Konjugace německého slovesa verdonnern ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa verdonnern (odsuzovat, odsuzovatsoudit) je pravidelné. Základní tvary jsou verdonnert?, verdonnerte? a hat verdonnert?. Jako pomocné sloveso k verdonnern se používá "haben". Předpona ver- u verdonnern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verdonnern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verdonnern. Nemůžete jen časovat verdonnern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
verdonnert? · verdonnerte? · hat verdonnert?
Není možná hovorová elize -e-
command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
/fɛɐˈdɔnɐn/ · /fɛɐˈdɔnɐt/ · /fɛɐˈdɔnɐtə/ · /fɛɐˈdɔnɐt/
jemandem eine Strafe auferlegen; jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten; aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen
(akuz., zu+D)
» Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert
. Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verdonnern
Přítomný čas
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| verdonnerst | du? |
| verdonnert | er? |
| verdonnern | wir? |
| verdonnert | ihr? |
| verdonnern | sie? |
Préteritum
| verdonnerte | ich? |
| verdonnertest | du? |
| verdonnerte | er? |
| verdonnerten | wir? |
| verdonnertet | ihr? |
| verdonnerten | sie? |
Imperativ
| - | |
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
Konjunktiv I
| verdonn(e)⁴re | ich? |
| verdonnerst | du? |
| verdonn(e)⁴re | er? |
| verdonnern | wir? |
| verdonnert | ihr? |
| verdonnern | sie? |
Konjunktiv II
| verdonnerte | ich? |
| verdonnertest | du? |
| verdonnerte | er? |
| verdonnerten | wir? |
| verdonnertet | ihr? |
| verdonnerten | sie? |
Infinitiv
| verdonnern |
| zu verdonnern |
Participle
| verdonnernd |
| verdonnert |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso verdonnern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| verdonnerst | du? |
| verdonnert | er? |
| verdonnern | wir? |
| verdonnert | ihr? |
| verdonnern | sie? |
Préteritum
| verdonnerte | ich? |
| verdonnertest | du? |
| verdonnerte | er? |
| verdonnerten | wir? |
| verdonnertet | ihr? |
| verdonnerten | sie? |
Perfektum
| habe | ich | verdonnert? |
| hast | du | verdonnert? |
| hat | er | verdonnert? |
| haben | wir | verdonnert? |
| habt | ihr | verdonnert? |
| haben | sie | verdonnert? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | verdonnert? |
| hattest | du | verdonnert? |
| hatte | er | verdonnert? |
| hatten | wir | verdonnert? |
| hattet | ihr | verdonnert? |
| hatten | sie | verdonnert? |
Budoucí čas I
| werde | ich | verdonnern? |
| wirst | du | verdonnern? |
| wird | er | verdonnern? |
| werden | wir | verdonnern? |
| werdet | ihr | verdonnern? |
| werden | sie | verdonnern? |
předbudoucí čas
| werde | ich | verdonnert | haben? |
| wirst | du | verdonnert | haben? |
| wird | er | verdonnert | haben? |
| werden | wir | verdonnert | haben? |
| werdet | ihr | verdonnert | haben? |
| werden | sie | verdonnert | haben? |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa verdonnern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| verdonn(e)⁴re | ich? |
| verdonnerst | du? |
| verdonn(e)⁴re | er? |
| verdonnern | wir? |
| verdonnert | ihr? |
| verdonnern | sie? |
Konjunktiv II
| verdonnerte | ich? |
| verdonnertest | du? |
| verdonnerte | er? |
| verdonnerten | wir? |
| verdonnertet | ihr? |
| verdonnerten | sie? |
Konj. perf.
| habe | ich | verdonnert? |
| habest | du | verdonnert? |
| habe | er | verdonnert? |
| haben | wir | verdonnert? |
| habet | ihr | verdonnert? |
| haben | sie | verdonnert? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | verdonnert? |
| hättest | du | verdonnert? |
| hätte | er | verdonnert? |
| hätten | wir | verdonnert? |
| hättet | ihr | verdonnert? |
| hätten | sie | verdonnert? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | verdonnern? |
| werdest | du | verdonnern? |
| werde | er | verdonnern? |
| werden | wir | verdonnern? |
| werdet | ihr | verdonnern? |
| werden | sie | verdonnern? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | verdonnert | haben? |
| werdest | du | verdonnert | haben? |
| werde | er | verdonnert | haben? |
| werden | wir | verdonnert | haben? |
| werdet | ihr | verdonnert | haben? |
| werden | sie | verdonnert | haben? |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | verdonnern? |
| würdest | du | verdonnern? |
| würde | er | verdonnern? |
| würden | wir | verdonnern? |
| würdet | ihr | verdonnern? |
| würden | sie | verdonnern? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | verdonnert | haben? |
| würdest | du | verdonnert | haben? |
| würde | er | verdonnert | haben? |
| würden | wir | verdonnert | haben? |
| würdet | ihr | verdonnert | haben? |
| würden | sie | verdonnert | haben? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verdonnern
Přítomný čas
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verdonnern
Infinitiv I
| verdonnern |
| zu verdonnern |
Infinitiv II
| verdonnert haben |
| verdonnert zu haben |
Přítomné příčestí
| verdonnernd |
Participle II
| verdonnert |
Příklady
Příkladové věty pro verdonnern
-
Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang
verdonnert
.
Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
-
Der kleine Junge, der zum Stillsitzen
verdonnert
wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen.
The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu verdonnern
-
verdonnern
- command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
наказывать, обрекать, обречь, обязывать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить
castigar, condenar, condenar a, imponer una pena, mandar, obligar
imposer, ordonner, punir, sanctionner
ceza vermek, emretmek, zorlamak
condenar, condenar a, encarregar de, impor, obrigar, obrigar a, punir
condannare, obbligare, punire, comandare, costringere
impune, obliga, pedepsi
kényszerít, megbüntet, meghatároz
nakazać, ukarać, zobowiązać
διατάσσω, καταδικάζω, τιμωρία, υποχρεώνω
bestraffen, bevelen, straffen, veroordelen, verplichten
odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
befalla, döma, straffa, ålägga
befale, dømme, forpligte, straffe
処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
castigar, obligar, ordenar
määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
befale, forplikte, straffe
agindu, betebehar, zigorritu
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
задолжување, казна, обврзување
kaznovati, obvezati, ukazati
nariadiť, potrestať, prikázať
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
kazniti, narediti, obvezati, osuditi
засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
задължавам, наказание, нареждам
абавязаць, пакаранне, прыказаць
memerintahkan, menghukum, mewajibkan
bắt buộc, ra lệnh, trừng phạt
buyurmoq, jazo berish, majbur qilmoq
अनिवार्य करना, आदेश देना, सजा देना
判处, 命令, 强制
บังคับ, ลงโทษ, สั่ง
강제하다, 명령하다, 처벌하다
cəzalandırmaq, məcbur etmək, əmr vermək
აიძულო, ბრძანება, სჯება
আদেশ দেওয়া, দণ্ড দেওয়া, বাধ্য করা
detyroj, ndëshkoj, urdhëroj
आदेश देणे, बाध्य करणे, सजा देणे
आदेश दिनु, दण्ड दिनु, बाध्य पार्नु
ఆదేశించు, బాధ్యపరచు, శిక్షించు
pavēlēt, piespiest, sodīt
ஆணையிடு, கட்டாயப்படுத்து, தண்டனை விதிக்கவும்
karistama, kohustama, käskima
հատժել, պատվիրել, պարտադրել
cezalandirin, fermankirin, mecbur kirin
להורות، להעניש، לחייב
أمر، إلزام، عقوبة
دستور دادن، مجازات کردن، مجبور کردن
حکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا
verdonnern in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verdonnern- jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, verknacken
- bestimmen, Strafe verhängen, erzwingen, schuldig sprechen, verpflichten, mit Strafe belegen
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro verdonnern
jemand/etwas verdonnert
jemanden zuetwas jemand/etwas verdonnert
jemanden zujemandem/etwas jemand/etwas verdonnert
jemanden/etwas zuetwas jemand/etwas
zuverdonnert
etwas jemand/etwas
zuverdonnert
jemandem/etwas
Použití Předložky
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa verdonnern
- Tvoření Préteritum slovesa verdonnern
- Tvoření Imperativ slovesa verdonnern
- Tvoření Konjunktiv I slovesa verdonnern
- Tvoření Konjunktiv II slovesa verdonnern
- Tvoření Infinitiv slovesa verdonnern
- Tvoření Participle slovesa verdonnern
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso verdonnern
Přehled všech časů slovesa verdonnern
Online tabulka sloves verdonnern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verdonnern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verdonnert? - verdonnerte? - hat verdonnert?). Další informace najdete na Wiktionary verdonnern a na verdonnern v Duden.
Konjugace verdonnern
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdonn(e)r(e)? | verdonnerte? | verdonn(e)re? | verdonnerte? | - |
| du | verdonnerst? | verdonnertest? | verdonnerst? | verdonnertest? | verdonn(e)r(e) |
| er | verdonnert? | verdonnerte? | verdonn(e)re? | verdonnerte? | - |
| wir | verdonnern? | verdonnerten? | verdonnern? | verdonnerten? | verdonnern |
| ihr | verdonnert? | verdonnertet? | verdonnert? | verdonnertet? | verdonnert |
| sie | verdonnern? | verdonnerten? | verdonnern? | verdonnerten? | verdonnern |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: verdonn(e)r(e) ich?, verdonnerst du?, verdonnert er?, verdonnern wir?, verdonnert ihr?, verdonnern sie?
- Préteritum: verdonnerte ich?, verdonnertest du?, verdonnerte er?, verdonnerten wir?, verdonnertet ihr?, verdonnerten sie?
- Perfektum: habe ich verdonnert?, hast du verdonnert?, hat er verdonnert?, haben wir verdonnert?, habt ihr verdonnert?, haben sie verdonnert?
- Předminulý čas: hatte ich verdonnert?, hattest du verdonnert?, hatte er verdonnert?, hatten wir verdonnert?, hattet ihr verdonnert?, hatten sie verdonnert?
- Budoucí čas I: werde ich verdonnern?, wirst du verdonnern?, wird er verdonnern?, werden wir verdonnern?, werdet ihr verdonnern?, werden sie verdonnern?
- předbudoucí čas: werde ich verdonnert haben?, wirst du verdonnert haben?, wird er verdonnert haben?, werden wir verdonnert haben?, werdet ihr verdonnert haben?, werden sie verdonnert haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: verdonn(e)re ich?, verdonnerst du?, verdonn(e)re er?, verdonnern wir?, verdonnert ihr?, verdonnern sie?
- Préteritum: verdonnerte ich?, verdonnertest du?, verdonnerte er?, verdonnerten wir?, verdonnertet ihr?, verdonnerten sie?
- Perfektum: habe ich verdonnert?, habest du verdonnert?, habe er verdonnert?, haben wir verdonnert?, habet ihr verdonnert?, haben sie verdonnert?
- Předminulý čas: hätte ich verdonnert?, hättest du verdonnert?, hätte er verdonnert?, hätten wir verdonnert?, hättet ihr verdonnert?, hätten sie verdonnert?
- Budoucí čas I: werde ich verdonnern?, werdest du verdonnern?, werde er verdonnern?, werden wir verdonnern?, werdet ihr verdonnern?, werden sie verdonnern?
- předbudoucí čas: werde ich verdonnert haben?, werdest du verdonnert haben?, werde er verdonnert haben?, werden wir verdonnert haben?, werdet ihr verdonnert haben?, werden sie verdonnert haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich verdonnern?, würdest du verdonnern?, würde er verdonnern?, würden wir verdonnern?, würdet ihr verdonnern?, würden sie verdonnern?
- Předminulý čas: würde ich verdonnert haben?, würdest du verdonnert haben?, würde er verdonnert haben?, würden wir verdonnert haben?, würdet ihr verdonnert haben?, würden sie verdonnert haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: verdonn(e)r(e) (du), verdonnern wir, verdonnert (ihr), verdonnern Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: verdonnern, zu verdonnern
- Infinitiv II: verdonnert haben, verdonnert zu haben
- Přítomné příčestí: verdonnernd
- Participle II: verdonnert