Konjugace německého slovesa verfälschen

Časování slovesa verfälschen (falšovat, padělat) je pravidelné. Základní tvary jsou verfälscht, verfälschte a hat verfälscht. Jako pomocné sloveso k verfälschen se používá "haben". Předpona ver- u verfälschen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verfälschen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verfälschen. Nemůžete jen časovat verfälschen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verfälschen

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

 s-spojení a e-rozšíření 

Angličtina bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge, hoke, sophisticate, tamper with, warp

[Sprache, Recht] hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern; falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen

(akuz.)

» Man verfälscht Honig. Angličtina One falsifies honey.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verfälschen

Přítomný čas

ich verfälsch(e)⁵
du verfälsch(s)⁵t
er verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie verfälschen

Préteritum

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Imperativ

-
verfälsch(e)⁵ (du)
-
verfälschen wir
verfälscht (ihr)
verfälschen Sie

Konjunktiv I

ich verfälsche
du verfälschest
er verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie verfälschen

Konjunktiv II

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Infinitiv

verfälschen
zu verfälschen

Participle

verfälschend
verfälscht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verfälschen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich verfälsch(e)⁵
du verfälsch(s)⁵t
er verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie verfälschen

Préteritum

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Perfektum

ich habe verfälscht
du hast verfälscht
er hat verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habt verfälscht
sie haben verfälscht

Plusquamperf.

ich hatte verfälscht
du hattest verfälscht
er hatte verfälscht
wir hatten verfälscht
ihr hattet verfälscht
sie hatten verfälscht

Budoucí čas I

ich werde verfälschen
du wirst verfälschen
er wird verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie werden verfälschen

předbudoucí čas

ich werde verfälscht haben
du wirst verfälscht haben
er wird verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie werden verfälscht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Man verfälscht Honig. 
  • Tom verfälschte die Berichte. 
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verfälschen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verfälsche
du verfälschest
er verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie verfälschen

Konjunktiv II

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Konj. perf.

ich habe verfälscht
du habest verfälscht
er habe verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habet verfälscht
sie haben verfälscht

Konj. předminulý

ich hätte verfälscht
du hättest verfälscht
er hätte verfälscht
wir hätten verfälscht
ihr hättet verfälscht
sie hätten verfälscht

Konj. Futurum I

ich werde verfälschen
du werdest verfälschen
er werde verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie werden verfälschen

Konj. bud. dok.

ich werde verfälscht haben
du werdest verfälscht haben
er werde verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie werden verfälscht haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verfälschen
du würdest verfälschen
er würde verfälschen
wir würden verfälschen
ihr würdet verfälschen
sie würden verfälschen

Podm. minulý čas

ich würde verfälscht haben
du würdest verfälscht haben
er würde verfälscht haben
wir würden verfälscht haben
ihr würdet verfälscht haben
sie würden verfälscht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verfälschen

Přítomný čas

verfälsch(e)⁵ (du)
verfälschen wir
verfälscht (ihr)
verfälschen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verfälschen

Infinitiv I


verfälschen
zu verfälschen

Infinitiv II


verfälscht haben
verfälscht zu haben

Přítomné příčestí


verfälschend

Participle II


verfälscht
  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 

Příklady

Příkladové věty pro verfälschen

  • Man verfälscht Honig. 
    Angličtina One falsifies honey.
  • Tom verfälschte die Berichte. 
    Angličtina Tom falsified the reports.
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
    Angličtina The researcher falsified his results.
  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
    Angličtina Thus, they falsified the tests.
  • Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft. 
    Angličtina Historians distort the past, ideologists the future.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 
    Angličtina Tom does not know the difference between interpreting and distorting.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verfälschen

Němčina verfälschen
Angličtina bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge
Ruština подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
španělština falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar
Francouzština altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
Turečtina değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
Portugalština falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
Italština falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
Rumunština alterare, falsifica
Maďarština hamisít, megváltoztat
Polština fałszować, zmieniać
Řečtina παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
Nizozemština vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
Čeština falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
Švédština förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
Dánština forfalske, forvanske, ændre
Japonština 改ざんする, 歪める
Katalánština alterar, falsificar
Finština muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
Norština forfalske, forvanske, forvrenge
Baskičtina aldatu, falsifikat
Srbština falsifikovati, izmeniti
Makedonština изменува, фалсификува
Slovinština prikrojiti, spremeniti
Slovenština falšovať, skresliť
Bosenština falsificirati, izmijeniti
Chorvatština falsificirati, izmijeniti
Ukrajinština спотворювати, фальсифікувати
Bulharština изменям, фалшифицирам
Běloruština падманваць, фальсіфікаваць
Indonéština memalsukan
Vietnamština làm giả
Uzbečtina soxtalashtirish
Hindština जालसाजी करना
Čínština 伪造, 篡改
Thajština ปลอมแปลง
Korejština 왜곡하다, 조작하다
Ázerbájdžánština saxtalaşdırmaq
Gruzínština ფალსიფიცირება
Bengálština জাল করা
Albánština falsifikoj
Maráthština बनावट करणे
Nepálština जालसाजी गर्नु
Telugština తప్పుడు సృష్టించడం
Lotyština falsificēt
Tamilština மோசடி செய்வது
Estonština falsifitseerida, võltsida
Arménština խեղաթյուրել
Kurdština saxtkirin
Hebrejštinaלְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
Arabštinaتحريف، تغيير، زيف، غش
Perštinaتحریف کردن، تغییر دادن
Urdštinaبدلنا، تحریف کرنا

verfälschen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verfälschen
  • hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
  • [Sprache, Recht] falsch darstellen, frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung
verfälschen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verfälschen

Přehled všech časů slovesa verfälschen

Online tabulka sloves verfälschen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verfälschen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verfälscht - verfälschte - hat verfälscht). Další informace najdete na Wiktionary verfälschen a na verfälschen v Duden.

Konjugace verfälschen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verfälsch(e)verfälschteverfälscheverfälschte-
du verfälsch(s)tverfälschtestverfälschestverfälschtestverfälsch(e)
er verfälschtverfälschteverfälscheverfälschte-
wir verfälschenverfälschtenverfälschenverfälschtenverfälschen
ihr verfälschtverfälschtetverfälschetverfälschtetverfälscht
sie verfälschenverfälschtenverfälschenverfälschtenverfälschen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich verfälsch(e), du verfälsch(s)t, er verfälscht, wir verfälschen, ihr verfälscht, sie verfälschen
  • Préteritum: ich verfälschte, du verfälschtest, er verfälschte, wir verfälschten, ihr verfälschtet, sie verfälschten
  • Perfektum: ich habe verfälscht, du hast verfälscht, er hat verfälscht, wir haben verfälscht, ihr habt verfälscht, sie haben verfälscht
  • Předminulý čas: ich hatte verfälscht, du hattest verfälscht, er hatte verfälscht, wir hatten verfälscht, ihr hattet verfälscht, sie hatten verfälscht
  • Budoucí čas I: ich werde verfälschen, du wirst verfälschen, er wird verfälschen, wir werden verfälschen, ihr werdet verfälschen, sie werden verfälschen
  • předbudoucí čas: ich werde verfälscht haben, du wirst verfälscht haben, er wird verfälscht haben, wir werden verfälscht haben, ihr werdet verfälscht haben, sie werden verfälscht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verfälsche, du verfälschest, er verfälsche, wir verfälschen, ihr verfälschet, sie verfälschen
  • Préteritum: ich verfälschte, du verfälschtest, er verfälschte, wir verfälschten, ihr verfälschtet, sie verfälschten
  • Perfektum: ich habe verfälscht, du habest verfälscht, er habe verfälscht, wir haben verfälscht, ihr habet verfälscht, sie haben verfälscht
  • Předminulý čas: ich hätte verfälscht, du hättest verfälscht, er hätte verfälscht, wir hätten verfälscht, ihr hättet verfälscht, sie hätten verfälscht
  • Budoucí čas I: ich werde verfälschen, du werdest verfälschen, er werde verfälschen, wir werden verfälschen, ihr werdet verfälschen, sie werden verfälschen
  • předbudoucí čas: ich werde verfälscht haben, du werdest verfälscht haben, er werde verfälscht haben, wir werden verfälscht haben, ihr werdet verfälscht haben, sie werden verfälscht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verfälschen, du würdest verfälschen, er würde verfälschen, wir würden verfälschen, ihr würdet verfälschen, sie würden verfälschen
  • Předminulý čas: ich würde verfälscht haben, du würdest verfälscht haben, er würde verfälscht haben, wir würden verfälscht haben, ihr würdet verfälscht haben, sie würden verfälscht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: verfälsch(e) (du), verfälschen wir, verfälscht (ihr), verfälschen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verfälschen, zu verfälschen
  • Infinitiv II: verfälscht haben, verfälscht zu haben
  • Přítomné příčestí: verfälschend
  • Participle II: verfälscht

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfälschen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 574161

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9937343, 2709950, 6028257, 1234835, 1263895

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Zu hoher Benzin-Verbrauch