Konjugace německého slovesa hofieren
Časování slovesa hofieren (dvořit se, usilovat) je pravidelné. Základní tvary jsou hofiert, hofierte a hat hofiert. Jako pomocné sloveso k hofieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hofieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hofieren. Nemůžete jen časovat hofieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆
B2 · pravidelný · haben
hofiert · hofierte · hat hofiert
court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate
sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen; anbeten, Kreide fressen, (jemanden) umschmeicheln, buhlen (um), beweihräuchern
(akuz.)
» Ein männlicher Mann hofiert
eine Dame respektvoll. A male man respectfully courts a lady.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hofieren
Přítomný čas
| ich | hofier(e)⁵ |
| du | hofierst |
| er | hofiert |
| wir | hofieren |
| ihr | hofiert |
| sie | hofieren |
Préteritum
| ich | hofierte |
| du | hofiertest |
| er | hofierte |
| wir | hofierten |
| ihr | hofiertet |
| sie | hofierten |
Imperativ
| - | |
| hofier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| hofieren | wir |
| hofiert | (ihr) |
| hofieren | Sie |
Konjunktiv I
| ich | hofiere |
| du | hofierest |
| er | hofiere |
| wir | hofieren |
| ihr | hofieret |
| sie | hofieren |
Konjunktiv II
| ich | hofierte |
| du | hofiertest |
| er | hofierte |
| wir | hofierten |
| ihr | hofiertet |
| sie | hofierten |
Infinitiv
| hofieren |
| zu hofieren |
Participle
| hofierend |
| hofiert |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso hofieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | hofier(e)⁵ |
| du | hofierst |
| er | hofiert |
| wir | hofieren |
| ihr | hofiert |
| sie | hofieren |
Préteritum
| ich | hofierte |
| du | hofiertest |
| er | hofierte |
| wir | hofierten |
| ihr | hofiertet |
| sie | hofierten |
Perfektum
| ich | habe | hofiert |
| du | hast | hofiert |
| er | hat | hofiert |
| wir | haben | hofiert |
| ihr | habt | hofiert |
| sie | haben | hofiert |
Plusquamperf.
| ich | hatte | hofiert |
| du | hattest | hofiert |
| er | hatte | hofiert |
| wir | hatten | hofiert |
| ihr | hattet | hofiert |
| sie | hatten | hofiert |
Budoucí čas I
| ich | werde | hofieren |
| du | wirst | hofieren |
| er | wird | hofieren |
| wir | werden | hofieren |
| ihr | werdet | hofieren |
| sie | werden | hofieren |
předbudoucí čas
| ich | werde | hofiert | haben |
| du | wirst | hofiert | haben |
| er | wird | hofiert | haben |
| wir | werden | hofiert | haben |
| ihr | werdet | hofiert | haben |
| sie | werden | hofiert | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa hofieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | hofiere |
| du | hofierest |
| er | hofiere |
| wir | hofieren |
| ihr | hofieret |
| sie | hofieren |
Konjunktiv II
| ich | hofierte |
| du | hofiertest |
| er | hofierte |
| wir | hofierten |
| ihr | hofiertet |
| sie | hofierten |
Konj. perf.
| ich | habe | hofiert |
| du | habest | hofiert |
| er | habe | hofiert |
| wir | haben | hofiert |
| ihr | habet | hofiert |
| sie | haben | hofiert |
Konj. předminulý
| ich | hätte | hofiert |
| du | hättest | hofiert |
| er | hätte | hofiert |
| wir | hätten | hofiert |
| ihr | hättet | hofiert |
| sie | hätten | hofiert |
Konj. Futurum I
| ich | werde | hofieren |
| du | werdest | hofieren |
| er | werde | hofieren |
| wir | werden | hofieren |
| ihr | werdet | hofieren |
| sie | werden | hofieren |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | hofiert | haben |
| du | werdest | hofiert | haben |
| er | werde | hofiert | haben |
| wir | werden | hofiert | haben |
| ihr | werdet | hofiert | haben |
| sie | werden | hofiert | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | hofieren |
| du | würdest | hofieren |
| er | würde | hofieren |
| wir | würden | hofieren |
| ihr | würdet | hofieren |
| sie | würden | hofieren |
Podm. minulý čas
| ich | würde | hofiert | haben |
| du | würdest | hofiert | haben |
| er | würde | hofiert | haben |
| wir | würden | hofiert | haben |
| ihr | würdet | hofiert | haben |
| sie | würden | hofiert | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hofieren
Přítomný čas
| hofier(e)⁵ | (du) |
| hofieren | wir |
| hofiert | (ihr) |
| hofieren | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hofieren
Infinitiv I
| hofieren |
| zu hofieren |
Infinitiv II
| hofiert haben |
| hofiert zu haben |
Přítomné příčestí
| hofierend |
Participle II
| hofiert |
Příklady
Příkladové věty pro hofieren
-
Ein männlicher Mann
hofiert
eine Dame respektvoll.
A male man respectfully courts a lady.
-
Er wird sie nur mit dem Ziel
hofieren
, seine Strafe zu mildern.
He will only court her with the aim of mitigating his punishment.
-
Der Bauer ist stolzer als der Barbier, er darf auf sein Werk
hofieren
.
The farmer is prouder than the barber, he is allowed to boast about his work.
-
Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern
hofiert
wird.
It is astonishing that such a woman, who behaves like a frightened and modest bunny, is courted by two men.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu hofieren
-
hofieren
- court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate
льстить, добиваться расположения, добиться расположения, польстить, угодничать, подхалимничать, угождать
cortejar, galantear, hacer la corte, complacer, halagar
courtiser, flatter
ilgi göstermek, nazik davranmak
cortejar, agradar
corteggiare, farsi benvolere
câștiga bunăvoința, se strădui
körüludvarol, teszi a szépet, udvarol, háláskodni, kedveskedni, udvarolni
starać się o względy
ευγενία, υποταγή
het hof maken, paaien, vleien, hofhouding, smeerlap
dvořit se, usilovat, získat přízeň
uppvakta, fjäska för, hovera, bevaka
kurtisere, smigre, opføre sig høfligt, være imødekommende
おもてなし, 奉仕
afalagar, complacència
hänellä, palvella
smigre
mesedea lortzeko ahalegina
udvarati se
задоволување, услужување
prizadevati se, uslužiti
usilovať sa o priazeň
prijateljski se ponašati, udvarati se
prijateljski se ponašati, udvarati
доброта, підлабузництво
подмазване, угодничество
дослужвацца, завойваць
לְהִתְמַאֵץ، לְהַשְׁקִיעַ
تملق، تودد
تملق کردن، دستمالی کردن
خوشامد کرنا، خوش آمدید کہنا
hofieren in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova hofieren- sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen, anbeten, Kreide fressen, (jemanden) umschmeicheln, buhlen (um), beweihräuchern
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso hofieren
Přehled všech časů slovesa hofieren
Online tabulka sloves hofieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hofieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hofiert - hofierte - hat hofiert). Další informace najdete na Wiktionary hofieren a na hofieren v Duden.
Konjugace hofieren
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hofier(e) | hofierte | hofiere | hofierte | - |
| du | hofierst | hofiertest | hofierest | hofiertest | hofier(e) |
| er | hofiert | hofierte | hofiere | hofierte | - |
| wir | hofieren | hofierten | hofieren | hofierten | hofieren |
| ihr | hofiert | hofiertet | hofieret | hofiertet | hofiert |
| sie | hofieren | hofierten | hofieren | hofierten | hofieren |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich hofier(e), du hofierst, er hofiert, wir hofieren, ihr hofiert, sie hofieren
- Préteritum: ich hofierte, du hofiertest, er hofierte, wir hofierten, ihr hofiertet, sie hofierten
- Perfektum: ich habe hofiert, du hast hofiert, er hat hofiert, wir haben hofiert, ihr habt hofiert, sie haben hofiert
- Předminulý čas: ich hatte hofiert, du hattest hofiert, er hatte hofiert, wir hatten hofiert, ihr hattet hofiert, sie hatten hofiert
- Budoucí čas I: ich werde hofieren, du wirst hofieren, er wird hofieren, wir werden hofieren, ihr werdet hofieren, sie werden hofieren
- předbudoucí čas: ich werde hofiert haben, du wirst hofiert haben, er wird hofiert haben, wir werden hofiert haben, ihr werdet hofiert haben, sie werden hofiert haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich hofiere, du hofierest, er hofiere, wir hofieren, ihr hofieret, sie hofieren
- Préteritum: ich hofierte, du hofiertest, er hofierte, wir hofierten, ihr hofiertet, sie hofierten
- Perfektum: ich habe hofiert, du habest hofiert, er habe hofiert, wir haben hofiert, ihr habet hofiert, sie haben hofiert
- Předminulý čas: ich hätte hofiert, du hättest hofiert, er hätte hofiert, wir hätten hofiert, ihr hättet hofiert, sie hätten hofiert
- Budoucí čas I: ich werde hofieren, du werdest hofieren, er werde hofieren, wir werden hofieren, ihr werdet hofieren, sie werden hofieren
- předbudoucí čas: ich werde hofiert haben, du werdest hofiert haben, er werde hofiert haben, wir werden hofiert haben, ihr werdet hofiert haben, sie werden hofiert haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde hofieren, du würdest hofieren, er würde hofieren, wir würden hofieren, ihr würdet hofieren, sie würden hofieren
- Předminulý čas: ich würde hofiert haben, du würdest hofiert haben, er würde hofiert haben, wir würden hofiert haben, ihr würdet hofiert haben, sie würden hofiert haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: hofier(e) (du), hofieren wir, hofiert (ihr), hofieren Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: hofieren, zu hofieren
- Infinitiv II: hofiert haben, hofiert zu haben
- Přítomné příčestí: hofierend
- Participle II: hofiert