Konjugace německého slovesa gefrieren

Časování slovesa gefrieren (zamrznout, mrznout) je nepravidelné. Základní tvary jsou gefriert, gefror a ist gefroren. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k gefrieren se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Předpona ge- u gefrieren je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa gefrieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro gefrieren. Nemůžete jen časovat gefrieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

sein
gefrieren
haben
gefrieren

C2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný

gefrieren

gefriert · gefror · ist gefroren

 Změna kmenové samohlásky  ie - o - o 

Angličtina freeze, congeal, solidify, turn to ice

durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren; durchfrieren, einfrieren

(akuz.)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa gefrieren

Přítomný čas

ich gefrier(e)⁵
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Préteritum

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Imperativ

-
gefrier(e)⁵ (du)
-
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

Konjunktiv I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Konjunktiv II

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Infinitiv

gefrieren
zu gefrieren

Participle

gefrierend
gefroren

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso gefrieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich gefrier(e)⁵
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Préteritum

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Perfektum

ich bin gefroren
du bist gefroren
er ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie sind gefroren

Plusquamperf.

ich war gefroren
du warst gefroren
er war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie waren gefroren

Budoucí čas I

ich werde gefrieren
du wirst gefrieren
er wird gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

předbudoucí čas

ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa gefrieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Konjunktiv II

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Konj. perf.

ich sei gefroren
du seiest gefroren
er sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie seien gefroren

Konj. předminulý

ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie wären gefroren

Konj. Futurum I

ich werde gefrieren
du werdest gefrieren
er werde gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

Konj. bud. dok.

ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde gefrieren
du würdest gefrieren
er würde gefrieren
wir würden gefrieren
ihr würdet gefrieren
sie würden gefrieren

Podm. minulý čas

ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie würden gefroren sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso gefrieren


Přítomný čas

gefrier(e)⁵ (du)
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro gefrieren


Infinitiv I


gefrieren
zu gefrieren

Infinitiv II


gefroren sein
gefroren zu sein

Přítomné příčestí


gefrierend

Participle II


gefroren

Překlady

Překlady německého výrazu gefrieren


Němčina gefrieren
Angličtina freeze, congeal, solidify, turn to ice
Ruština замерзать, замёрзнуть, замораживать, заморозить, замерзание
španělština helarse, pasmarse, congelar, congelarse, helar
francouzština geler, glacer, se figer, se glacer, congeler
turečtina donmak, buzlaşmak
portugalština congelar, gelar
italština gelare, congelare, congelarsi, ghiacciare
rumunština îngheța, deveni solid
Maďarština jéggé válni, megfagyni
Polština zamarzać, mrozić
Řečtina παγώνω, καταψύχω
Nizozemština bevriezen, vriezen
čeština zamrznout, mrznout, zmrznout, ztuhnout
Švédština frysa, stela
Dánština fryse, stivne
Japonština 凍る, 凍てる, 凍みる, 氷になる
katalánština congelar, gelar, glaçar, fer gel
finština jyäätyä, jäätyä, pakastua
norština fryse, stivne
baskičtina hoztu, izozte
srbština smrznuti, zalediti
makedonština замрзнува, замрзнување
slovinština zamrzniti, zmrzniti
Slovenština stuhnúť, zamrznúť
bosenština smrznuti, zalediti
chorvatština smrznuti, zalediti
Ukrajinština замерзати, кристалізуватися
bulharština замръзвам, замръзване
Běloruština замярзаць, застываць
Hebrejštinaהקפאה، קפיאה
arabštinaيتجمد، يتصلب
Perštinaیخ زدن، سخت شدن
urdštinaمنجمد ہونا، برف بننا

gefrieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova gefrieren

  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren

gefrieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso gefrieren

Přehled všech časů slovesa gefrieren


Online tabulka sloves gefrieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gefrieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (gefriert - gefror - ist gefroren). Další informace najdete na Wiktionary gefrieren a na gefrieren v Duden.

Konjugace gefrieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich gefrier(e)gefrorgefrieregefröre-
du gefrierstgefrorstgefrierestgefrörestgefrier(e)
er gefriertgefrorgefrieregefröre-
wir gefrierengefrorengefrierengefrörengefrieren
ihr gefriertgefrortgefrieretgefröretgefriert
sie gefrierengefrorengefrierengefrörengefrieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich gefrier(e), du gefrierst, er gefriert, wir gefrieren, ihr gefriert, sie gefrieren
  • Préteritum: ich gefror, du gefrorst, er gefror, wir gefroren, ihr gefrort, sie gefroren
  • Perfektum: ich bin gefroren, du bist gefroren, er ist gefroren, wir sind gefroren, ihr seid gefroren, sie sind gefroren
  • Předminulý čas: ich war gefroren, du warst gefroren, er war gefroren, wir waren gefroren, ihr wart gefroren, sie waren gefroren
  • Budoucí čas I: ich werde gefrieren, du wirst gefrieren, er wird gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
  • předbudoucí čas: ich werde gefroren sein, du wirst gefroren sein, er wird gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gefriere, du gefrierest, er gefriere, wir gefrieren, ihr gefrieret, sie gefrieren
  • Préteritum: ich gefröre, du gefrörest, er gefröre, wir gefrören, ihr gefröret, sie gefrören
  • Perfektum: ich sei gefroren, du seiest gefroren, er sei gefroren, wir seien gefroren, ihr seiet gefroren, sie seien gefroren
  • Předminulý čas: ich wäre gefroren, du wärest gefroren, er wäre gefroren, wir wären gefroren, ihr wäret gefroren, sie wären gefroren
  • Budoucí čas I: ich werde gefrieren, du werdest gefrieren, er werde gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
  • předbudoucí čas: ich werde gefroren sein, du werdest gefroren sein, er werde gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde gefrieren, du würdest gefrieren, er würde gefrieren, wir würden gefrieren, ihr würdet gefrieren, sie würden gefrieren
  • Předminulý čas: ich würde gefroren sein, du würdest gefroren sein, er würde gefroren sein, wir würden gefroren sein, ihr würdet gefroren sein, sie würden gefroren sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: gefrier(e) (du), gefrieren wir, gefriert (ihr), gefrieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: gefrieren, zu gefrieren
  • Infinitiv II: gefroren sein, gefroren zu sein
  • Přítomné příčestí: gefrierend
  • Participle II: gefroren

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25512, 25512

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gefrieren