Konjugace německého slovesa hinterherschicken

Časování slovesa hinterherschicken (poslat za někým) je pravidelné. Základní tvary jsou schickt hinterher, schickte hinterher a hat hinterhergeschickt. Jako pomocné sloveso k hinterherschicken se používá "haben". První slabika hinterher- z hinterherschicken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinterherschicken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinterherschicken. Nemůžete jen časovat hinterherschicken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

hinterher·schicken

schickt hinterher · schickte hinterher · hat hinterhergeschickt

Angličtina send after, reply, respond, say, send along, send behind

/hɪntɐˈheːɐ̯ʃɪkən/ · /ʃɪkt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈʃɪktə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəʃɪkt/

hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken; hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten

akuz.

» Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . Angličtina The supply was sent with trucks.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinterherschicken

Přítomný čas

ich schick(e)⁵ hinterher
du schickst hinterher
er schickt hinterher
wir schicken hinterher
ihr schickt hinterher
sie schicken hinterher

Préteritum

ich schickte hinterher
du schicktest hinterher
er schickte hinterher
wir schickten hinterher
ihr schicktet hinterher
sie schickten hinterher

Imperativ

-
schick(e)⁵ (du) hinterher
-
schicken wir hinterher
schickt (ihr) hinterher
schicken Sie hinterher

Konjunktiv I

ich schicke hinterher
du schickest hinterher
er schicke hinterher
wir schicken hinterher
ihr schicket hinterher
sie schicken hinterher

Konjunktiv II

ich schickte hinterher
du schicktest hinterher
er schickte hinterher
wir schickten hinterher
ihr schicktet hinterher
sie schickten hinterher

Infinitiv

hinterherschicken
hinterherzuschicken

Participle

hinterherschickend
hinterhergeschickt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso hinterherschicken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schick(e)⁵ hinterher
du schickst hinterher
er schickt hinterher
wir schicken hinterher
ihr schickt hinterher
sie schicken hinterher

Préteritum

ich schickte hinterher
du schicktest hinterher
er schickte hinterher
wir schickten hinterher
ihr schicktet hinterher
sie schickten hinterher

Perfektum

ich habe hinterhergeschickt
du hast hinterhergeschickt
er hat hinterhergeschickt
wir haben hinterhergeschickt
ihr habt hinterhergeschickt
sie haben hinterhergeschickt

Plusquamperf.

ich hatte hinterhergeschickt
du hattest hinterhergeschickt
er hatte hinterhergeschickt
wir hatten hinterhergeschickt
ihr hattet hinterhergeschickt
sie hatten hinterhergeschickt

Budoucí čas I

ich werde hinterherschicken
du wirst hinterherschicken
er wird hinterherschicken
wir werden hinterherschicken
ihr werdet hinterherschicken
sie werden hinterherschicken

předbudoucí čas

ich werde hinterhergeschickt haben
du wirst hinterhergeschickt haben
er wird hinterhergeschickt haben
wir werden hinterhergeschickt haben
ihr werdet hinterhergeschickt haben
sie werden hinterhergeschickt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinterherschicken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schicke hinterher
du schickest hinterher
er schicke hinterher
wir schicken hinterher
ihr schicket hinterher
sie schicken hinterher

Konjunktiv II

ich schickte hinterher
du schicktest hinterher
er schickte hinterher
wir schickten hinterher
ihr schicktet hinterher
sie schickten hinterher

Konj. perf.

ich habe hinterhergeschickt
du habest hinterhergeschickt
er habe hinterhergeschickt
wir haben hinterhergeschickt
ihr habet hinterhergeschickt
sie haben hinterhergeschickt

Konj. předminulý

ich hätte hinterhergeschickt
du hättest hinterhergeschickt
er hätte hinterhergeschickt
wir hätten hinterhergeschickt
ihr hättet hinterhergeschickt
sie hätten hinterhergeschickt

Konj. Futurum I

ich werde hinterherschicken
du werdest hinterherschicken
er werde hinterherschicken
wir werden hinterherschicken
ihr werdet hinterherschicken
sie werden hinterherschicken

Konj. bud. dok.

ich werde hinterhergeschickt haben
du werdest hinterhergeschickt haben
er werde hinterhergeschickt haben
wir werden hinterhergeschickt haben
ihr werdet hinterhergeschickt haben
sie werden hinterhergeschickt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde hinterherschicken
du würdest hinterherschicken
er würde hinterherschicken
wir würden hinterherschicken
ihr würdet hinterherschicken
sie würden hinterherschicken

Podm. minulý čas

ich würde hinterhergeschickt haben
du würdest hinterhergeschickt haben
er würde hinterhergeschickt haben
wir würden hinterhergeschickt haben
ihr würdet hinterhergeschickt haben
sie würden hinterhergeschickt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hinterherschicken

Přítomný čas

schick(e)⁵ (du) hinterher
schicken wir hinterher
schickt (ihr) hinterher
schicken Sie hinterher

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hinterherschicken

Infinitiv I


hinterherschicken
hinterherzuschicken

Infinitiv II


hinterhergeschickt haben
hinterhergeschickt zu haben

Přítomné příčestí


hinterherschickend

Participle II


hinterhergeschickt
  • Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . 
  • Er hatte wenigstens Hilde an die Müritz hinterhergeschickt . 

Příklady

Příkladové věty pro hinterherschicken

  • Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . 
    Angličtina The supply was sent with trucks.
  • Er hatte wenigstens Hilde an die Müritz hinterhergeschickt . 
    Angličtina He had at least sent Hilde after Müritz.
  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 
    Angličtina He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hinterherschicken

Němčina hinterherschicken
Angličtina send after, reply, respond, say, send along, send behind
Ruština послать, посылать за кем-то
španělština enviar, enviar detrás, mandar
Francouzština envoyer, dire, envoyer après, faire, répliquer, répondre, suivre
Turečtina göndermek
Portugalština enviar, enviar atrás
Italština inseguito, inviare, mandare
Rumunština trimite după cineva
Maďarština utánaküld, utánküld
Polština przesłać, wysłać za kimś
Řečtina ακολουθώ
Nizozemština achterlaten, achtervolgen, meesturen, verzenden
Čeština poslat za někým
Švédština skicka efter
Dánština efterfølge
Japonština 送りつける, 後ろに送る
Katalánština enviar, detràs
Finština lähettää, lähettää perään
Norština sende etter
Baskičtina atzean bidali
Srbština poslati, poslati za nekim
Makedonština пратам, испраќам
Slovinština poslati, poslati za nekom
Slovenština poslať za niekým
Bosenština poslati
Chorvatština poslati
Ukrajinština направити, передати, послати
Bulharština изпращам, изпращам след
Běloruština адпраўляць, накіраваць
Indonéština mengirim mengikuti, mengirim menyusul, mengirim untuk mengejar
Vietnamština gửi theo, gửi đuổi theo, phái theo
Uzbečtina orqasidan yubormoq, ortidan yubormoq
Hindština पीछे भेजना, पिछवाना
Čínština 派人去追, 派人追来, 派人追赶, 派去跟随
Thajština ส่งตาม, ส่งตามไป, ส่งไปตาม
Korejština 뒤따라 보내다, 뒤쫓아 보내다
Ázerbájdžánština ardınca göndərmək, ardınca yollamaq
Gruzínština გაგზავნა უკან მიყოლისთვის, გზავნა მიყოლებისთვის, უკან გაგზავნა
Bengálština পিছনে পাঠানো, পিছু পাঠানো
Albánština dërgo pas, dërgo prapa, dërgoj pas
Maráthština पाठीमागे पाठवणे, मागे पाठवणे
Nepálština पछाडि पठाउनु, पछि पठाउनु, पछि पठाउनू
Telugština తరువాత పంపడం, వెనుక పంపడం, వెనుకకు పంపడం
Lotyština nosūtīt pakaļ, sūtīt pakaļ
Tamilština பின்தொடர அனுப்புதல், பின்தொடர்ந்து அனுப்பு, பின்னால் அனுப்பு, பின்னால் அனுப்புதல்
Estonština järgi saata, järgi saatma, saata järele
Arménština հետևից ուղարկել, ուղարկել ետևից, ուղարկել հետևից
Kurdština piştî şandin, li pey şandin, paştî şandin
Hebrejštinaלשלוח אחרי، לשלוח מאחור
Arabštinaإرسال، إرسال خلف
Perštinaپیام دادن، پیام رساندن
Urdštinaپیچھے بھیجنا

hinterherschicken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinterherschicken
  • hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken
  • hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten
hinterherschicken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hinterherschicken

Přehled všech časů slovesa hinterherschicken

Online tabulka sloves hinterher·schicken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinterher·schicken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schickt hinterher - schickte hinterher - hat hinterhergeschickt). Další informace najdete na Wiktionary hinterherschicken a na hinterherschicken v Duden.

Konjugace hinterherschicken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schick(e) hinterherschickte hinterherschicke hinterherschickte hinterher-
du schickst hinterherschicktest hinterherschickest hinterherschicktest hinterherschick(e) hinterher
er schickt hinterherschickte hinterherschicke hinterherschickte hinterher-
wir schicken hinterherschickten hinterherschicken hinterherschickten hinterherschicken hinterher
ihr schickt hinterherschicktet hinterherschicket hinterherschicktet hinterherschickt hinterher
sie schicken hinterherschickten hinterherschicken hinterherschickten hinterherschicken hinterher

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schick(e) hinterher, du schickst hinterher, er schickt hinterher, wir schicken hinterher, ihr schickt hinterher, sie schicken hinterher
  • Préteritum: ich schickte hinterher, du schicktest hinterher, er schickte hinterher, wir schickten hinterher, ihr schicktet hinterher, sie schickten hinterher
  • Perfektum: ich habe hinterhergeschickt, du hast hinterhergeschickt, er hat hinterhergeschickt, wir haben hinterhergeschickt, ihr habt hinterhergeschickt, sie haben hinterhergeschickt
  • Předminulý čas: ich hatte hinterhergeschickt, du hattest hinterhergeschickt, er hatte hinterhergeschickt, wir hatten hinterhergeschickt, ihr hattet hinterhergeschickt, sie hatten hinterhergeschickt
  • Budoucí čas I: ich werde hinterherschicken, du wirst hinterherschicken, er wird hinterherschicken, wir werden hinterherschicken, ihr werdet hinterherschicken, sie werden hinterherschicken
  • předbudoucí čas: ich werde hinterhergeschickt haben, du wirst hinterhergeschickt haben, er wird hinterhergeschickt haben, wir werden hinterhergeschickt haben, ihr werdet hinterhergeschickt haben, sie werden hinterhergeschickt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schicke hinterher, du schickest hinterher, er schicke hinterher, wir schicken hinterher, ihr schicket hinterher, sie schicken hinterher
  • Préteritum: ich schickte hinterher, du schicktest hinterher, er schickte hinterher, wir schickten hinterher, ihr schicktet hinterher, sie schickten hinterher
  • Perfektum: ich habe hinterhergeschickt, du habest hinterhergeschickt, er habe hinterhergeschickt, wir haben hinterhergeschickt, ihr habet hinterhergeschickt, sie haben hinterhergeschickt
  • Předminulý čas: ich hätte hinterhergeschickt, du hättest hinterhergeschickt, er hätte hinterhergeschickt, wir hätten hinterhergeschickt, ihr hättet hinterhergeschickt, sie hätten hinterhergeschickt
  • Budoucí čas I: ich werde hinterherschicken, du werdest hinterherschicken, er werde hinterherschicken, wir werden hinterherschicken, ihr werdet hinterherschicken, sie werden hinterherschicken
  • předbudoucí čas: ich werde hinterhergeschickt haben, du werdest hinterhergeschickt haben, er werde hinterhergeschickt haben, wir werden hinterhergeschickt haben, ihr werdet hinterhergeschickt haben, sie werden hinterhergeschickt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hinterherschicken, du würdest hinterherschicken, er würde hinterherschicken, wir würden hinterherschicken, ihr würdet hinterherschicken, sie würden hinterherschicken
  • Předminulý čas: ich würde hinterhergeschickt haben, du würdest hinterhergeschickt haben, er würde hinterhergeschickt haben, wir würden hinterhergeschickt haben, ihr würdet hinterhergeschickt haben, sie würden hinterhergeschickt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schick(e) (du) hinterher, schicken wir hinterher, schickt (ihr) hinterher, schicken Sie hinterher

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hinterherschicken, hinterherzuschicken
  • Infinitiv II: hinterhergeschickt haben, hinterhergeschickt zu haben
  • Přítomné příčestí: hinterherschickend
  • Participle II: hinterhergeschickt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907449, 907449

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 907449, 907449