Konjugace německého slovesa wegschmeißen ⟨TázacÍ věta⟩
Časování slovesa wegschmeißen (odhazovat, odhazovathodit) je nepravidelné. Základní tvary jsou schmeißt weg?, schmiss weg? a hat weggeschmissen?. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k wegschmeißen se používá "haben". Sloveso wegschmeißen lze použít zvratně. První slabika weg- z wegschmeißen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako TázacÍ věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa wegschmeißen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro wegschmeißen. Nemůžete jen časovat wegschmeißen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný
weg·schmeißen 
schmeißt weg? · schmiss weg? · hat weggeschmissen?
s-spojení a e-rozšíření Změna kmenové samohlásky ei - i - i
throw away, discard, chuck out, fling away, junk, amuse, dispose, laugh
etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen; wegwerfen, totlachen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen
(sich+A, akuz.)
» Die schmeißt
man auch weg
. That is also thrown away.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa wegschmeißen
Přítomný čas
| schmeiß(e)⁵ | ich | weg? |
| schmeißt | du | weg? |
| schmeißt | er | weg? |
| schmeißen | wir | weg? |
| schmeißt | ihr | weg? |
| schmeißen | sie | weg? |
Préteritum
| schmiss | ich | weg? |
| schmiss(es)t | du | weg? |
| schmiss | er | weg? |
| schmissen | wir | weg? |
| schmiss(e)t | ihr | weg? |
| schmissen | sie | weg? |
Imperativ
| - | ||
| schmeiß(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| schmeißen | wir | weg |
| schmeißt | (ihr) | weg |
| schmeißen | Sie | weg |
Konjunktiv I
| schmeiße | ich | weg? |
| schmeißest | du | weg? |
| schmeiße | er | weg? |
| schmeißen | wir | weg? |
| schmeißet | ihr | weg? |
| schmeißen | sie | weg? |
Konjunktiv II
| schmisse | ich | weg? |
| schmissest | du | weg? |
| schmisse | er | weg? |
| schmissen | wir | weg? |
| schmisset | ihr | weg? |
| schmissen | sie | weg? |
Infinitiv
| wegschmeißen |
| wegzuschmeißen |
Participle
| wegschmeißend |
| weggeschmissen |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso wegschmeißen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| schmeiß(e)⁵ | ich | weg? |
| schmeißt | du | weg? |
| schmeißt | er | weg? |
| schmeißen | wir | weg? |
| schmeißt | ihr | weg? |
| schmeißen | sie | weg? |
Préteritum
| schmiss | ich | weg? |
| schmiss(es)t | du | weg? |
| schmiss | er | weg? |
| schmissen | wir | weg? |
| schmiss(e)t | ihr | weg? |
| schmissen | sie | weg? |
Perfektum
| habe | ich | weggeschmissen? |
| hast | du | weggeschmissen? |
| hat | er | weggeschmissen? |
| haben | wir | weggeschmissen? |
| habt | ihr | weggeschmissen? |
| haben | sie | weggeschmissen? |
Plusquamperf.
| hatte | ich | weggeschmissen? |
| hattest | du | weggeschmissen? |
| hatte | er | weggeschmissen? |
| hatten | wir | weggeschmissen? |
| hattet | ihr | weggeschmissen? |
| hatten | sie | weggeschmissen? |
Budoucí čas I
| werde | ich | wegschmeißen? |
| wirst | du | wegschmeißen? |
| wird | er | wegschmeißen? |
| werden | wir | wegschmeißen? |
| werdet | ihr | wegschmeißen? |
| werden | sie | wegschmeißen? |
předbudoucí čas
| werde | ich | weggeschmissen | haben? |
| wirst | du | weggeschmissen | haben? |
| wird | er | weggeschmissen | haben? |
| werden | wir | weggeschmissen | haben? |
| werdet | ihr | weggeschmissen | haben? |
| werden | sie | weggeschmissen | haben? |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa wegschmeißen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| schmeiße | ich | weg? |
| schmeißest | du | weg? |
| schmeiße | er | weg? |
| schmeißen | wir | weg? |
| schmeißet | ihr | weg? |
| schmeißen | sie | weg? |
Konjunktiv II
| schmisse | ich | weg? |
| schmissest | du | weg? |
| schmisse | er | weg? |
| schmissen | wir | weg? |
| schmisset | ihr | weg? |
| schmissen | sie | weg? |
Konj. perf.
| habe | ich | weggeschmissen? |
| habest | du | weggeschmissen? |
| habe | er | weggeschmissen? |
| haben | wir | weggeschmissen? |
| habet | ihr | weggeschmissen? |
| haben | sie | weggeschmissen? |
Konj. předminulý
| hätte | ich | weggeschmissen? |
| hättest | du | weggeschmissen? |
| hätte | er | weggeschmissen? |
| hätten | wir | weggeschmissen? |
| hättet | ihr | weggeschmissen? |
| hätten | sie | weggeschmissen? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | wegschmeißen? |
| werdest | du | wegschmeißen? |
| werde | er | wegschmeißen? |
| werden | wir | wegschmeißen? |
| werdet | ihr | wegschmeißen? |
| werden | sie | wegschmeißen? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | weggeschmissen | haben? |
| werdest | du | weggeschmissen | haben? |
| werde | er | weggeschmissen | haben? |
| werden | wir | weggeschmissen | haben? |
| werdet | ihr | weggeschmissen | haben? |
| werden | sie | weggeschmissen | haben? |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| würde | ich | wegschmeißen? |
| würdest | du | wegschmeißen? |
| würde | er | wegschmeißen? |
| würden | wir | wegschmeißen? |
| würdet | ihr | wegschmeißen? |
| würden | sie | wegschmeißen? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | weggeschmissen | haben? |
| würdest | du | weggeschmissen | haben? |
| würde | er | weggeschmissen | haben? |
| würden | wir | weggeschmissen | haben? |
| würdet | ihr | weggeschmissen | haben? |
| würden | sie | weggeschmissen | haben? |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso wegschmeißen
Přítomný čas
| schmeiß(e)⁵ | (du) | weg |
| schmeißen | wir | weg |
| schmeißt | (ihr) | weg |
| schmeißen | Sie | weg |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro wegschmeißen
Infinitiv I
| wegschmeißen |
| wegzuschmeißen |
Infinitiv II
| weggeschmissen haben |
| weggeschmissen zu haben |
Přítomné příčestí
| wegschmeißend |
Participle II
| weggeschmissen |
Příklady
Příkladové věty pro wegschmeißen
-
Die
schmeißt
man auchweg
.
That is also thrown away.
-
Ich habe irrtümlicherweise den Beleg
weggeschmissen
.
I mistakenly threw away the receipt.
-
Tom plant, seinen alten Toaster
wegzuschmeißen
.
Tom plans to throw away his old toaster.
-
Möchtest du, dass ich es
wegschmeiße
?
Do you want me to throw it away?
-
Die Bierbecher wurden nach der Party alle
weggeschmissen
.
The beer cups were all thrown away after the party.
-
Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel
weggeschmissen
.
According to the Federal Environment Agency, one third of food is thrown away in Germany.
-
Er
schmiss
den Stockweg
und sein Hund holte ihn wieder.
He threw the stick away and his dog brought it back.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu wegschmeißen
-
wegschmeißen
- throw away, discard, chuck out, fling away, junk, amuse, dispose, laugh
выбрасывать, выбросить, отшвыривать, отшвырнуть, бросить, избавляться, развлекаться, смеяться
arrojar, desechar, lanzar, tirar
jeter, balancer, rejeter, se marrer, lancer, rire, s'amuser, se débarrasser
atmak, eğlenmek, fırlatmak, gülmek, çöpe atmak
jogar fora, lançar, botar fora, deitar fora, jogar no lixo, atirar, descartar, divertir-se muito
buttare, buttar via, buttare via, lanciare, gettare via, divertirsi, gettar via, ridere
arunca, dona, râde, scoate, se amuza
eldobni, kidobni, kihajítani, mulatni, nevetni
wyrzucać, wywalać, wywalić, pozbywać się, rzucić, wyrzucić, wyśmiewać
πετώ, πετάω, απορρίπτω, διασκεδάζω, ξεφρενίζω, ρίχνω
weggooien, wegsmijten, wegwerpen, afval wegdoen, afwerpen, lachen, schateren
odhazovat, odhazovathodit, tlemit se, zahazovat, zahazovathodit, odhodit, vyhodit, bavit se
slänga, kasta, ha roligt, kasta bort, skratta
smide bort, kaste væk, smide væk, grine, more
捨てる, 大笑いする, 廃棄する, 投げ捨てる, 放り投げる, 楽しむ
llançar, desfer-se de, divertir-se, riure, tirar
heittää, heittää pois, hävittää, nauraa, viskata
kaste, kaste bort, le, moro, slå bort, slå fra seg
barrez lehertzea, bota, botatzea, lurrera bota, zakarrontzira bota
baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
фрлам, отфрлам, фрла
zavreči, odmetati, odvreči, smejati se, zabavati se
vyhodiť, baviť sa, smiať sa, zahodiť
baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
baciti, odbaciti, izbaciti, smejati se, zabavljati se
викидати, викинути, розважатися, сміятися
изхвърлям, изхвърляне, много се забавлявам, смея се силно, хвърлям
выкінуць, адкінуць, вясёлы смех, забавіцца, кінуць
להשליך، לזרוק، להשתעשע، לצחוק
رمى في الزبالة، رمي بعيداً، إلقاء، رمي، يستمتع بشدة، يضحك بشدة
دور انداختن، پرت کردن، خنده شدید، در زباله انداختن، پرتاب کردن
پھینکنا، اڑانا، تفریح، کچرے میں ڈالنا، ہنسی
wegschmeißen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova wegschmeißen- etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, totlachen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen
- etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, totlachen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen
- etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, totlachen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen
- etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, totlachen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa wegschmeißen
- Tvoření Préteritum slovesa wegschmeißen
- Tvoření Imperativ slovesa wegschmeißen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa wegschmeißen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa wegschmeißen
- Tvoření Infinitiv slovesa wegschmeißen
- Tvoření Participle slovesa wegschmeißen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso wegschmeißen
Přehled všech časů slovesa wegschmeißen
Online tabulka sloves weg·schmeißen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weg·schmeißen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schmeißt weg? - schmiss weg? - hat weggeschmissen?). Další informace najdete na Wiktionary wegschmeißen a na wegschmeißen v Duden.
Konjugace wegschmeißen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmeiß(e) weg? | schmiss weg? | schmeiße weg? | schmisse weg? | - |
| du | schmeißt weg? | schmiss(es)t weg? | schmeißest weg? | schmissest weg? | schmeiß(e) weg |
| er | schmeißt weg? | schmiss weg? | schmeiße weg? | schmisse weg? | - |
| wir | schmeißen weg? | schmissen weg? | schmeißen weg? | schmissen weg? | schmeißen weg |
| ihr | schmeißt weg? | schmiss(e)t weg? | schmeißet weg? | schmisset weg? | schmeißt weg |
| sie | schmeißen weg? | schmissen weg? | schmeißen weg? | schmissen weg? | schmeißen weg |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: schmeiß(e) ich weg?, schmeißt du weg?, schmeißt er weg?, schmeißen wir weg?, schmeißt ihr weg?, schmeißen sie weg?
- Préteritum: schmiss ich weg?, schmiss(es)t du weg?, schmiss er weg?, schmissen wir weg?, schmiss(e)t ihr weg?, schmissen sie weg?
- Perfektum: habe ich weggeschmissen?, hast du weggeschmissen?, hat er weggeschmissen?, haben wir weggeschmissen?, habt ihr weggeschmissen?, haben sie weggeschmissen?
- Předminulý čas: hatte ich weggeschmissen?, hattest du weggeschmissen?, hatte er weggeschmissen?, hatten wir weggeschmissen?, hattet ihr weggeschmissen?, hatten sie weggeschmissen?
- Budoucí čas I: werde ich wegschmeißen?, wirst du wegschmeißen?, wird er wegschmeißen?, werden wir wegschmeißen?, werdet ihr wegschmeißen?, werden sie wegschmeißen?
- předbudoucí čas: werde ich weggeschmissen haben?, wirst du weggeschmissen haben?, wird er weggeschmissen haben?, werden wir weggeschmissen haben?, werdet ihr weggeschmissen haben?, werden sie weggeschmissen haben?
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: schmeiße ich weg?, schmeißest du weg?, schmeiße er weg?, schmeißen wir weg?, schmeißet ihr weg?, schmeißen sie weg?
- Préteritum: schmisse ich weg?, schmissest du weg?, schmisse er weg?, schmissen wir weg?, schmisset ihr weg?, schmissen sie weg?
- Perfektum: habe ich weggeschmissen?, habest du weggeschmissen?, habe er weggeschmissen?, haben wir weggeschmissen?, habet ihr weggeschmissen?, haben sie weggeschmissen?
- Předminulý čas: hätte ich weggeschmissen?, hättest du weggeschmissen?, hätte er weggeschmissen?, hätten wir weggeschmissen?, hättet ihr weggeschmissen?, hätten sie weggeschmissen?
- Budoucí čas I: werde ich wegschmeißen?, werdest du wegschmeißen?, werde er wegschmeißen?, werden wir wegschmeißen?, werdet ihr wegschmeißen?, werden sie wegschmeißen?
- předbudoucí čas: werde ich weggeschmissen haben?, werdest du weggeschmissen haben?, werde er weggeschmissen haben?, werden wir weggeschmissen haben?, werdet ihr weggeschmissen haben?, werden sie weggeschmissen haben?
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich wegschmeißen?, würdest du wegschmeißen?, würde er wegschmeißen?, würden wir wegschmeißen?, würdet ihr wegschmeißen?, würden sie wegschmeißen?
- Předminulý čas: würde ich weggeschmissen haben?, würdest du weggeschmissen haben?, würde er weggeschmissen haben?, würden wir weggeschmissen haben?, würdet ihr weggeschmissen haben?, würden sie weggeschmissen haben?
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: schmeiß(e) (du) weg, schmeißen wir weg, schmeißt (ihr) weg, schmeißen Sie weg
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: wegschmeißen, wegzuschmeißen
- Infinitiv II: weggeschmissen haben, weggeschmissen zu haben
- Přítomné příčestí: wegschmeißend
- Participle II: weggeschmissen