Konjugace německého slovesa verhindern

Časování slovesa verhindern (zabránit, kazit) je pravidelné. Základní tvary jsou verhindert, verhinderte a hat verhindert. Jako pomocné sloveso k verhindern se používá "haben". Předpona ver- u verhindern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verhindern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verhindern. Nemůžete jen časovat verhindern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verhindern

verhindert · verhinderte · hat verhindert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban, circumvent, contracept, detain, eliminate, foreclose, hamper, impede, obstruct, pre-empt, preclude, prohibit, thwart, baffle, frustrate, obviate

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

akuz.

» Das soll verhindert werden. Angličtina This should be prevented.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verhindern

Přítomný čas

ich verhind(e)⁴r(e)⁵
du verhinderst
er verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Préteritum

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Imperativ

-
verhind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie

Konjunktiv I

ich verhind(e)⁴re
du verhinderst
er verhind(e)⁴re
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Konjunktiv II

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Infinitiv

verhindern
zu verhindern

Participle

verhindernd
verhindert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso verhindern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich verhind(e)⁴r(e)⁵
du verhinderst
er verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Préteritum

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Perfektum

ich habe verhindert
du hast verhindert
er hat verhindert
wir haben verhindert
ihr habt verhindert
sie haben verhindert

Plusquamperf.

ich hatte verhindert
du hattest verhindert
er hatte verhindert
wir hatten verhindert
ihr hattet verhindert
sie hatten verhindert

Budoucí čas I

ich werde verhindern
du wirst verhindern
er wird verhindern
wir werden verhindern
ihr werdet verhindern
sie werden verhindern

předbudoucí čas

ich werde verhindert haben
du wirst verhindert haben
er wird verhindert haben
wir werden verhindert haben
ihr werdet verhindert haben
sie werden verhindert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
  • Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
  • Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verhindern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich verhind(e)⁴re
du verhinderst
er verhind(e)⁴re
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Konjunktiv II

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Konj. perf.

ich habe verhindert
du habest verhindert
er habe verhindert
wir haben verhindert
ihr habet verhindert
sie haben verhindert

Konj. předminulý

ich hätte verhindert
du hättest verhindert
er hätte verhindert
wir hätten verhindert
ihr hättet verhindert
sie hätten verhindert

Konj. Futurum I

ich werde verhindern
du werdest verhindern
er werde verhindern
wir werden verhindern
ihr werdet verhindern
sie werden verhindern

Konj. bud. dok.

ich werde verhindert haben
du werdest verhindert haben
er werde verhindert haben
wir werden verhindert haben
ihr werdet verhindert haben
sie werden verhindert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde verhindern
du würdest verhindern
er würde verhindern
wir würden verhindern
ihr würdet verhindern
sie würden verhindern

Podm. minulý čas

ich würde verhindert haben
du würdest verhindert haben
er würde verhindert haben
wir würden verhindert haben
ihr würdet verhindert haben
sie würden verhindert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verhindern

Přítomný čas

verhind(e)⁴r(e)⁵ (du)
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verhindern

Infinitiv I


verhindern
zu verhindern

Infinitiv II


verhindert haben
verhindert zu haben

Přítomné příčestí


verhindernd

Participle II


verhindert
  • Das soll verhindert werden. 
  • Das hätte man verhindern können. 
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 

Příklady

Příkladové věty pro verhindern

  • Das soll verhindert werden. 
    Angličtina This should be prevented.
  • Das hätte man verhindern können. 
    Angličtina This was avoidable.
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 
    Angličtina How can accidents be prevented?
  • Aber der Techniker hat das verhindert . 
    Angličtina But the technician prevented that.
  • Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern ? 
    Angličtina Is France trying to prevent Algeria's development?
  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
    Angličtina A storm prevented the airplane from taking off.
  • Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern . 
    Angličtina We must prevent rapid population growth.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verhindern

Němčina verhindern
Angličtina prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban
Ruština помешать, предотвратить, предотвращать, мешать, препятствовать, воспрепятствовать
španělština evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir
francouzština empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter
turečtina önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek
portugalština evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar
italština impedire, evitare, arrestare, prevenire, ostacolare
rumunština împiedica, preveni
Maďarština megakadályoz, meggátol
Polština zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec
Řečtina αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Nizozemština beletten, verhinderen, vermijden, tegenhouden, voorkomen
čeština zabránit, kazit, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit, předejít
Švédština förhindra, hindra
Dánština forhindre
Japonština 阻止する, 妨害する, 阻む, 妨げる
katalánština evitar, impedir
finština ehkäistä, estää
norština forhindre, hindre
baskičtina eragotzi, galarazi, prebenitu
srbština onemogućiti, бити ометaн, спречити, sprečiti
makedonština бити сметaн, спречува, пречка, спречување
slovinština ovirati, preprečiti
Slovenština brániť, zabraňovať
bosenština onemogućiti, spriječiti
chorvatština onemogućiti, spriječiti
Ukrajinština запобігти, перешкоджати, перешкодити, запобігати
bulharština възпрепятствам, препятствам
Běloruština перашкодзіць, забараняць, папярэджваць
Hebrejštinaמנע
arabštinaمنع، أعاقَ، حال دون، حظر
Perštinaبازداشتن، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن، جلوگیری
urdštinaروکنا، ممنوع کرنا

verhindern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verhindern
  • bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann, vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten
verhindern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verhindern

Přehled všech časů slovesa verhindern

Online tabulka sloves verhindern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verhindern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verhindert - verhinderte - hat verhindert). Další informace najdete na Wiktionary verhindern a na verhindern v Duden.

Konjugace verhindern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verhind(e)r(e)verhinderteverhind(e)reverhinderte-
du verhinderstverhindertestverhinderstverhindertestverhind(e)r(e)
er verhindertverhinderteverhind(e)reverhinderte-
wir verhindernverhindertenverhindernverhindertenverhindern
ihr verhindertverhindertetverhindertverhindertetverhindert
sie verhindernverhindertenverhindernverhindertenverhindern

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich verhind(e)r(e), du verhinderst, er verhindert, wir verhindern, ihr verhindert, sie verhindern
  • Préteritum: ich verhinderte, du verhindertest, er verhinderte, wir verhinderten, ihr verhindertet, sie verhinderten
  • Perfektum: ich habe verhindert, du hast verhindert, er hat verhindert, wir haben verhindert, ihr habt verhindert, sie haben verhindert
  • Předminulý čas: ich hatte verhindert, du hattest verhindert, er hatte verhindert, wir hatten verhindert, ihr hattet verhindert, sie hatten verhindert
  • Budoucí čas I: ich werde verhindern, du wirst verhindern, er wird verhindern, wir werden verhindern, ihr werdet verhindern, sie werden verhindern
  • předbudoucí čas: ich werde verhindert haben, du wirst verhindert haben, er wird verhindert haben, wir werden verhindert haben, ihr werdet verhindert haben, sie werden verhindert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich verhind(e)re, du verhinderst, er verhind(e)re, wir verhindern, ihr verhindert, sie verhindern
  • Préteritum: ich verhinderte, du verhindertest, er verhinderte, wir verhinderten, ihr verhindertet, sie verhinderten
  • Perfektum: ich habe verhindert, du habest verhindert, er habe verhindert, wir haben verhindert, ihr habet verhindert, sie haben verhindert
  • Předminulý čas: ich hätte verhindert, du hättest verhindert, er hätte verhindert, wir hätten verhindert, ihr hättet verhindert, sie hätten verhindert
  • Budoucí čas I: ich werde verhindern, du werdest verhindern, er werde verhindern, wir werden verhindern, ihr werdet verhindern, sie werden verhindern
  • předbudoucí čas: ich werde verhindert haben, du werdest verhindert haben, er werde verhindert haben, wir werden verhindert haben, ihr werdet verhindert haben, sie werden verhindert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verhindern, du würdest verhindern, er würde verhindern, wir würden verhindern, ihr würdet verhindern, sie würden verhindern
  • Předminulý čas: ich würde verhindert haben, du würdest verhindert haben, er würde verhindert haben, wir würden verhindert haben, ihr würdet verhindert haben, sie würden verhindert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: verhind(e)r(e) (du), verhindern wir, verhindert (ihr), verhindern Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: verhindern, zu verhindern
  • Infinitiv II: verhindert haben, verhindert zu haben
  • Přítomné příčestí: verhindernd
  • Participle II: verhindert

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Flüchtlinge in der Türkei, Angriff auf ein Wasser-Werk

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 424642, 28829

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 943190, 7007088, 4044183, 8560910, 812474

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28829

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhindern