Konjugace německého slovesa betrachten

Časování slovesa betrachten (pozorovat, uvážit) je pravidelné. Základní tvary jsou betrachtet, betrachtete a hat betrachtet. Jako pomocné sloveso k betrachten se používá "haben". Předpona be- u betrachten je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa betrachten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro betrachten. Nemůžete jen časovat betrachten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

betrachten

betrachtet · betrachtete · hat betrachtet

 rozšíření o -e 

Angličtina regard, consider, observe, examine, gaze at, look at, view, account, behold, contemplate, count as, esteem as, eye, look (upon), look (upon) as, reckon as, regard as, regard as being, treat as

etwas anschauen; ein Thema ~; bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen

(sich+A, akuz., in+D, als)

» Betrachte die Sterne. Angličtina Look at the stars.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa betrachten

Přítomný čas

ich betracht(e)⁵
du betrachtest
er betrachtet
wir betrachten
ihr betrachtet
sie betrachten

Préteritum

ich betrachtete
du betrachtetest
er betrachtete
wir betrachteten
ihr betrachtetet
sie betrachteten

Imperativ

-
betracht(e)⁵ (du)
-
betrachten wir
betrachtet (ihr)
betrachten Sie

Konjunktiv I

ich betrachte
du betrachtest
er betrachte
wir betrachten
ihr betrachtet
sie betrachten

Konjunktiv II

ich betrachtete
du betrachtetest
er betrachtete
wir betrachteten
ihr betrachtetet
sie betrachteten

Infinitiv

betrachten
zu betrachten

Participle

betrachtend
betrachtet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso betrachten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich betracht(e)⁵
du betrachtest
er betrachtet
wir betrachten
ihr betrachtet
sie betrachten

Préteritum

ich betrachtete
du betrachtetest
er betrachtete
wir betrachteten
ihr betrachtetet
sie betrachteten

Perfektum

ich habe betrachtet
du hast betrachtet
er hat betrachtet
wir haben betrachtet
ihr habt betrachtet
sie haben betrachtet

Plusquamperf.

ich hatte betrachtet
du hattest betrachtet
er hatte betrachtet
wir hatten betrachtet
ihr hattet betrachtet
sie hatten betrachtet

Budoucí čas I

ich werde betrachten
du wirst betrachten
er wird betrachten
wir werden betrachten
ihr werdet betrachten
sie werden betrachten

předbudoucí čas

ich werde betrachtet haben
du wirst betrachtet haben
er wird betrachtet haben
wir werden betrachtet haben
ihr werdet betrachtet haben
sie werden betrachtet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Jemand betrachtet sie. 
  • Johanna betrachtete die Blume. 
  • Tom betrachtet die unruhige See. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa betrachten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich betrachte
du betrachtest
er betrachte
wir betrachten
ihr betrachtet
sie betrachten

Konjunktiv II

ich betrachtete
du betrachtetest
er betrachtete
wir betrachteten
ihr betrachtetet
sie betrachteten

Konj. perf.

ich habe betrachtet
du habest betrachtet
er habe betrachtet
wir haben betrachtet
ihr habet betrachtet
sie haben betrachtet

Konj. předminulý

ich hätte betrachtet
du hättest betrachtet
er hätte betrachtet
wir hätten betrachtet
ihr hättet betrachtet
sie hätten betrachtet

Konj. Futurum I

ich werde betrachten
du werdest betrachten
er werde betrachten
wir werden betrachten
ihr werdet betrachten
sie werden betrachten

Konj. bud. dok.

ich werde betrachtet haben
du werdest betrachtet haben
er werde betrachtet haben
wir werden betrachtet haben
ihr werdet betrachtet haben
sie werden betrachtet haben
  • Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite. 
  • Betrachte das als Ausnahme. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde betrachten
du würdest betrachten
er würde betrachten
wir würden betrachten
ihr würdet betrachten
sie würden betrachten

Podm. minulý čas

ich würde betrachtet haben
du würdest betrachtet haben
er würde betrachtet haben
wir würden betrachtet haben
ihr würdet betrachtet haben
sie würden betrachtet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso betrachten

Přítomný čas

betracht(e)⁵ (du)
betrachten wir
betrachtet (ihr)
betrachten Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro betrachten

Infinitiv I


betrachten
zu betrachten

Infinitiv II


betrachtet haben
betrachtet zu haben

Přítomné příčestí


betrachtend

Participle II


betrachtet
  • Wollen wir meine Briefmarken betrachten ? 
  • Wir sollten das genauer betrachten . 
  • Logisch betrachtet , ist Logik nur eine Möglichkeit. 

Příklady

Příkladové věty pro betrachten

  • Betrachte die Sterne. 
    Angličtina Look at the stars.
  • Jemand betrachtet sie. 
    Angličtina Someone is watching her.
  • Johanna betrachtete die Blume. 
    Angličtina Johanna looked at the flower.
  • Tom betrachtet die unruhige See. 
    Angličtina Tom looks at the restless sea.
  • Du betrachtest mich so seltsam. 
    Angličtina You look at me so strangely.
  • Sie betrachteten sich im Spiegel. 
    Angličtina They looked at themselves in the mirror.
  • Wollen wir meine Briefmarken betrachten ? 
    Angličtina Do we want to look at my stamps?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu betrachten

Němčina betrachten
Angličtina regard, consider, observe, examine, gaze at, look at, view, account
Ruština рассматривать, анализировать, оглядывать, расценивать, смотреть, обсуждать, оглядеть, оглянуть
španělština contemplar, mirar, considerar, examinar, observar, considerar como, dar, enfocar
francouzština considérer, regarder, examiner, contempler, donner pour, envisager, inspecter, s'assimiler à
turečtina bakmak, göz atmak, gözlemlemek, incelemek
portugalština considerar, analisar, observar, avaliar, considerar como, contemplar, encarar, encarar como
italština considerare, esaminare, guardare, osservare, ritenere, considerarsi, contemplare, discutere
rumunština contempla, examina, observa, considera, privi
Maďarština szemlél, megfigyel, néz, tekint, tekint valaminek, figyel, megfontol, megnéz
Polština rozważać, uważać za, obserwować, przyglądać, przyglądać się, przyglądać sobie, przyjrzeć, przyjrzeć się
Řečtina παρατηρώ, θεωρώ, κοιτάζω, εξετάζω
Nizozemština bekijken, beschouwen, aanschouwen
čeština pozorovat, uvážit, dívat se, posuzovat, sledovat, zvažovat
Švédština betrakta, titta på, beskåda, se på
Dánština betragte, tage i betragtning, overveje, se på, vurdere
Japonština 考察する, 凝視する, 眺める, 見なす, 見る, 観る, 観察する
katalánština considerar, mirar
finština tarkastella, katsella, katsoa
norština betrakte, se på, vurdere
baskičtina ikusi, aztertu, begiratu
srbština posmatrati, gledati, razmatrati
makedonština набљудување, гледање, разгледување
slovinština gledati, opazovati, razmišljati
Slovenština pozerať, preskúmať, zvážiť
bosenština gledati, posmatrati, razmatrati
chorvatština promatrati, gledati, razmotriti
Ukrajinština розглядати, оглядати
bulharština разглеждам, наблюдавам, обмислям
Běloruština разглядаць, глядзець, разгляд
Hebrejštinaלהתבונן، לבחון
arabštinaيعتبر، ینظر، مراقبة، مشاهدة، ملاحظة
Perštinaتماشا کردن، مشاهده کردن، بررسی کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به
urdštinaدیکھنا، غور کرنا، مشاہدہ کرنا

betrachten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova betrachten
  • etwas anschauen, ein Thema ~, bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen
  • etwas anschauen, ein Thema ~, bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen
  • etwas anschauen, ein Thema ~, bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen
  • etwas anschauen, ein Thema ~, bestaunen, diskutieren, annehmen, beäugen
betrachten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro betrachten

  • jemand/etwas betrachtet als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas betrachtet als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet etwas als irgendwie
  • jemand/etwas betrachtet jemanden als ein solches
  • jemand/etwas betrachtet jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas betrachtet jemanden/etwas als ein solches
    • ...
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso betrachten

Přehled všech časů slovesa betrachten

Online tabulka sloves betrachten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa betrachten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (betrachtet - betrachtete - hat betrachtet). Další informace najdete na Wiktionary betrachten a na betrachten v Duden.

Konjugace betrachten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich betracht(e)betrachtetebetrachtebetrachtete-
du betrachtestbetrachtetestbetrachtestbetrachtetestbetracht(e)
er betrachtetbetrachtetebetrachtebetrachtete-
wir betrachtenbetrachtetenbetrachtenbetrachtetenbetrachten
ihr betrachtetbetrachtetetbetrachtetbetrachtetetbetrachtet
sie betrachtenbetrachtetenbetrachtenbetrachtetenbetrachten

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich betracht(e), du betrachtest, er betrachtet, wir betrachten, ihr betrachtet, sie betrachten
  • Préteritum: ich betrachtete, du betrachtetest, er betrachtete, wir betrachteten, ihr betrachtetet, sie betrachteten
  • Perfektum: ich habe betrachtet, du hast betrachtet, er hat betrachtet, wir haben betrachtet, ihr habt betrachtet, sie haben betrachtet
  • Předminulý čas: ich hatte betrachtet, du hattest betrachtet, er hatte betrachtet, wir hatten betrachtet, ihr hattet betrachtet, sie hatten betrachtet
  • Budoucí čas I: ich werde betrachten, du wirst betrachten, er wird betrachten, wir werden betrachten, ihr werdet betrachten, sie werden betrachten
  • předbudoucí čas: ich werde betrachtet haben, du wirst betrachtet haben, er wird betrachtet haben, wir werden betrachtet haben, ihr werdet betrachtet haben, sie werden betrachtet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich betrachte, du betrachtest, er betrachte, wir betrachten, ihr betrachtet, sie betrachten
  • Préteritum: ich betrachtete, du betrachtetest, er betrachtete, wir betrachteten, ihr betrachtetet, sie betrachteten
  • Perfektum: ich habe betrachtet, du habest betrachtet, er habe betrachtet, wir haben betrachtet, ihr habet betrachtet, sie haben betrachtet
  • Předminulý čas: ich hätte betrachtet, du hättest betrachtet, er hätte betrachtet, wir hätten betrachtet, ihr hättet betrachtet, sie hätten betrachtet
  • Budoucí čas I: ich werde betrachten, du werdest betrachten, er werde betrachten, wir werden betrachten, ihr werdet betrachten, sie werden betrachten
  • předbudoucí čas: ich werde betrachtet haben, du werdest betrachtet haben, er werde betrachtet haben, wir werden betrachtet haben, ihr werdet betrachtet haben, sie werden betrachtet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde betrachten, du würdest betrachten, er würde betrachten, wir würden betrachten, ihr würdet betrachten, sie würden betrachten
  • Předminulý čas: ich würde betrachtet haben, du würdest betrachtet haben, er würde betrachtet haben, wir würden betrachtet haben, ihr würdet betrachtet haben, sie würden betrachtet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: betracht(e) (du), betrachten wir, betrachtet (ihr), betrachten Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: betrachten, zu betrachten
  • Infinitiv II: betrachtet haben, betrachtet zu haben
  • Přítomné příčestí: betrachtend
  • Participle II: betrachtet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 17547

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3750574, 8580108, 8450731, 8972055, 1018411, 5167280, 6055314, 3763527, 2450076

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17547, 17547, 17547

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrachten