Konjugace německého slovesa versäumen
Časování slovesa versäumen (promeškávat, promeškávatkat) je pravidelné. Základní tvary jsou versäumt, versäumte a hat versäumt. Jako pomocné sloveso k versäumen se používá "haben". Sloveso versäumen lze použít zvratně. Předpona ver- u versäumen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa versäumen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro versäumen. Nemůžete jen časovat versäumen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa versäumen
Přítomný čas
| ich | versäum(e)⁵ |
| du | versäumst |
| er | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie | versäumen |
Préteritum
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
Imperativ
| - | |
| versäum(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versäumen | wir |
| versäumt | (ihr) |
| versäumen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | versäume |
| du | versäumest |
| er | versäume |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumet |
| sie | versäumen |
Konjunktiv II
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
Infinitiv
| versäumen |
| zu versäumen |
Participle
| versäumend |
| versäumt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso versäumen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | versäum(e)⁵ |
| du | versäumst |
| er | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie | versäumen |
Préteritum
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
Perfektum
| ich | habe | versäumt |
| du | hast | versäumt |
| er | hat | versäumt |
| wir | haben | versäumt |
| ihr | habt | versäumt |
| sie | haben | versäumt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | versäumt |
| du | hattest | versäumt |
| er | hatte | versäumt |
| wir | hatten | versäumt |
| ihr | hattet | versäumt |
| sie | hatten | versäumt |
Budoucí čas I
| ich | werde | versäumen |
| du | wirst | versäumen |
| er | wird | versäumen |
| wir | werden | versäumen |
| ihr | werdet | versäumen |
| sie | werden | versäumen |
předbudoucí čas
| ich | werde | versäumt | haben |
| du | wirst | versäumt | haben |
| er | wird | versäumt | haben |
| wir | werden | versäumt | haben |
| ihr | werdet | versäumt | haben |
| sie | werden | versäumt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa versäumen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | versäume |
| du | versäumest |
| er | versäume |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumet |
| sie | versäumen |
Konjunktiv II
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
Konj. perf.
| ich | habe | versäumt |
| du | habest | versäumt |
| er | habe | versäumt |
| wir | haben | versäumt |
| ihr | habet | versäumt |
| sie | haben | versäumt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | versäumt |
| du | hättest | versäumt |
| er | hätte | versäumt |
| wir | hätten | versäumt |
| ihr | hättet | versäumt |
| sie | hätten | versäumt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | versäumen |
| du | werdest | versäumen |
| er | werde | versäumen |
| wir | werden | versäumen |
| ihr | werdet | versäumen |
| sie | werden | versäumen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | versäumt | haben |
| du | werdest | versäumt | haben |
| er | werde | versäumt | haben |
| wir | werden | versäumt | haben |
| ihr | werdet | versäumt | haben |
| sie | werden | versäumt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | versäumen |
| du | würdest | versäumen |
| er | würde | versäumen |
| wir | würden | versäumen |
| ihr | würdet | versäumen |
| sie | würden | versäumen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | versäumt | haben |
| du | würdest | versäumt | haben |
| er | würde | versäumt | haben |
| wir | würden | versäumt | haben |
| ihr | würdet | versäumt | haben |
| sie | würden | versäumt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso versäumen
Přítomný čas
| versäum(e)⁵ | (du) |
| versäumen | wir |
| versäumt | (ihr) |
| versäumen | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro versäumen
Infinitiv I
| versäumen |
| zu versäumen |
Infinitiv II
| versäumt haben |
| versäumt zu haben |
Přítomné příčestí
| versäumend |
Participle II
| versäumt |
Příklady
Příkladové věty pro versäumen
-
Sie haben die Frist
versäumt
.
They missed the deadline.
-
Sie hat die Abgabefrist fast
versäumt
.
She almost missed the deadline.
-
Warum hast du die Kurse gestern
versäumt
?
Why did you miss the classes yesterday?
-
Beeile dich, sonst
versäumst
du den Zug.
Hurry up, or you will miss the train.
-
Ich kam zu spät, weil ich den Bus
versäumte
.
I came late because I missed the bus.
-
Tom hat nichts
versäumt
.
Tom didn't miss anything.
-
Vergangenem nachtrauern heißt Gegenwärtiges
versäumen
.
To mourn the past means to miss the present.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu versäumen
-
versäumen
- miss, fail, neglect, omit, fail to do, lose, overstay
пропустить, упустить, пропускать, упускать, манкировать, не попадать, не попасть, опаздывать
omitir, perder, desaprovechar, descuidar, faltar, malograr, no asistir, perderse
laisser passer, manquer, rater, laisser échapper, négliger, omettre, oublier
ihmal etmek, kaçırmak, savsaklamak
deixar passar, perder, esquecer, faltar a, faltar com, negligenciar
perdere, trascurare, lasciare sfuggire, mancare, perdersi
pierde, rata, uita
elmulaszt, elszalaszt
przegapić, stracić, zaniedbywać
παραλείπω, χάνω, αμελώ
verzuimen, laten voorbijgaan, missen, vermissen, verzaken
promeškávat, promeškávatkat, propásnout, zmeškat
missa, förlora, försumma, underlåta
forsømme, ikke nå, misse, undlade
欠かす, 逃す
deixar passar, desaprofitar, faltar, perdre
jättää tekemättä, laiminlyödä, menettää, myöhästyä
forsømme, ikke nå, utelate
ez egitea, galdu
izostaviti, propustiti, занемарити, пропустити
занемари, пропуштам, пропушти
izpustiti, pozabljati, zamuditi
premeškať, zmeškať
izostaviti, propustiti
izostaviti, propustiti
прогулювати, пропускати ( безпричинно), пропустити, упустити
изпускам, пропускам
запозніцца, упусціць
melewatkan, mengabaikan
bỏ sót
o'tkazib yubormoq
चूकना
未做, 错过
พลาด, ละเลย
놓치다
yerinə yetirməmək
გამოტოვება, უგულებელყოფა
মিস করা
anashkaloj
चुकणे
छुटाउनु
ఉపేక్షించు, విడిచిపెట్టు
neizpildīt
அலட்சியப்படுத்த, தவறவிடு
tegemata jätma
բաց թողնել, թերանալ
nekirin
לא לעשות، להחמיץ
أضاع، أغفل، تفويت، فقدان، فوت
از دست دادن، غفلت، ازدست دادن، ازکف دادن، غفلت کردن
غفلت، چھوڑ دینا
versäumen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova versäumen- etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
- aufhalten, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso versäumen
Přehled všech časů slovesa versäumen
Online tabulka sloves versäumen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa versäumen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (versäumt - versäumte - hat versäumt). Další informace najdete na Wiktionary versäumen a na versäumen v Duden.
Konjugace versäumen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versäum(e) | versäumte | versäume | versäumte | - |
| du | versäumst | versäumtest | versäumest | versäumtest | versäum(e) |
| er | versäumt | versäumte | versäume | versäumte | - |
| wir | versäumen | versäumten | versäumen | versäumten | versäumen |
| ihr | versäumt | versäumtet | versäumet | versäumtet | versäumt |
| sie | versäumen | versäumten | versäumen | versäumten | versäumen |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich versäum(e), du versäumst, er versäumt, wir versäumen, ihr versäumt, sie versäumen
- Préteritum: ich versäumte, du versäumtest, er versäumte, wir versäumten, ihr versäumtet, sie versäumten
- Perfektum: ich habe versäumt, du hast versäumt, er hat versäumt, wir haben versäumt, ihr habt versäumt, sie haben versäumt
- Předminulý čas: ich hatte versäumt, du hattest versäumt, er hatte versäumt, wir hatten versäumt, ihr hattet versäumt, sie hatten versäumt
- Budoucí čas I: ich werde versäumen, du wirst versäumen, er wird versäumen, wir werden versäumen, ihr werdet versäumen, sie werden versäumen
- předbudoucí čas: ich werde versäumt haben, du wirst versäumt haben, er wird versäumt haben, wir werden versäumt haben, ihr werdet versäumt haben, sie werden versäumt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich versäume, du versäumest, er versäume, wir versäumen, ihr versäumet, sie versäumen
- Préteritum: ich versäumte, du versäumtest, er versäumte, wir versäumten, ihr versäumtet, sie versäumten
- Perfektum: ich habe versäumt, du habest versäumt, er habe versäumt, wir haben versäumt, ihr habet versäumt, sie haben versäumt
- Předminulý čas: ich hätte versäumt, du hättest versäumt, er hätte versäumt, wir hätten versäumt, ihr hättet versäumt, sie hätten versäumt
- Budoucí čas I: ich werde versäumen, du werdest versäumen, er werde versäumen, wir werden versäumen, ihr werdet versäumen, sie werden versäumen
- předbudoucí čas: ich werde versäumt haben, du werdest versäumt haben, er werde versäumt haben, wir werden versäumt haben, ihr werdet versäumt haben, sie werden versäumt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde versäumen, du würdest versäumen, er würde versäumen, wir würden versäumen, ihr würdet versäumen, sie würden versäumen
- Předminulý čas: ich würde versäumt haben, du würdest versäumt haben, er würde versäumt haben, wir würden versäumt haben, ihr würdet versäumt haben, sie würden versäumt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: versäum(e) (du), versäumen wir, versäumt (ihr), versäumen Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: versäumen, zu versäumen
- Infinitiv II: versäumt haben, versäumt zu haben
- Přítomné příčestí: versäumend
- Participle II: versäumt