Konjugace německého slovesa decken ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa decken (chránit, zakrýt) je pravidelné. Základní tvary jsou ... deckt, ... deckte a ... gedeckt hat. Jako pomocné sloveso k decken se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa decken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro decken. Nemůžete jen časovat decken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · pravidelný · haben

decken

... deckt · ... deckte · ... gedeckt hat

Angličtina cover, protect, shield, coincide, mark, agree, back, be congruent, be in accord with, blanket, conform to, correspond, cover oneself, cover up, cover up (for), cover up for, defray, envisage, guarantee, jibe (with), lay, mark up, mate with, offer protection, provide for, put a blanket (over), roof, screen, serve, shelter, tile, conceal, ensure payment, exonerate, imply, indicate, match, relieve, seal, set, suggest

[Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen; (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten; eindecken, bedecken, verdecken, schützen

(sich+A, akuz., mit+D, vor+D, über+A)

» Deckt sofort den Tisch. Angličtina Set the table immediately.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa decken

Přítomný čas

... ich deck(e)⁵
... du deckst
... er deckt
... wir decken
... ihr deckt
... sie decken

Préteritum

... ich deckte
... du decktest
... er deckte
... wir deckten
... ihr decktet
... sie deckten

Imperativ

-
deck(e)⁵ (du)
-
decken wir
deckt (ihr)
decken Sie

Konjunktiv I

... ich decke
... du deckest
... er decke
... wir decken
... ihr decket
... sie decken

Konjunktiv II

... ich deckte
... du decktest
... er deckte
... wir deckten
... ihr decktet
... sie deckten

Infinitiv

decken
zu decken

Participle

deckend
gedeckt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso decken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich deck(e)⁵
... du deckst
... er deckt
... wir decken
... ihr deckt
... sie decken

Préteritum

... ich deckte
... du decktest
... er deckte
... wir deckten
... ihr decktet
... sie deckten

Perfektum

... ich gedeckt habe
... du gedeckt hast
... er gedeckt hat
... wir gedeckt haben
... ihr gedeckt habt
... sie gedeckt haben

Plusquamperf.

... ich gedeckt hatte
... du gedeckt hattest
... er gedeckt hatte
... wir gedeckt hatten
... ihr gedeckt hattet
... sie gedeckt hatten

Budoucí čas I

... ich decken werde
... du decken wirst
... er decken wird
... wir decken werden
... ihr decken werdet
... sie decken werden

předbudoucí čas

... ich gedeckt haben werde
... du gedeckt haben wirst
... er gedeckt haben wird
... wir gedeckt haben werden
... ihr gedeckt haben werdet
... sie gedeckt haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Deckt sofort den Tisch. 
  • Ich decke den Tisch. 
  • Tom deckte den Tisch. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa decken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich decke
... du deckest
... er decke
... wir decken
... ihr decket
... sie decken

Konjunktiv II

... ich deckte
... du decktest
... er deckte
... wir deckten
... ihr decktet
... sie deckten

Konj. perf.

... ich gedeckt habe
... du gedeckt habest
... er gedeckt habe
... wir gedeckt haben
... ihr gedeckt habet
... sie gedeckt haben

Konj. předminulý

... ich gedeckt hätte
... du gedeckt hättest
... er gedeckt hätte
... wir gedeckt hätten
... ihr gedeckt hättet
... sie gedeckt hätten

Konj. Futurum I

... ich decken werde
... du decken werdest
... er decken werde
... wir decken werden
... ihr decken werdet
... sie decken werden

Konj. bud. dok.

... ich gedeckt haben werde
... du gedeckt haben werdest
... er gedeckt haben werde
... wir gedeckt haben werden
... ihr gedeckt haben werdet
... sie gedeckt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich decken würde
... du decken würdest
... er decken würde
... wir decken würden
... ihr decken würdet
... sie decken würden

Podm. minulý čas

... ich gedeckt haben würde
... du gedeckt haben würdest
... er gedeckt haben würde
... wir gedeckt haben würden
... ihr gedeckt haben würdet
... sie gedeckt haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso decken

Přítomný čas

deck(e)⁵ (du)
decken wir
deckt (ihr)
decken Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro decken

Infinitiv I


decken
zu decken

Infinitiv II


gedeckt haben
gedeckt zu haben

Přítomné příčestí


deckend

Participle II


gedeckt
  • Der Tisch ist gedeckt . 
  • Ist der Tisch schon gedeckt ? 
  • Hast du den Tisch schon gedeckt ? 

Příklady

Příkladové věty pro decken

  • Deckt sofort den Tisch. 
    Angličtina Set the table immediately.
  • Der Tisch ist gedeckt . 
    Angličtina The table is set.
  • Ich decke den Tisch. 
    Angličtina I'm going to set the table.
  • Ist der Tisch schon gedeckt ? 
    Angličtina Has the table already been laid?
  • Du decktest deine Kollegen. 
    Angličtina You covered your colleagues.
  • Tom deckte den Tisch. 
    Angličtina Tom set the table.
  • Die Aussagen deckten sich nicht. 
    Angličtina Their statements were not congruent.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu decken

Němčina decken
Angličtina cover, protect, shield, coincide, mark, agree, back, be congruent
Ruština покрывать, накрывать, накрыть, защищать, крыть, обеспечить, совпадать, прикрывать
španělština cubrir, coincidir, poner la mesa, acaballar, apañar, defender, encubrir, marcar
francouzština couvrir, protéger, coïncider, garantir, mettre la table, cadrer avec, combler, coïncider avec
turečtina örtmek, karşılamak, korumak, örtüşmek, hazırlamak, kapatmak, sofrayı kurmak, üstünü örtmek
portugalština cobrir, tapar, proteger, abranger, abrigar, acobertar, coincidir, corresponder
italština coprire, proteggere, apparecchiare, coprirsi, corrispondere, essere congruente, impedire, marcare
rumunština acoperi, se potrivi, coincide, disculpa, garanta, indica, pregăti, proteja
Maďarština fedez, terít, (be)takar, megterít, eltakarni, fedni, borítani, egyezni
Polština pokrywać, kryć, nakrywać, pokrywać się, pokryć, nakryć, przystawać do siebie, osłaniać
Řečtina καλύπτω, στρώνω, βάζω, βατεύω, μαρκάρω, συμπίπτω, ταυτίζομαι, φτιάχνω
Nizozemština dekken, bedekken, beschermen, afschermen, bespringen, bestrijden, beveiligen, bevruchten
čeština chránit, zakrýt, hradit, krýt, krýt se, pokrýt, prostírat, prostírattřít
Švédština täcka, skydda, betäcka, duka, gardera, gardera sig, ha täckning, hölja
Dánština dække, bedække, tække, aflaste, beskytte
Japonština カバーする, 覆う, 隠す, セッティングする, 一致する, 同じである, 庇う, 弁解する
katalánština cobrir, parar la taula, protegir, assegurar, coincidir, descarregar, garantir, indicar
finština kattaa, suojata, peittää, lieventää, maksaa, osoittaa yhteys, suorittaa
norština dekke, avlaste, beskytte, skjule, tilsvare
baskičtina estali, babestu, bat etortzea, deskulpatzea, lotu, lotura, mahaiak prestatu, ordain
srbština zaštititi, pokriti, obezbediti, osloboditi, poklapati se, postaviti, prikazati, pripremiti
makedonština покривање, покрива, защитува, исплата, ослободам, покриј
slovinština pokriti, prekriti, plačilo, povezati, pripraviti, razbremeniti, ustrezati, zagotoviti
Slovenština chrániť, chrániť sa, naznačiť súvislosť, ospravedlniť, pokryť, pripraviť, stôl, zabezpečiť
bosenština pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
chorvatština pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
Ukrajinština прикривати, накривати, захищати, накривати (дах), покривати, виправдовувати, гарантувати оплату, закривати
bulharština покривам, защитавам, покритие, завивам, изплащане, облекчавам, плащане, сервирам
Běloruština пакрываць, ахаваць, забяспечыць, захаваць, звязваць, зняць адказнасць, накрываць, прыкрыць
Hebrejštinaלכסות، כיסוי، להגן، להסביר، לערוך، מגן، תואם
arabštinaأعد، ستر، سد، غطى، تغطية، حماية، إعداد، تخفيف
Perštinaپوشاندن، چیدن، چیدن میز، تأمین، توجیه کردن، همپوشانی، پناه گرفتن، پوشش دادن
urdštinaڈھانپنا، چھپانا، ادائیگی، ادائیگی کی ضمانت، بچانا، تعلق ظاہر کرنا، رشتہ قائم کرنا، محفوظ کرنا

decken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova decken
  • [Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken, bedecken, verdecken, schützen
  • [Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken, bedecken, verdecken, schützen
  • [Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken, bedecken, verdecken, schützen
  • [Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken, bedecken, verdecken, schützen
  • [Gebäude, Sport, …] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken, bedecken, verdecken, schützen
    • ...
decken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro decken

  • jemand/etwas deckt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas deckt mit etwas
  • jemand/etwas deckt mit sich
  • jemand/etwas deckt sich mit etwas
  • jemand/etwas deckt sich mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas deckt vor jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso decken

Přehled všech časů slovesa decken

Online tabulka sloves decken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa decken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... deckt - ... deckte - ... gedeckt hat). Další informace najdete na Wiktionary decken a na decken v Duden.

Konjugace decken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... deck(e)... deckte... decke... deckte-
du ... deckst... decktest... deckest... decktestdeck(e)
er ... deckt... deckte... decke... deckte-
wir ... decken... deckten... decken... decktendecken
ihr ... deckt... decktet... decket... decktetdeckt
sie ... decken... deckten... decken... decktendecken

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich deck(e), ... du deckst, ... er deckt, ... wir decken, ... ihr deckt, ... sie decken
  • Préteritum: ... ich deckte, ... du decktest, ... er deckte, ... wir deckten, ... ihr decktet, ... sie deckten
  • Perfektum: ... ich gedeckt habe, ... du gedeckt hast, ... er gedeckt hat, ... wir gedeckt haben, ... ihr gedeckt habt, ... sie gedeckt haben
  • Předminulý čas: ... ich gedeckt hatte, ... du gedeckt hattest, ... er gedeckt hatte, ... wir gedeckt hatten, ... ihr gedeckt hattet, ... sie gedeckt hatten
  • Budoucí čas I: ... ich decken werde, ... du decken wirst, ... er decken wird, ... wir decken werden, ... ihr decken werdet, ... sie decken werden
  • předbudoucí čas: ... ich gedeckt haben werde, ... du gedeckt haben wirst, ... er gedeckt haben wird, ... wir gedeckt haben werden, ... ihr gedeckt haben werdet, ... sie gedeckt haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich decke, ... du deckest, ... er decke, ... wir decken, ... ihr decket, ... sie decken
  • Préteritum: ... ich deckte, ... du decktest, ... er deckte, ... wir deckten, ... ihr decktet, ... sie deckten
  • Perfektum: ... ich gedeckt habe, ... du gedeckt habest, ... er gedeckt habe, ... wir gedeckt haben, ... ihr gedeckt habet, ... sie gedeckt haben
  • Předminulý čas: ... ich gedeckt hätte, ... du gedeckt hättest, ... er gedeckt hätte, ... wir gedeckt hätten, ... ihr gedeckt hättet, ... sie gedeckt hätten
  • Budoucí čas I: ... ich decken werde, ... du decken werdest, ... er decken werde, ... wir decken werden, ... ihr decken werdet, ... sie decken werden
  • předbudoucí čas: ... ich gedeckt haben werde, ... du gedeckt haben werdest, ... er gedeckt haben werde, ... wir gedeckt haben werden, ... ihr gedeckt haben werdet, ... sie gedeckt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich decken würde, ... du decken würdest, ... er decken würde, ... wir decken würden, ... ihr decken würdet, ... sie decken würden
  • Předminulý čas: ... ich gedeckt haben würde, ... du gedeckt haben würdest, ... er gedeckt haben würde, ... wir gedeckt haben würden, ... ihr gedeckt haben würdet, ... sie gedeckt haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: deck(e) (du), decken wir, deckt (ihr), decken Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: decken, zu decken
  • Infinitiv II: gedeckt haben, gedeckt zu haben
  • Přítomné příčestí: deckend
  • Participle II: gedeckt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 24856

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1856068, 3739593, 5673112, 8423341, 8639233, 5102264, 10540025

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): decken