Konjugace německého slovesa vereinigen

Časování slovesa vereinigen (sjednocovat, sjednocovatnotit) je pravidelné. Základní tvary jsou vereinigt, vereinigte a hat vereinigt. Jako pomocné sloveso k vereinigen se používá "haben". Předpona ver- u vereinigen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vereinigen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vereinigen. Nemůžete jen časovat vereinigen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

vereinigen

vereinigt · vereinigte · hat vereinigt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate, associate, band, bring together, collate, colligate, combine, concentrate, confederate, conflate, conjoin, consolidate, fuse, incorporate, join, marry, pool, rejoin

/fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡtə/ · /fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt/

[…, Computer] Zu einer Gesamtheit führen; zusammenscharen, kombinieren, verknüpfen, abgleichen, assoziieren

(sich+A, dat., akuz., auf+A, zu+D, mit+D)

» Not vereinigt Herzen. Angličtina Not united hearts.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vereinigen

Přítomný čas

ich vereinige
du vereinigst
er vereinigt
wir vereinigen
ihr vereinigt
sie vereinigen

Préteritum

ich vereinigte
du vereinigtest
er vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie vereinigten

Imperativ

-
vereinige (du)
-
vereinigen wir
vereinigt (ihr)
vereinigen Sie

Konjunktiv I

ich vereinige
du vereinigest
er vereinige
wir vereinigen
ihr vereiniget
sie vereinigen

Konjunktiv II

ich vereinigte
du vereinigtest
er vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie vereinigten

Infinitiv

vereinigen
zu vereinigen

Participle

vereinigend
vereinigt

indikativ

Sloveso vereinigen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich vereinige
du vereinigst
er vereinigt
wir vereinigen
ihr vereinigt
sie vereinigen

Préteritum

ich vereinigte
du vereinigtest
er vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie vereinigten

Perfektum

ich habe vereinigt
du hast vereinigt
er hat vereinigt
wir haben vereinigt
ihr habt vereinigt
sie haben vereinigt

Plusquamperf.

ich hatte vereinigt
du hattest vereinigt
er hatte vereinigt
wir hatten vereinigt
ihr hattet vereinigt
sie hatten vereinigt

Budoucí čas I

ich werde vereinigen
du wirst vereinigen
er wird vereinigen
wir werden vereinigen
ihr werdet vereinigen
sie werden vereinigen

předbudoucí čas

ich werde vereinigt haben
du wirst vereinigt haben
er wird vereinigt haben
wir werden vereinigt haben
ihr werdet vereinigt haben
sie werden vereinigt haben
  • Not vereinigt Herzen. 
  • Beide Länder vereinigen sich. 
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vereinigen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich vereinige
du vereinigest
er vereinige
wir vereinigen
ihr vereiniget
sie vereinigen

Konjunktiv II

ich vereinigte
du vereinigtest
er vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie vereinigten

Konj. perf.

ich habe vereinigt
du habest vereinigt
er habe vereinigt
wir haben vereinigt
ihr habet vereinigt
sie haben vereinigt

Konj. předminulý

ich hätte vereinigt
du hättest vereinigt
er hätte vereinigt
wir hätten vereinigt
ihr hättet vereinigt
sie hätten vereinigt

Konj. Futurum I

ich werde vereinigen
du werdest vereinigen
er werde vereinigen
wir werden vereinigen
ihr werdet vereinigen
sie werden vereinigen

Konj. bud. dok.

ich werde vereinigt haben
du werdest vereinigt haben
er werde vereinigt haben
wir werden vereinigt haben
ihr werdet vereinigt haben
sie werden vereinigt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vereinigen
du würdest vereinigen
er würde vereinigen
wir würden vereinigen
ihr würdet vereinigen
sie würden vereinigen

Podm. minulý čas

ich würde vereinigt haben
du würdest vereinigt haben
er würde vereinigt haben
wir würden vereinigt haben
ihr würdet vereinigt haben
sie würden vereinigt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vereinigen

Přítomný čas

vereinige (du)
vereinigen wir
vereinigt (ihr)
vereinigen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vereinigen

Infinitiv I


vereinigen
zu vereinigen

Infinitiv II


vereinigt haben
vereinigt zu haben

Přítomné příčestí


vereinigend

Participle II


vereinigt
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 

Příklady

Příkladové věty pro vereinigen

  • Not vereinigt Herzen. 
    Angličtina Not united hearts.
  • Beide Länder vereinigen sich. 
    Angličtina Both countries unite.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    Angličtina The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    Angličtina I always unite the two.
  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
    Angličtina Tom wanted to unite, not divide.
  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    Angličtina These provinces united and became one country.
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
    Angličtina He managed to unite the three kingdoms.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vereinigen

Němčina vereinigen
Angličtina coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate
Ruština объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать
španělština unir, acumular, agrupar, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse
Francouzština associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner
Turečtina birleştirmek, birleşmek, toplamak
Portugalština unir, agrupar, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se
Italština unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare
Rumunština uni, îmbina
Maďarština egyesít, összevon, egyesülni
Polština zjednoczyć, jednoczyć, połączyć, łączyć
Řečtina ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνενώνω, συνταιριάζω
Nizozemština verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Čeština sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, sloučit, spojovat, spojovatjit
Švédština förena, förenas, sammanfoga
Dánština forene, samle, sammenslutte
Japonština 一つにする, 結合する, 統合する
Katalánština agrupar, unir
Finština yhdistyä, yhdistää
Norština forene, samle
Baskičtina batu, batzea, elkartzea
Srbština spojiti, ujediniti, ујединити
Makedonština обедини, обединити, соединити
Slovinština združevati, združiti
Slovenština spojiť, zjednotiť
Bosenština spojiti, ujediniti
Chorvatština spojiti, ujediniti
Ukrajinština з'єднувати, об'єднувати
Bulharština обединявам, съединявам
Běloruština аб'яднаць
Indonéština menggabungkan, menyatukan
Vietnamština hợp nhất, kết hợp
Uzbečtina birlashtirmoq
Hindština एकजुट करना, एकीकृत करना
Čínština 合并, 统一
Thajština รวม, รวมเป็นหนึ่ง
Korejština 통합하다, 합치다
Ázerbájdžánština birleştirmek
Bengálština একত্রিত করা
Albánština bashkoj
Maráthština एकत्र करणे, विलय करणे
Nepálština एकीकृत गर्नु
Telugština ఏకీకరించు
Lotyština apvienot
Tamilština ஒன்றிணைப்பது
Estonština liituda, ühendada
Arménština Միավորել, Միացնել
Kurdština hevkirin
Hebrejštinaלאחד
Arabštinaاتحد، توحيد، جمع، وحد
Perštinaمتحد کردن، یکپارچه کردن
Urdštinaمتحد کرنا، یکجا کرنا

vereinigen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vereinigen
  • Zu einer Gesamtheit führen, zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
  • [Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen
vereinigen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro vereinigen

  • jemand/etwas vereinigt auf sich
  • jemand/etwas vereinigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt etwas zu etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemandem/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit etwas
  • jemand/etwas vereinigt mit jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vereinigen

Přehled všech časů slovesa vereinigen

Online tabulka sloves vereinigen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vereinigen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (vereinigt - vereinigte - hat vereinigt). Další informace najdete na Wiktionary vereinigen a na vereinigen v Duden.

Konjugace vereinigen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich vereinigevereinigtevereinigevereinigte-
du vereinigstvereinigtestvereinigestvereinigtestvereinige
er vereinigtvereinigtevereinigevereinigte-
wir vereinigenvereinigtenvereinigenvereinigtenvereinigen
ihr vereinigtvereinigtetvereinigetvereinigtetvereinigt
sie vereinigenvereinigtenvereinigenvereinigtenvereinigen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich vereinige, du vereinigst, er vereinigt, wir vereinigen, ihr vereinigt, sie vereinigen
  • Préteritum: ich vereinigte, du vereinigtest, er vereinigte, wir vereinigten, ihr vereinigtet, sie vereinigten
  • Perfektum: ich habe vereinigt, du hast vereinigt, er hat vereinigt, wir haben vereinigt, ihr habt vereinigt, sie haben vereinigt
  • Předminulý čas: ich hatte vereinigt, du hattest vereinigt, er hatte vereinigt, wir hatten vereinigt, ihr hattet vereinigt, sie hatten vereinigt
  • Budoucí čas I: ich werde vereinigen, du wirst vereinigen, er wird vereinigen, wir werden vereinigen, ihr werdet vereinigen, sie werden vereinigen
  • předbudoucí čas: ich werde vereinigt haben, du wirst vereinigt haben, er wird vereinigt haben, wir werden vereinigt haben, ihr werdet vereinigt haben, sie werden vereinigt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich vereinige, du vereinigest, er vereinige, wir vereinigen, ihr vereiniget, sie vereinigen
  • Préteritum: ich vereinigte, du vereinigtest, er vereinigte, wir vereinigten, ihr vereinigtet, sie vereinigten
  • Perfektum: ich habe vereinigt, du habest vereinigt, er habe vereinigt, wir haben vereinigt, ihr habet vereinigt, sie haben vereinigt
  • Předminulý čas: ich hätte vereinigt, du hättest vereinigt, er hätte vereinigt, wir hätten vereinigt, ihr hättet vereinigt, sie hätten vereinigt
  • Budoucí čas I: ich werde vereinigen, du werdest vereinigen, er werde vereinigen, wir werden vereinigen, ihr werdet vereinigen, sie werden vereinigen
  • předbudoucí čas: ich werde vereinigt haben, du werdest vereinigt haben, er werde vereinigt haben, wir werden vereinigt haben, ihr werdet vereinigt haben, sie werden vereinigt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vereinigen, du würdest vereinigen, er würde vereinigen, wir würden vereinigen, ihr würdet vereinigen, sie würden vereinigen
  • Předminulý čas: ich würde vereinigt haben, du würdest vereinigt haben, er würde vereinigt haben, wir würden vereinigt haben, ihr würdet vereinigt haben, sie würden vereinigt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: vereinige (du), vereinigen wir, vereinigt (ihr), vereinigen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: vereinigen, zu vereinigen
  • Infinitiv II: vereinigt haben, vereinigt zu haben
  • Přítomné příčestí: vereinigend
  • Participle II: vereinigt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 894246, 77204, 169089

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2135241, 7666654, 5706549, 2325326, 483398

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77204

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinigen