behelligt
sie hatten behelligt

Budoucí čas I

ich werde behelligen
du wirst behelligen
er wird behelligen
wir werden behelligen
ihr werdet behelligen
sie werden behelligen

předbudoucí čas

ich werde behelligt haben
du wirst behelligt haben
er wird behelligt haben
wir werden behelligt haben
ihr werdet behelligt haben
sie werden behelligt haben

Konjunktiv

Konjugace slovesa behelligen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich behellige
du behelligest
er behellige
wir behelligen
ihr behelliget
sie behelligen

Konjunktiv II

ich behelligte
du behelligtest
er behelligte
wir behelligten
ihr behelligtet
sie behelligten

Konj. perf.

ich habe behelligt
du habest behelligt
er habe behelligt
wir haben behelligt
ihr habet behelligt
sie haben behelligt

Konj. předminulý

ich hätte behelligt
du hättest behelligt
er hätte behelligt
wir hätten behelligt
ihr hättet behelligt
sie hätten behelligt

Konj. Futurum I

ich werde behelligen
du werdest behelligen
er werde behelligen
wir werden behelligen
ihr werdet behelligen
sie werden behelligen

Konj. bud. dok.

ich werde behelligt haben
du werdest behelligt haben
er werde behelligt haben
wir werden behelligt haben
ihr werdet behelligt haben
sie werden behelligt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde behelligen
du würdest behelligen
er würde behelligen
wir würden behelligen
ihr würdet behelligen
sie würden behelligen

Podm. minulý čas

ich würde behelligt haben
du würdest behelligt haben
er würde behelligt haben
wir würden behelligt haben
ihr würdet behelligt haben
sie würden behelligt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso behelligen

Přítomný čas

behellige (du)
behelligen wir
behelligt (ihr)
behelligen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro behelligen

Infinitiv I


behelligen
zu behelligen

Infinitiv II


behelligt haben
behelligt zu haben

Přítomné příčestí


behelligend

Participle II


behelligt
  • Ich will Sie nicht länger behelligen . 
  • Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden. 
  • Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen . 

Příklady

Příkladové věty pro behelligen

  • Ich will Sie nicht länger behelligen . 
    Angličtina I do not want to bother you any longer.
  • Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden. 
    Angličtina Hardly had I gone outside, I was troubled.
  • Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem. 
    Angličtina Don't bother your parents with such a trivial thing.
  • Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen . 
    Angličtina This fan should no longer bother him with his autograph requests.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu behelligen

Němčina behelligen
Angličtina bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
Ruština беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить
španělština incomodar, molestar, fastidiar
Francouzština importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
Turečtina taciz etmek, rahatsız etmek
Portugalština incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
Italština infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con
Rumunština deranja, hărțui, molesta
Maďarština zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
Polština dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
Řečtina ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
Nizozemština belasten, lastigvallen, hinderen, storen
Čeština obtěžovat, rušit, trápit
Švédština belasta, besvära, plåga, störa
Dánština gener, besvære, forstyrre, ulejlige
Japonština 迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
Katalánština incomodar, molestar
Finština häiritä, vaivata, kiusata
Norština plage, belaste, forstyrre
Baskičtina beldurtu, galar, galarazi, irritatu
Srbština ometati, smetati, uznemiravati
Makedonština вознемирување, задирање, пречка
Slovinština nadlegovati, motiti
Slovenština obťažovať, rušiť, zatažovať
Bosenština neprijatno, ometati, uznemiravati
Chorvatština uznemiravati, ometati
Ukrajinština досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
Bulharština досаждам, досаждане, преча
Běloruština надаваць, паразітаваць
Indonéština mengganggu, mengusik
Vietnamština làm phiền, quấy rầy, quấy rối
Uzbečtina bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
Hindština तंग करना, परेशान करना
Čínština 打扰, 骚扰
Thajština รบกวน
Korejština 괴롭히다, 귀찮게 하다
Ázerbájdžánština narahat etmek, rahatsız etmek
Gruzínština აწუხება
Bengálština বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
Albánština ngacmoj, shqetësoj
Maráthština तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
Nepálština परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
Telugština ఇబ్బంది పెట్టడం
Lotyština traucēt
Tamilština கஷ்டப்படுத்துவது
Estonština ahistama, häirima
Arménština հուզել
Kurdština zehmet kirin
Hebrejštinaהטרדה، להטריד
Arabštinaأزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
Perštinaآزار دادن، مزاحمت کردن
Urdštinaتنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova behelligen
  • jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
behelligen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro behelligen

  • jemand/etwas behelligt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas behelligt mit etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso behelligen

Přehled všech časů slovesa behelligen

Online tabulka sloves behelligen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa behelligen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (behelligt - behelligte - hat behelligt). Další informace najdete na Wiktionary behelligen a na behelligen v Duden.

Konjugace behelligen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich behelligebehelligtebehelligebehelligte-
du behelligstbehelligtestbehelligestbehelligtestbehellige
er behelligtbehelligtebehelligebehelligte-
wir behelligenbehelligtenbehelligenbehelligtenbehelligen
ihr behelligtbehelligtetbehelligetbehelligtetbehelligt
sie behelligenbehelligtenbehelligenbehelligtenbehelligen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich behellige, du behelligst, er behelligt, wir behelligen, ihr behelligt, sie behelligen
  • Préteritum: ich behelligte, du behelligtest, er behelligte, wir behelligten, ihr behelligtet, sie behelligten
  • Perfektum: ich habe behelligt, du hast behelligt, er hat behelligt, wir haben behelligt, ihr habt behelligt, sie haben behelligt
  • Předminulý čas: ich hatte behelligt, du hattest behelligt, er hatte behelligt, wir hatten behelligt, ihr hattet behelligt, sie hatten behelligt
  • Budoucí čas I: ich werde behelligen, du wirst behelligen, er wird behelligen, wir werden behelligen, ihr werdet behelligen, sie werden behelligen
  • předbudoucí čas: ich werde behelligt haben, du wirst behelligt haben, er wird behelligt haben, wir werden behelligt haben, ihr werdet behelligt haben, sie werden behelligt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich behellige, du behelligest, er behellige, wir behelligen, ihr behelliget, sie behelligen
  • Préteritum: ich behelligte, du behelligtest, er behelligte, wir behelligten, ihr behelligtet, sie behelligten
  • Perfektum: ich habe behelligt, du habest behelligt, er habe behelligt, wir haben behelligt, ihr habet behelligt, sie haben behelligt
  • Předminulý čas: ich hätte behelligt, du hättest behelligt, er hätte behelligt, wir hätten behelligt, ihr hättet behelligt, sie hätten behelligt
  • Budoucí čas I: ich werde behelligen, du werdest behelligen, er werde behelligen, wir werden behelligen, ihr werdet behelligen, sie werden behelligen
  • předbudoucí čas: ich werde behelligt haben, du werdest behelligt haben, er werde behelligt haben, wir werden behelligt haben, ihr werdet behelligt haben, sie werden behelligt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde behelligen, du würdest behelligen, er würde behelligen, wir würden behelligen, ihr würdet behelligen, sie würden behelligen
  • Předminulý čas: ich würde behelligt haben, du würdest behelligt haben, er würde behelligt haben, wir würden behelligt haben, ihr würdet behelligt haben, sie würden behelligt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: behellige (du), behelligen wir, behelligt (ihr), behelligen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: behelligen, zu behelligen
  • Infinitiv II: behelligt haben, behelligt zu haben
  • Přítomné příčestí: behelligend
  • Participle II: behelligt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61068

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): behelligen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 61068

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1661009, 688414