Konjugace německého slovesa beunruhigen ⟨TázacÍ věta⟩

Časování slovesa beunruhigen (znepokojovat, rozrušit) je pravidelné. Základní tvary jsou beunruhigt?, beunruhigte? a hat beunruhigt?. Jako pomocné sloveso k beunruhigen se používá "haben". Sloveso beunruhigen lze použít zvratně. Předpona be- u beunruhigen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa beunruhigen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro beunruhigen. Nemůžete jen časovat beunruhigen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

beunruhigen

beunruhigt? · beunruhigte? · hat beunruhigt?

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother, commove, disconcert, disquiet, faze, fret, fret oneself (about), harass, make uneasy, perturb, roil, upset

/bəˈʊnˌʁuːɪçən/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçtə/ · /bəˈʊnˌʁuːɪçt/

[Gesundheit, …] in Unruhe versetzen; sich Sorgen machen; alarmieren, sorgen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen

(sich+A, akuz., wegen+D, wegen+G, über+A, um+A)

» Beunruhigt das niemanden? Angličtina Doesn't that bother anyone?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa beunruhigen

Přítomný čas

beunruhige ich?
beunruhigst du?
beunruhigt er?
beunruhigen wir?
beunruhigt ihr?
beunruhigen sie?

Préteritum

beunruhigte ich?
beunruhigtest du?
beunruhigte er?
beunruhigten wir?
beunruhigtet ihr?
beunruhigten sie?

Imperativ

-
beunruhige (du)
-
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Konjunktiv I

beunruhige ich?
beunruhigest du?
beunruhige er?
beunruhigen wir?
beunruhiget ihr?
beunruhigen sie?

Konjunktiv II

beunruhigte ich?
beunruhigtest du?
beunruhigte er?
beunruhigten wir?
beunruhigtet ihr?
beunruhigten sie?

Infinitiv

beunruhigen
zu beunruhigen

Participle

beunruhigend
beunruhigt

indikativ

Sloveso beunruhigen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

beunruhige ich?
beunruhigst du?
beunruhigt er?
beunruhigen wir?
beunruhigt ihr?
beunruhigen sie?

Préteritum

beunruhigte ich?
beunruhigtest du?
beunruhigte er?
beunruhigten wir?
beunruhigtet ihr?
beunruhigten sie?

Perfektum

habe ich beunruhigt?
hast du beunruhigt?
hat er beunruhigt?
haben wir beunruhigt?
habt ihr beunruhigt?
haben sie beunruhigt?

Plusquamperf.

hatte ich beunruhigt?
hattest du beunruhigt?
hatte er beunruhigt?
hatten wir beunruhigt?
hattet ihr beunruhigt?
hatten sie beunruhigt?

Budoucí čas I

werde ich beunruhigen?
wirst du beunruhigen?
wird er beunruhigen?
werden wir beunruhigen?
werdet ihr beunruhigen?
werden sie beunruhigen?

předbudoucí čas

werde ich beunruhigt haben?
wirst du beunruhigt haben?
wird er beunruhigt haben?
werden wir beunruhigt haben?
werdet ihr beunruhigt haben?
werden sie beunruhigt haben?
  • Beunruhigt das niemanden? 
  • Beunruhigt dich das arg? 
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa beunruhigen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

beunruhige ich?
beunruhigest du?
beunruhige er?
beunruhigen wir?
beunruhiget ihr?
beunruhigen sie?

Konjunktiv II

beunruhigte ich?
beunruhigtest du?
beunruhigte er?
beunruhigten wir?
beunruhigtet ihr?
beunruhigten sie?

Konj. perf.

habe ich beunruhigt?
habest du beunruhigt?
habe er beunruhigt?
haben wir beunruhigt?
habet ihr beunruhigt?
haben sie beunruhigt?

Konj. předminulý

hätte ich beunruhigt?
hättest du beunruhigt?
hätte er beunruhigt?
hätten wir beunruhigt?
hättet ihr beunruhigt?
hätten sie beunruhigt?

Konj. Futurum I

werde ich beunruhigen?
werdest du beunruhigen?
werde er beunruhigen?
werden wir beunruhigen?
werdet ihr beunruhigen?
werden sie beunruhigen?

Konj. bud. dok.

werde ich beunruhigt haben?
werdest du beunruhigt haben?
werde er beunruhigt haben?
werden wir beunruhigt haben?
werdet ihr beunruhigt haben?
werden sie beunruhigt haben?
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

würde ich beunruhigen?
würdest du beunruhigen?
würde er beunruhigen?
würden wir beunruhigen?
würdet ihr beunruhigen?
würden sie beunruhigen?

Podm. minulý čas

würde ich beunruhigt haben?
würdest du beunruhigt haben?
würde er beunruhigt haben?
würden wir beunruhigt haben?
würdet ihr beunruhigt haben?
würden sie beunruhigt haben?

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso beunruhigen

Přítomný čas

beunruhige (du)
beunruhigen wir
beunruhigt (ihr)
beunruhigen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro beunruhigen

Infinitiv I


beunruhigen
zu beunruhigen

Infinitiv II


beunruhigt haben
beunruhigt zu haben

Přítomné příčestí


beunruhigend

Participle II


beunruhigt
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
  • Er sollte sich nicht beunruhigen , der Fehler lässt sich leicht beheben. 
  • Die Ungewissheit, ob sie jemals wieder vollständig genesen wird, beunruhigte uns. 

Příklady

Příkladové věty pro beunruhigen

  • Beunruhigt das niemanden? 
    Angličtina Doesn't that bother anyone?
  • Beunruhigt dich das arg? 
    Angličtina Does this worry you a lot?
  • Ich wollte dich nicht beunruhigen . 
    Angličtina I did not want to alarm you.
  • Er sagte, das beunruhige ihn. 
    Angličtina He said that worried him.
  • Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt . 
    Angličtina I don't understand what's bothering you.
  • Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten. 
    Angličtina Don't worry too much about the details.
  • Ich wusste nicht, dass du dich beunruhigst . 
    Angličtina I didn't know that you were worried.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu beunruhigen

Němčina beunruhigen
Angličtina worry, concern, disturb, trouble, unsettle, agitate, alarm, bother
Ruština беспокоить, тревожить, беспокоиться, обеспокоиваться, обеспокоиться, побеспокоиться, взволновать, взволноваться
španělština inquietar, preocupar, acongojar, alarmarse, alborotar, alborotarse, alterar, alterarse
Francouzština inquiéter, préoccuper, troubler, agiter, angoisser, chicoter, s'alarmer de, s'alarmer pour
Turečtina endişelendirmek, rahatsız etmek, endişelenmek, huzursuz etmek, huzursuz olmak, telaşa vermek, telaşlanmak
Portugalština inquietar, preocupar, agitar, alarmar-se, alvoroçar, atribular, inquietar-se, perturbar
Italština inquietare, preoccupare, agitare, allarmare, allarmarsi, angosciare, inquietarsi, preoccuparsi
Rumunština neliniști, îngrijora
Maďarština nyugtalanít, aggódni
Polština niepokoić, zaniepokoić, niepokoić z powodu
Řečtina ανησυχώ, αναστατώνω, θορυβούμαι, ταράζω, ταράσσω
Nizozemština onrustig maken, verontrusten, zich ongerust maken, zorg baren, zorgen maken
Čeština znepokojovat, rozrušit, znepokojit, znepokojovatjit
Švédština oroa, bekymra, oroa sig
Dánština bekymre, forurolige, ængste
Japonština 心配する, 不安にさせる, 不安にする, 心配させる, 心配をかける, 騒ぐ
Katalánština preocupar, inquietar
Finština huolestuttaa, huolehtia, huolestua, levottomaksi tehdä, olla huolissaan, pelottaa
Norština bekymre, bli urolig, gjøre urolig, uro
Baskičtina kezkatu, tentsatu
Srbština brinuti, uznemiravati, uznemiriti, uzrujati
Makedonština загрижува, вознемирува
Slovinština vznemirjati, zaskrbeti, zaskrbljati
Slovenština znepokojovať, vyrušiť
Bosenština brinuti, uznemiriti
Chorvatština brinuti, uznemiriti
Ukrajinština хвилювати, тривожити
Bulharština безпокоя, тревожа
Běloruština трывожыць, беспакоіць, параніць
Indonéština mengkhawatirkan, mengganggu
Vietnamština lo lắng, làm hoang mang, làm lo lắng
Uzbečtina xavotirga solmoq, xavotirlanmoq
Hindština चिंतित करना, चिंतित होना
Čínština 使不安, 担心
Thajština กังวล, ทำให้วิตกกังวล
Korejština 걱정하다, 불안하게 하다
Ázerbájdžánština narahat etmek, narahat olmaq
Gruzínština დარდობა, შფოთვა
Bengálština চিন্তিত করা, চিন্তিত হওয়া
Albánština shqetësohem, shqetësoj
Maráthština चिंतित करणे, चिंतित होणे
Nepálština चिन्ता पार्नु, चिन्तित हुनु
Telugština చింతించించు, చింతించుకోవడం
Lotyština iztraucēt, uztraukties
Tamilština கவலைப்படுத்து, கவலைப்படுவது
Estonština muret tekitama, muretsema
Arménština անհանգստացնել, մտահոգվել
Kurdština nigaran bûn, xavotirtin
Hebrejštinaלהדאיג، לערער
Arabštinaقلق، أقلق، انزعج، شغل باله
Perštinaنگران کردن، آشفتن، آشفته کردن
Urdštinaپریشان کرنا، فکر مند کرنا، فکر کرنا

beunruhigen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beunruhigen
  • [Gesundheit] in Unruhe versetzen, alarmieren, sorgen, in Alarmstimmung versetzen, turbieren
  • sich Sorgen machen, sich sorgen, (sich) Sorgen machen, sich aufregen, (sich) grämen, bangen
beunruhigen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro beunruhigen

  • jemand/etwas beunruhigt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandem/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich wegen jemandes/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt sich über/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas beunruhigt wegen sich
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso beunruhigen

Přehled všech časů slovesa beunruhigen

Online tabulka sloves beunruhigen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa beunruhigen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (beunruhigt? - beunruhigte? - hat beunruhigt?). Další informace najdete na Wiktionary beunruhigen a na beunruhigen v Duden.

Konjugace beunruhigen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich beunruhige?beunruhigte?beunruhige?beunruhigte?-
du beunruhigst?beunruhigtest?beunruhigest?beunruhigtest?beunruhige
er beunruhigt?beunruhigte?beunruhige?beunruhigte?-
wir beunruhigen?beunruhigten?beunruhigen?beunruhigten?beunruhigen
ihr beunruhigt?beunruhigtet?beunruhiget?beunruhigtet?beunruhigt
sie beunruhigen?beunruhigten?beunruhigen?beunruhigten?beunruhigen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: beunruhige ich?, beunruhigst du?, beunruhigt er?, beunruhigen wir?, beunruhigt ihr?, beunruhigen sie?
  • Préteritum: beunruhigte ich?, beunruhigtest du?, beunruhigte er?, beunruhigten wir?, beunruhigtet ihr?, beunruhigten sie?
  • Perfektum: habe ich beunruhigt?, hast du beunruhigt?, hat er beunruhigt?, haben wir beunruhigt?, habt ihr beunruhigt?, haben sie beunruhigt?
  • Předminulý čas: hatte ich beunruhigt?, hattest du beunruhigt?, hatte er beunruhigt?, hatten wir beunruhigt?, hattet ihr beunruhigt?, hatten sie beunruhigt?
  • Budoucí čas I: werde ich beunruhigen?, wirst du beunruhigen?, wird er beunruhigen?, werden wir beunruhigen?, werdet ihr beunruhigen?, werden sie beunruhigen?
  • předbudoucí čas: werde ich beunruhigt haben?, wirst du beunruhigt haben?, wird er beunruhigt haben?, werden wir beunruhigt haben?, werdet ihr beunruhigt haben?, werden sie beunruhigt haben?

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: beunruhige ich?, beunruhigest du?, beunruhige er?, beunruhigen wir?, beunruhiget ihr?, beunruhigen sie?
  • Préteritum: beunruhigte ich?, beunruhigtest du?, beunruhigte er?, beunruhigten wir?, beunruhigtet ihr?, beunruhigten sie?
  • Perfektum: habe ich beunruhigt?, habest du beunruhigt?, habe er beunruhigt?, haben wir beunruhigt?, habet ihr beunruhigt?, haben sie beunruhigt?
  • Předminulý čas: hätte ich beunruhigt?, hättest du beunruhigt?, hätte er beunruhigt?, hätten wir beunruhigt?, hättet ihr beunruhigt?, hätten sie beunruhigt?
  • Budoucí čas I: werde ich beunruhigen?, werdest du beunruhigen?, werde er beunruhigen?, werden wir beunruhigen?, werdet ihr beunruhigen?, werden sie beunruhigen?
  • předbudoucí čas: werde ich beunruhigt haben?, werdest du beunruhigt haben?, werde er beunruhigt haben?, werden wir beunruhigt haben?, werdet ihr beunruhigt haben?, werden sie beunruhigt haben?

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich beunruhigen?, würdest du beunruhigen?, würde er beunruhigen?, würden wir beunruhigen?, würdet ihr beunruhigen?, würden sie beunruhigen?
  • Předminulý čas: würde ich beunruhigt haben?, würdest du beunruhigt haben?, würde er beunruhigt haben?, würden wir beunruhigt haben?, würdet ihr beunruhigt haben?, würden sie beunruhigt haben?

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: beunruhige (du), beunruhigen wir, beunruhigt (ihr), beunruhigen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: beunruhigen, zu beunruhigen
  • Infinitiv II: beunruhigt haben, beunruhigt zu haben
  • Přítomné příčestí: beunruhigend
  • Participle II: beunruhigt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175684, 175684

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beunruhigen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10288936, 4208319, 1550891, 7480133, 3989376, 679703, 6633543

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 175684, 26297