Konjugace německého slovesa verstümmeln
Časování slovesa verstümmeln (zmrzačit, znetvořit) je pravidelné. Základní tvary jsou verstümmelt, verstümmelte a hat verstümmelt. Jako pomocné sloveso k verstümmeln se používá "haben". Předpona ver- u verstümmeln je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verstümmeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verstümmeln. Nemůžete jen časovat verstümmeln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
verstümmeln 
verstümmelt · verstümmelte · hat verstümmelt
Není možná hovorová elize -e-
mutilate, maim, disfigure, dismember, distort, garble, hamstring, mangle, truncate
[Körper] jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen; einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt; entstellen, zerfleischen
(sich+A, akuz.)
» Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt
. The victim was crippled by dogs.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verstümmeln
Přítomný čas
| ich | verstümm(e)l(e)⁵ |
| du | verstümmelst |
| er | verstümmelt |
| wir | verstümmeln |
| ihr | verstümmelt |
| sie | verstümmeln |
Préteritum
| ich | verstümmelte |
| du | verstümmeltest |
| er | verstümmelte |
| wir | verstümmelten |
| ihr | verstümmeltet |
| sie | verstümmelten |
Imperativ
| - | |
| verstümm(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verstümmeln | wir |
| verstümmelt | (ihr) |
| verstümmeln | Sie |
Konjunktiv I
| ich | verstümm(e)le |
| du | verstümmelst |
| er | verstümm(e)le |
| wir | verstümmeln |
| ihr | verstümmelt |
| sie | verstümmeln |
Konjunktiv II
| ich | verstümmelte |
| du | verstümmeltest |
| er | verstümmelte |
| wir | verstümmelten |
| ihr | verstümmeltet |
| sie | verstümmelten |
Infinitiv
| verstümmeln |
| zu verstümmeln |
Participle
| verstümmelnd |
| verstümmelt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso verstümmeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | verstümm(e)l(e)⁵ |
| du | verstümmelst |
| er | verstümmelt |
| wir | verstümmeln |
| ihr | verstümmelt |
| sie | verstümmeln |
Préteritum
| ich | verstümmelte |
| du | verstümmeltest |
| er | verstümmelte |
| wir | verstümmelten |
| ihr | verstümmeltet |
| sie | verstümmelten |
Perfektum
| ich | habe | verstümmelt |
| du | hast | verstümmelt |
| er | hat | verstümmelt |
| wir | haben | verstümmelt |
| ihr | habt | verstümmelt |
| sie | haben | verstümmelt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | verstümmelt |
| du | hattest | verstümmelt |
| er | hatte | verstümmelt |
| wir | hatten | verstümmelt |
| ihr | hattet | verstümmelt |
| sie | hatten | verstümmelt |
Budoucí čas I
| ich | werde | verstümmeln |
| du | wirst | verstümmeln |
| er | wird | verstümmeln |
| wir | werden | verstümmeln |
| ihr | werdet | verstümmeln |
| sie | werden | verstümmeln |
předbudoucí čas
| ich | werde | verstümmelt | haben |
| du | wirst | verstümmelt | haben |
| er | wird | verstümmelt | haben |
| wir | werden | verstümmelt | haben |
| ihr | werdet | verstümmelt | haben |
| sie | werden | verstümmelt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa verstümmeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | verstümm(e)le |
| du | verstümmelst |
| er | verstümm(e)le |
| wir | verstümmeln |
| ihr | verstümmelt |
| sie | verstümmeln |
Konjunktiv II
| ich | verstümmelte |
| du | verstümmeltest |
| er | verstümmelte |
| wir | verstümmelten |
| ihr | verstümmeltet |
| sie | verstümmelten |
Konj. perf.
| ich | habe | verstümmelt |
| du | habest | verstümmelt |
| er | habe | verstümmelt |
| wir | haben | verstümmelt |
| ihr | habet | verstümmelt |
| sie | haben | verstümmelt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | verstümmelt |
| du | hättest | verstümmelt |
| er | hätte | verstümmelt |
| wir | hätten | verstümmelt |
| ihr | hättet | verstümmelt |
| sie | hätten | verstümmelt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | verstümmeln |
| du | werdest | verstümmeln |
| er | werde | verstümmeln |
| wir | werden | verstümmeln |
| ihr | werdet | verstümmeln |
| sie | werden | verstümmeln |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | verstümmelt | haben |
| du | werdest | verstümmelt | haben |
| er | werde | verstümmelt | haben |
| wir | werden | verstümmelt | haben |
| ihr | werdet | verstümmelt | haben |
| sie | werden | verstümmelt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | verstümmeln |
| du | würdest | verstümmeln |
| er | würde | verstümmeln |
| wir | würden | verstümmeln |
| ihr | würdet | verstümmeln |
| sie | würden | verstümmeln |
Podm. minulý čas
| ich | würde | verstümmelt | haben |
| du | würdest | verstümmelt | haben |
| er | würde | verstümmelt | haben |
| wir | würden | verstümmelt | haben |
| ihr | würdet | verstümmelt | haben |
| sie | würden | verstümmelt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso verstümmeln
Přítomný čas
| verstümm(e)l(e)⁵ | (du) |
| verstümmeln | wir |
| verstümmelt | (ihr) |
| verstümmeln | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro verstümmeln
Infinitiv I
| verstümmeln |
| zu verstümmeln |
Infinitiv II
| verstümmelt haben |
| verstümmelt zu haben |
Přítomné příčestí
| verstümmelnd |
Participle II
| verstümmelt |
Příklady
Příkladové věty pro verstümmeln
-
Das Opfer wurde von Hunden
verstümmelt
.
The victim was crippled by dogs.
-
Der Regisseur hat das Stück total
verstümmelt
.
The director has totally mutilated the play.
-
Wer seine Nase abschneidet, der
verstümmelt
sein Gesicht.
Whoever cuts off their nose mutilates their face.
-
Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht
verstümmelt
.
Due to the improper cut, the tree was literally mutilated.
-
Das Messer ist sehr scharf, pass auf, dass du dich nicht versehentlich selbst
verstümmelst
.
The knife is very sharp, be careful not to accidentally injure yourself.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu verstümmeln
-
verstümmeln
- mutilate, maim, disfigure, dismember, distort, garble, hamstring, mangle
изуродовать, искажать, калечить, увечить, извращать, изувечивать, изувечиваться, изувечить
mutilar, desmembrar, destruir, desvirtuar, deteriorar, distorcionar, lisiar, truncar
mutiler, amputer, défigurer, déformer, dénaturer, estropier, tronquer, écorcher
sakatlamak, bozmak, kısmen yok etmek, parçalamak, tahrip etmek, yaralamak
mutilar, desfigurar, desmembrar, distorcer, estropiar, mutilar-se
mutilare, deformare, deturpare, distorcere, sfigurare, storpiare
deforma, mutila, distorsiona
csonkítani, megcsonkítani, megváltoztat, torzít
kaleczyć osię, kaleczyć się, okaleczać, okaleczenie, okaleczyć, zniekształcać, zniekształcić
ακρωτηριασμός, ακρωτηριάζω, καταστροφή, παραλλάζω, παραμόρφωση
verminken, vervormen, mismaken, misvormen, verlammen, vervormd
zmrzačit, znetvořit, deformovat, komolit, mrzačit, zkomolit, zkreslit
stympa, förstöra, förfalska, förvränga, lemlästa
forvanske, lemlæste, stykke, forkrøble, forvride
mutilate, 切断する, 改変する, 歪曲する
mutilar, desfigurar, alterar, desmembrar
mutiloida, vammauttaa, muunnella, silpoa, vääntää
forkaste, forvandle, forvrenge, lemleste, stykke
mutilatu, aldatu, mutilaketa, mutilazioa
osakaviti, iskriviti, izobličiti, mutilirati, unakažiti
осквернување, изменување, изобличување, изопачување, инвалидизирање
oskruniti, izkriviti, okrniti, prikrajšati, raztrgati
zmrzačiť, deformovať, skresliť, zmrzačenie, znetvoriť
deformisati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, unakažiti
deformirati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, raskomadati
калічити, спотворювати, перекручувати, інвалідизувати
изкривявам, изкривяване, изопачаване, инвалидизирам, осакатявам, осквернявам
змяняць, калечыць, паралізаваць, пашкодзіць, спапрасціваць, інвалідаваць
memutilasi, mengacaukan teks, merusak, mutilasi
làm hỏng, làm méo văn bản, làm tàn phế, xé nát
buzib tashlamoq, matnni buzish, mayib qilmoq
अपंग बनाना, कट-फाड़ कर देना, खण्डित करना, टेक्स्ट विकृत करना, बिगाड़ देना
肢解, 毁坏, 篡改文本
ทำลาย, ทำให้พิการ, ทำให้เสียรูป, บิดเบือนข้อความ
절단시키다, 절단하다, 텍스트를 왜곡하다, 훼손하다
deformasiyə etmək, mətn təhrif etmək, parçalamaq, zərər vermək
დაზიანებ, დასახიჩრება, ტექსტის დამახინჯება
খণ্ডখণ্ড করা, খণ্ডিত করা, টেক্সট বিকৃত করা, বিধ্বংস করা
dëmtoj, mutiloj, shkatërroj, shkatërroj tekstin
खण्डित करणे, तोडफोड करणे, पाठ विकृत करणे, विघटित करणे
खण्डखण्ड गर्नु, खण्डित गर्नु, पाठ विकृत गर्नु, भत्काउन
అంగవిచ్ఛేదం చేయు, టెక్స్ట్ను వికృతం చేయడం, నాశనం చేయడం, పాడుచేయడం
mutilēt, sabojāt, tekstu izkropļot
அங்கவீனப்படுத்து, உரையை முறைகேடுதல், சேதப்படுத்து
lõhkuma, mutiliseerima, teksti segi ajama, vigastama
աղճատել, անդամահատել, կոտրել, վնասել, տեքստ խաթարել
bozmak, metnê boz kirin, parçalamak, parçalamek
לְהַשְׁחִית، לְפָגֵם، לְפָגֵעַ، לעוות
تشويه، إتلاف، إصابة خطيرة، حرف، شوه
تحریف، قطع عضو، قطع کردن، نقص عضو، نقصان دادن
بگاڑنا، اعضا کا نقصان، بہت زیادہ چوٹ دینا، تحریف کرنا، نقصان
verstümmeln in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova verstümmeln- [Körper] jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen, entstellen
- einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt
- etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist
- zerfleischen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa verstümmeln
- Tvoření Préteritum slovesa verstümmeln
- Tvoření Imperativ slovesa verstümmeln
- Tvoření Konjunktiv I slovesa verstümmeln
- Tvoření Konjunktiv II slovesa verstümmeln
- Tvoření Infinitiv slovesa verstümmeln
- Tvoření Participle slovesa verstümmeln
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso verstümmeln
Přehled všech časů slovesa verstümmeln
Online tabulka sloves verstümmeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verstümmeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (verstümmelt - verstümmelte - hat verstümmelt). Další informace najdete na Wiktionary verstümmeln a na verstümmeln v Duden.
Konjugace verstümmeln
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verstümm(e)l(e) | verstümmelte | verstümm(e)le | verstümmelte | - |
| du | verstümmelst | verstümmeltest | verstümmelst | verstümmeltest | verstümm(e)l(e) |
| er | verstümmelt | verstümmelte | verstümm(e)le | verstümmelte | - |
| wir | verstümmeln | verstümmelten | verstümmeln | verstümmelten | verstümmeln |
| ihr | verstümmelt | verstümmeltet | verstümmelt | verstümmeltet | verstümmelt |
| sie | verstümmeln | verstümmelten | verstümmeln | verstümmelten | verstümmeln |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich verstümm(e)l(e), du verstümmelst, er verstümmelt, wir verstümmeln, ihr verstümmelt, sie verstümmeln
- Préteritum: ich verstümmelte, du verstümmeltest, er verstümmelte, wir verstümmelten, ihr verstümmeltet, sie verstümmelten
- Perfektum: ich habe verstümmelt, du hast verstümmelt, er hat verstümmelt, wir haben verstümmelt, ihr habt verstümmelt, sie haben verstümmelt
- Předminulý čas: ich hatte verstümmelt, du hattest verstümmelt, er hatte verstümmelt, wir hatten verstümmelt, ihr hattet verstümmelt, sie hatten verstümmelt
- Budoucí čas I: ich werde verstümmeln, du wirst verstümmeln, er wird verstümmeln, wir werden verstümmeln, ihr werdet verstümmeln, sie werden verstümmeln
- předbudoucí čas: ich werde verstümmelt haben, du wirst verstümmelt haben, er wird verstümmelt haben, wir werden verstümmelt haben, ihr werdet verstümmelt haben, sie werden verstümmelt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich verstümm(e)le, du verstümmelst, er verstümm(e)le, wir verstümmeln, ihr verstümmelt, sie verstümmeln
- Préteritum: ich verstümmelte, du verstümmeltest, er verstümmelte, wir verstümmelten, ihr verstümmeltet, sie verstümmelten
- Perfektum: ich habe verstümmelt, du habest verstümmelt, er habe verstümmelt, wir haben verstümmelt, ihr habet verstümmelt, sie haben verstümmelt
- Předminulý čas: ich hätte verstümmelt, du hättest verstümmelt, er hätte verstümmelt, wir hätten verstümmelt, ihr hättet verstümmelt, sie hätten verstümmelt
- Budoucí čas I: ich werde verstümmeln, du werdest verstümmeln, er werde verstümmeln, wir werden verstümmeln, ihr werdet verstümmeln, sie werden verstümmeln
- předbudoucí čas: ich werde verstümmelt haben, du werdest verstümmelt haben, er werde verstümmelt haben, wir werden verstümmelt haben, ihr werdet verstümmelt haben, sie werden verstümmelt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde verstümmeln, du würdest verstümmeln, er würde verstümmeln, wir würden verstümmeln, ihr würdet verstümmeln, sie würden verstümmeln
- Předminulý čas: ich würde verstümmelt haben, du würdest verstümmelt haben, er würde verstümmelt haben, wir würden verstümmelt haben, ihr würdet verstümmelt haben, sie würden verstümmelt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: verstümm(e)l(e) (du), verstümmeln wir, verstümmelt (ihr), verstümmeln Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: verstümmeln, zu verstümmeln
- Infinitiv II: verstümmelt haben, verstümmelt zu haben
- Přítomné příčestí: verstümmelnd
- Participle II: verstümmelt