Konjugace německého slovesa davonfliegen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa davonfliegen (uletět, odletět) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... davonfliegt, ... davonflog a ... davongeflogen ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k davonfliegen se používá "sein". První slabika davon- z davonfliegen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa davonfliegen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro davonfliegen. Nemůžete jen časovat davonfliegen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

nepravidelný · sein · oddělitelný

davon·fliegen

... davonfliegt · ... davonflog · ... davongeflogen ist

 Změna kmenové samohlásky  ie - o - o 

Angličtina fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform

wegfliegen; sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden; fortfliegen, wegfliegen

» Der Vogel ist davongeflogen . Angličtina The bird flew away.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa davonfliegen

Přítomný čas

... ich davonflieg(e)⁵
... du davonfliegst
... er davonfliegt
... wir davonfliegen
... ihr davonfliegt
... sie davonfliegen

Préteritum

... ich davonflog
... du davonflogst
... er davonflog
... wir davonflogen
... ihr davonflogt
... sie davonflogen

Imperativ

-
flieg(e)⁵ (du) davon
-
fliegen wir davon
fliegt (ihr) davon
fliegen Sie davon

Konjunktiv I

... ich davonfliege
... du davonfliegest
... er davonfliege
... wir davonfliegen
... ihr davonflieget
... sie davonfliegen

Konjunktiv II

... ich davonflöge
... du davonflögest
... er davonflöge
... wir davonflögen
... ihr davonflöget
... sie davonflögen

Infinitiv

davonfliegen
davonzufliegen

Participle

davonfliegend
davongeflogen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso davonfliegen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich davonflieg(e)⁵
... du davonfliegst
... er davonfliegt
... wir davonfliegen
... ihr davonfliegt
... sie davonfliegen

Préteritum

... ich davonflog
... du davonflogst
... er davonflog
... wir davonflogen
... ihr davonflogt
... sie davonflogen

Perfektum

... ich davongeflogen bin
... du davongeflogen bist
... er davongeflogen ist
... wir davongeflogen sind
... ihr davongeflogen seid
... sie davongeflogen sind

Plusquamperf.

... ich davongeflogen war
... du davongeflogen warst
... er davongeflogen war
... wir davongeflogen waren
... ihr davongeflogen wart
... sie davongeflogen waren

Budoucí čas I

... ich davonfliegen werde
... du davonfliegen wirst
... er davonfliegen wird
... wir davonfliegen werden
... ihr davonfliegen werdet
... sie davonfliegen werden

předbudoucí čas

... ich davongeflogen sein werde
... du davongeflogen sein wirst
... er davongeflogen sein wird
... wir davongeflogen sein werden
... ihr davongeflogen sein werdet
... sie davongeflogen sein werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa davonfliegen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich davonfliege
... du davonfliegest
... er davonfliege
... wir davonfliegen
... ihr davonflieget
... sie davonfliegen

Konjunktiv II

... ich davonflöge
... du davonflögest
... er davonflöge
... wir davonflögen
... ihr davonflöget
... sie davonflögen

Konj. perf.

... ich davongeflogen sei
... du davongeflogen seiest
... er davongeflogen sei
... wir davongeflogen seien
... ihr davongeflogen seiet
... sie davongeflogen seien

Konj. předminulý

... ich davongeflogen wäre
... du davongeflogen wärest
... er davongeflogen wäre
... wir davongeflogen wären
... ihr davongeflogen wäret
... sie davongeflogen wären

Konj. Futurum I

... ich davonfliegen werde
... du davonfliegen werdest
... er davonfliegen werde
... wir davonfliegen werden
... ihr davonfliegen werdet
... sie davonfliegen werden

Konj. bud. dok.

... ich davongeflogen sein werde
... du davongeflogen sein werdest
... er davongeflogen sein werde
... wir davongeflogen sein werden
... ihr davongeflogen sein werdet
... sie davongeflogen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich davonfliegen würde
... du davonfliegen würdest
... er davonfliegen würde
... wir davonfliegen würden
... ihr davonfliegen würdet
... sie davonfliegen würden

Podm. minulý čas

... ich davongeflogen sein würde
... du davongeflogen sein würdest
... er davongeflogen sein würde
... wir davongeflogen sein würden
... ihr davongeflogen sein würdet
... sie davongeflogen sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso davonfliegen

Přítomný čas

flieg(e)⁵ (du) davon
fliegen wir davon
fliegt (ihr) davon
fliegen Sie davon

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro davonfliegen

Infinitiv I


davonfliegen
davonzufliegen

Infinitiv II


davongeflogen sein
davongeflogen zu sein

Přítomné příčestí


davonfliegend

Participle II


davongeflogen
  • Der Vogel ist davongeflogen . 
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 

Příklady

Příkladové věty pro davonfliegen

  • Der Vogel ist davongeflogen . 
    Angličtina The bird flew away.
  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
    Angličtina The eagle spreads its wings and flies away.
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
    Angličtina During this storm, everyone had to hold their hats tightly so that they wouldn't fly away.
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 
    Angličtina The flat stages were not his strength; only when it went into the mountains did he fly away from the other drivers.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu davonfliegen

Němčina davonfliegen
Angličtina fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform
Ruština улетать, взлетать, опередить
španělština alzar el vuelo, echar a volar, volarse, despegar, volar lejos, alejarse, volar
francouzština s'envoler, décoller, partir en vol, partir en volant
turečtina uçup gitmek, geride kalmak, gitmek, havalanmak, uçmak
portugalština partir de avião, desempenhar, partir, superar, voar, voar embora
italština volare via, decollare, distaccare, partire, sorpassare
rumunština zbura, depăși, pleca
Maďarština elrepülni, eltávozni, leszakadni
Polština odlecieć, odlatywać, odfrunąć, odlatuje, ucieka
Řečtina πετάω μακριά, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, πετώ, φεύγω
Nizozemština wegvliegen, achterblijven, afhaken, afvliegen
čeština uletět, odletět, odlétat
Švédština avflyga, flyga bort, överglänsa, överträffa
Dánština afhænge, flyve væk, overhale
Japonština 離陸する, 置き去りにする, 飛び去る
katalánština allunyar-se, desconnectar, volar lluny
finština lentää pois, erottua, jäädä jälkeen, lähteä, lähteä ilmaan
norština flykte, hente inn, overgå, ta av
baskičtina atzean ihes egin, hegan joan
srbština odleteti, uzleteti
makedonština летам, одлетувам, отстранување
slovinština odleteti, odlet
Slovenština odletieť, odlet
bosenština odletjeti, ostati iza, uzletjeti
chorvatština odletjeti, uzletjeti
Ukrajinština вилітати, втікати, відриватися, злітати
bulharština изоставям, изчезвам, отлетя, отлитам
Běloruština адлятаць, адставаць, злятаць
Hebrejštinaלהתעופף، לעוף
arabštinaالابتعاد في الهواء، الطيران، الطيران بعيدًا، يتفوق
Perštinaپرواز، پرواز کردن، پیشی گرفتن
urdštinaاڑ جانا، پرواز کرنا، پیچھے چھوڑنا، ہوا میں اڑنا

davonfliegen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova davonfliegen
  • wegfliegen, sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden, fortfliegen, wegfliegen
  • wegfliegen, sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden, fortfliegen, wegfliegen
davonfliegen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso davonfliegen

Přehled všech časů slovesa davonfliegen

Online tabulka sloves davon·fliegen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa davon·fliegen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... davonfliegt - ... davonflog - ... davongeflogen ist). Další informace najdete na Wiktionary davonfliegen a na davonfliegen v Duden.

Konjugace davonfliegen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... davonflieg(e)... davonflog... davonfliege... davonflöge-
du ... davonfliegst... davonflogst... davonfliegest... davonflögestflieg(e) davon
er ... davonfliegt... davonflog... davonfliege... davonflöge-
wir ... davonfliegen... davonflogen... davonfliegen... davonflögenfliegen davon
ihr ... davonfliegt... davonflogt... davonflieget... davonflögetfliegt davon
sie ... davonfliegen... davonflogen... davonfliegen... davonflögenfliegen davon

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich davonflieg(e), ... du davonfliegst, ... er davonfliegt, ... wir davonfliegen, ... ihr davonfliegt, ... sie davonfliegen
  • Préteritum: ... ich davonflog, ... du davonflogst, ... er davonflog, ... wir davonflogen, ... ihr davonflogt, ... sie davonflogen
  • Perfektum: ... ich davongeflogen bin, ... du davongeflogen bist, ... er davongeflogen ist, ... wir davongeflogen sind, ... ihr davongeflogen seid, ... sie davongeflogen sind
  • Předminulý čas: ... ich davongeflogen war, ... du davongeflogen warst, ... er davongeflogen war, ... wir davongeflogen waren, ... ihr davongeflogen wart, ... sie davongeflogen waren
  • Budoucí čas I: ... ich davonfliegen werde, ... du davonfliegen wirst, ... er davonfliegen wird, ... wir davonfliegen werden, ... ihr davonfliegen werdet, ... sie davonfliegen werden
  • předbudoucí čas: ... ich davongeflogen sein werde, ... du davongeflogen sein wirst, ... er davongeflogen sein wird, ... wir davongeflogen sein werden, ... ihr davongeflogen sein werdet, ... sie davongeflogen sein werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich davonfliege, ... du davonfliegest, ... er davonfliege, ... wir davonfliegen, ... ihr davonflieget, ... sie davonfliegen
  • Préteritum: ... ich davonflöge, ... du davonflögest, ... er davonflöge, ... wir davonflögen, ... ihr davonflöget, ... sie davonflögen
  • Perfektum: ... ich davongeflogen sei, ... du davongeflogen seiest, ... er davongeflogen sei, ... wir davongeflogen seien, ... ihr davongeflogen seiet, ... sie davongeflogen seien
  • Předminulý čas: ... ich davongeflogen wäre, ... du davongeflogen wärest, ... er davongeflogen wäre, ... wir davongeflogen wären, ... ihr davongeflogen wäret, ... sie davongeflogen wären
  • Budoucí čas I: ... ich davonfliegen werde, ... du davonfliegen werdest, ... er davonfliegen werde, ... wir davonfliegen werden, ... ihr davonfliegen werdet, ... sie davonfliegen werden
  • předbudoucí čas: ... ich davongeflogen sein werde, ... du davongeflogen sein werdest, ... er davongeflogen sein werde, ... wir davongeflogen sein werden, ... ihr davongeflogen sein werdet, ... sie davongeflogen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich davonfliegen würde, ... du davonfliegen würdest, ... er davonfliegen würde, ... wir davonfliegen würden, ... ihr davonfliegen würdet, ... sie davonfliegen würden
  • Předminulý čas: ... ich davongeflogen sein würde, ... du davongeflogen sein würdest, ... er davongeflogen sein würde, ... wir davongeflogen sein würden, ... ihr davongeflogen sein würdet, ... sie davongeflogen sein würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: flieg(e) (du) davon, fliegen wir davon, fliegt (ihr) davon, fliegen Sie davon

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: davonfliegen, davonzufliegen
  • Infinitiv II: davongeflogen sein, davongeflogen zu sein
  • Přítomné příčestí: davonfliegend
  • Participle II: davongeflogen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 276246, 1095872, 1095872

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8558105

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095872, 1095872