Konjugace německého slovesa verderben (ist)

Časování slovesa verderben (kazit se, hnít) je nepravidelné. Základní tvary jsou verdirbt, verdarb a ist verdorben. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k verderben se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso verderben lze použít zvratně. Předpona ver- u verderben je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verderben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verderben. Nemůžete jen časovat verderben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

sein
verderben
haben
verderben
podstatné jméno
Verderben, das
Video 

B2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný

verderben

verdirbt · verdarb · ist verdorben

 Změna kmenové samohlásky  e - a - o   Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina decay, spoil, addle, degenerate, deteriorate, go bad, go to waste, perish, rot, taint

[Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); zugrunde gehen; rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten

(akuz., dat.)

» Das Fleisch ist verdorben . Angličtina This meat has gone bad.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verderben (ist)

Přítomný čas

ich verderb(e)⁵
du verdirbst
er verdirbt
wir verderben
ihr verderbt
sie verderben

Préteritum

ich verdarb
du verdarbst
er verdarb
wir verdarben
ihr verdarbt
sie verdarben

Imperativ

-
verdirb (du)
-
verderben wir
verderbt (ihr)
verderben Sie

Konjunktiv I

ich verderbe
du verderbest
er verderbe
wir verderben
ihr verderbet
sie verderben

Konjunktiv II

ich verdürbe
du verdürbest
er verdürbe
wir verdürben
ihr verdürbet
sie verdürben

Infinitiv

verderben
zu verderben

Participle

verderbend
verdorben

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verderben (ist) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich verderb(e)⁵
du verdirbst
er verdirbt
wir verderben
ihr verderbt
sie verderben

Préteritum

ich verdarb
du verdarbst
er verdarb
wir verdarben
ihr verdarbt
sie verdarben

Perfektum

ich bin verdorben
du bist verdorben
er ist verdorben
wir sind verdorben
ihr seid verdorben
sie sind verdorben

Plusquamperf.

ich war verdorben
du warst verdorben
er war verdorben
wir waren verdorben
ihr wart verdorben
sie waren verdorben

Budoucí čas I

ich werde verderben
du wirst verderben
er wird verderben
wir werden verderben
ihr werdet verderben
sie werden verderben

předbudoucí čas

ich werde verdorben sein
du wirst verdorben sein
er wird verdorben sein
wir werden verdorben sein
ihr werdet verdorben sein
sie werden verdorben sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa verderben (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verderbe
du verderbest
er verderbe
wir verderben
ihr verderbet
sie verderben

Konjunktiv II

ich verdürbe
du verdürbest
er verdürbe
wir verdürben
ihr verdürbet
sie verdürben

Konj. perf.

ich sei verdorben
du seiest verdorben
er sei verdorben
wir seien verdorben
ihr seiet verdorben
sie seien verdorben

Konj. předminulý

ich wäre verdorben
du wärest verdorben
er wäre verdorben
wir wären verdorben
ihr wäret verdorben
sie wären verdorben

Konj. Futurum I

ich werde verderben
du werdest verderben
er werde verderben
wir werden verderben
ihr werdet verderben
sie werden verderben

Konj. bud. dok.

ich werde verdorben sein
du werdest verdorben sein
er werde verdorben sein
wir werden verdorben sein
ihr werdet verdorben sein
sie werden verdorben sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verderben
du würdest verderben
er würde verderben
wir würden verderben
ihr würdet verderben
sie würden verderben

Podm. minulý čas

ich würde verdorben sein
du würdest verdorben sein
er würde verdorben sein
wir würden verdorben sein
ihr würdet verdorben sein
sie würden verdorben sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verderben (ist)

Přítomný čas

verdirb (du)
verderben wir
verderbt (ihr)
verderben Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verderben (ist)

Infinitiv I


verderben
zu verderben

Infinitiv II


verdorben sein
verdorben zu sein

Přítomné příčestí


verderbend

Participle II


verdorben
  • Das Fleisch ist verdorben . 
  • Unser ganzes Essen war verdorben . 
  • Die Hälfte der Äpfel ist verdorben . 

Příklady

Příkladové věty pro verderben (ist)

  • Das Fleisch ist verdorben . 
    Angličtina This meat has gone bad.
  • Unser ganzes Essen war verdorben . 
    Angličtina All our food was rotten.
  • Die Hälfte der Äpfel ist verdorben . 
    Angličtina Half of these apples are rotten.
  • Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben . 
    Angličtina The heat was responsible for the meat going bad.
  • Die Bananen liegen da schon seit Wochen und sind längst verdorben . 
    Angličtina The bananas have been lying there for weeks and are already spoiled.
  • Der gekochte Reis ist verdorben , der gebratene verzehrt. 
    Angličtina The cooked rice is spoiled, the fried one is eaten.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verderben (ist)

Němčina verderben (ist)
Angličtina decay, spoil, addle, degenerate, deteriorate, go bad, go to waste, perish
Ruština портиться, гнить, губить, исковеркать, испортить, испортиться, коверкать, отравить
španělština descomponer, deteriorarse, echar a perder, podrirse, pudrir
Francouzština pourrir, avarier, gâter, s'abimer, s'avarier, se détériorer, se gâter
Turečtina bozulmak, çürümek
Portugalština estragar, apodrecer, azedar, deteriorar-se
Italština andare a male, avariare, avariarsi, decomporre, degenerare, deperire, deteriorarsi, guastare
Rumunština expira, putrezi, strica
Maďarština megromlani, megromlik, romlani
Polština gnić, psuć się, jełczeć, popsuć, psuć
Řečtina σάπισμα, χαλάω, χαλώ
Nizozemština bederf, bederven, verrotten
Čeština kazit se, hnít, zkazit se
Švédština fördärvas, ruttna
Dánština fordærves, forringes, rådne
Japonština 腐る, 悪くなる
Katalánština malmetre, podrir
Finština huonontua, mädäntyä
Norština forringes, råtne
Baskičtina husteldu, hustu, iraungi
Srbština pokvariti, truliti
Makedonština гние, квар, разгнивање
Slovinština gniti, pokvariti
Slovenština hniť, pokaziť
Bosenština pokvariti, truliti
Chorvatština pokvariti, trunuti
Ukrajinština гнити, псуватися
Bulharština гниене, развалям се
Běloruština псавацца, разлагацца
Indonéština basi, membusuk
Vietnamština hỏng, ôi thiu
Uzbečtina buzilmoq, chirimoq
Hindština खराब होना, सड़ना
Čínština 变质, 腐烂
Thajština บูด, เน่า
Korejština 상하다, 썩다
Ázerbájdžánština xarab olmaq, çürümək
Gruzínština იფუჭება, ლპობა
Bengálština নষ্ট হওয়া, পচা
Albánština kalbem, prishem
Maráthština कुजणे, बिघडणे
Nepálština कुहिनु, बिग्रिनु
Telugština కుళ్లిపోవు, పాడిపోవు
Lotyština sabojāties, sapūst
Tamilština அழுகு, கெடு
Estonština mädanema, riknema
Arménština փչանալ, փտել
Kurdština pûç bûn, xirab bûn
Hebrejštinaלהירקב، להתקלקל
Arabštinaخرب، يتعفن، يفسد
Perštinaفاسد شدن، پوسیدن
Urdštinaبگاڑنا، خراب ہونا، سڑنا

verderben (ist) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verderben (ist)
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, vermiesen
  • [Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln), rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten
  • anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
  • etwas schädigen, zugrunde gehen, zu Grunde richten, (ver)gammeln, verpfuschen, (Lust) verderben
verderben (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verderben

Přehled všech časů slovesa verderben (ist)

Online tabulka sloves verderben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verderben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verdirbt - verdarb - ist verdorben). Další informace najdete na Wiktionary verderben a na verderben v Duden.

Konjugace verderben

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verderb(e)verdarbverderbeverdürbe-
du verdirbstverdarbstverderbestverdürbestverdirb
er verdirbtverdarbverderbeverdürbe-
wir verderbenverdarbenverderbenverdürbenverderben
ihr verderbtverdarbtverderbetverdürbetverderbt
sie verderbenverdarbenverderbenverdürbenverderben

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich verderb(e), du verdirbst, er verdirbt, wir verderben, ihr verderbt, sie verderben
  • Préteritum: ich verdarb, du verdarbst, er verdarb, wir verdarben, ihr verdarbt, sie verdarben
  • Perfektum: ich bin verdorben, du bist verdorben, er ist verdorben, wir sind verdorben, ihr seid verdorben, sie sind verdorben
  • Předminulý čas: ich war verdorben, du warst verdorben, er war verdorben, wir waren verdorben, ihr wart verdorben, sie waren verdorben
  • Budoucí čas I: ich werde verderben, du wirst verderben, er wird verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie werden verderben
  • předbudoucí čas: ich werde verdorben sein, du wirst verdorben sein, er wird verdorben sein, wir werden verdorben sein, ihr werdet verdorben sein, sie werden verdorben sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verderbe, du verderbest, er verderbe, wir verderben, ihr verderbet, sie verderben
  • Préteritum: ich verdürbe, du verdürbest, er verdürbe, wir verdürben, ihr verdürbet, sie verdürben
  • Perfektum: ich sei verdorben, du seiest verdorben, er sei verdorben, wir seien verdorben, ihr seiet verdorben, sie seien verdorben
  • Předminulý čas: ich wäre verdorben, du wärest verdorben, er wäre verdorben, wir wären verdorben, ihr wäret verdorben, sie wären verdorben
  • Budoucí čas I: ich werde verderben, du werdest verderben, er werde verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie werden verderben
  • předbudoucí čas: ich werde verdorben sein, du werdest verdorben sein, er werde verdorben sein, wir werden verdorben sein, ihr werdet verdorben sein, sie werden verdorben sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verderben, du würdest verderben, er würde verderben, wir würden verderben, ihr würdet verderben, sie würden verderben
  • Předminulý čas: ich würde verdorben sein, du würdest verdorben sein, er würde verdorben sein, wir würden verdorben sein, ihr würdet verdorben sein, sie würden verdorben sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: verdirb (du), verderben wir, verderbt (ihr), verderben Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verderben, zu verderben
  • Infinitiv II: verdorben sein, verdorben zu sein
  • Přítomné příčestí: verderbend
  • Participle II: verdorben

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 70915

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2691339, 677072, 982043, 1572769, 4173286

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70915, 70915, 70915

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verderben