Konjugace německého slovesa herausragen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa herausragen (vyčnívat, vynikat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird herausgeragt, wurde herausgeragt a ist herausgeragt worden. Jako pomocné sloveso k herausragen se používá "haben". První slabika heraus- z herausragen je oddělitelná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa herausragen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro herausragen. Nemůžete jen časovat herausragen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

heraus·geragt werden

wird herausgeragt · wurde herausgeragt · ist herausgeragt worden

Angličtina stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand, poke out of, protrude (from), shoot out, stand proud, stick out, stick up

weiter vorne, oben, außen sein als der Rest; anders sein als der Rest; vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen

(aus+D)

» Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus . Angličtina The small island rises out of the water.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa herausragen

Přítomný čas

ich werde herausgeragt
du wirst herausgeragt
er wird herausgeragt
wir werden herausgeragt
ihr werdet herausgeragt
sie werden herausgeragt

Préteritum

ich wurde herausgeragt
du wurdest herausgeragt
er wurde herausgeragt
wir wurden herausgeragt
ihr wurdet herausgeragt
sie wurden herausgeragt

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde herausgeragt
du werdest herausgeragt
er werde herausgeragt
wir werden herausgeragt
ihr werdet herausgeragt
sie werden herausgeragt

Konjunktiv II

ich würde herausgeragt
du würdest herausgeragt
er würde herausgeragt
wir würden herausgeragt
ihr würdet herausgeragt
sie würden herausgeragt

Infinitiv

herausgeragt werden
herausgeragt zu werden

Participle

herausgeragt werdend
herausgeragt worden

indikativ

Sloveso herausragen je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich werde herausgeragt
du wirst herausgeragt
er wird herausgeragt
wir werden herausgeragt
ihr werdet herausgeragt
sie werden herausgeragt

Préteritum

ich wurde herausgeragt
du wurdest herausgeragt
er wurde herausgeragt
wir wurden herausgeragt
ihr wurdet herausgeragt
sie wurden herausgeragt

Perfektum

ich bin herausgeragt worden
du bist herausgeragt worden
er ist herausgeragt worden
wir sind herausgeragt worden
ihr seid herausgeragt worden
sie sind herausgeragt worden

Plusquamperf.

ich war herausgeragt worden
du warst herausgeragt worden
er war herausgeragt worden
wir waren herausgeragt worden
ihr wart herausgeragt worden
sie waren herausgeragt worden

Budoucí čas I

ich werde herausgeragt werden
du wirst herausgeragt werden
er wird herausgeragt werden
wir werden herausgeragt werden
ihr werdet herausgeragt werden
sie werden herausgeragt werden

předbudoucí čas

ich werde herausgeragt worden sein
du wirst herausgeragt worden sein
er wird herausgeragt worden sein
wir werden herausgeragt worden sein
ihr werdet herausgeragt worden sein
sie werden herausgeragt worden sein
  • Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus . 
  • Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus . 
  • Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa herausragen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich werde herausgeragt
du werdest herausgeragt
er werde herausgeragt
wir werden herausgeragt
ihr werdet herausgeragt
sie werden herausgeragt

Konjunktiv II

ich würde herausgeragt
du würdest herausgeragt
er würde herausgeragt
wir würden herausgeragt
ihr würdet herausgeragt
sie würden herausgeragt

Konj. perf.

ich sei herausgeragt worden
du seiest herausgeragt worden
er sei herausgeragt worden
wir seien herausgeragt worden
ihr seiet herausgeragt worden
sie seien herausgeragt worden

Konj. předminulý

ich wäre herausgeragt worden
du wärest herausgeragt worden
er wäre herausgeragt worden
wir wären herausgeragt worden
ihr wäret herausgeragt worden
sie wären herausgeragt worden

Konj. Futurum I

ich werde herausgeragt werden
du werdest herausgeragt werden
er werde herausgeragt werden
wir werden herausgeragt werden
ihr werdet herausgeragt werden
sie werden herausgeragt werden

Konj. bud. dok.

ich werde herausgeragt worden sein
du werdest herausgeragt worden sein
er werde herausgeragt worden sein
wir werden herausgeragt worden sein
ihr werdet herausgeragt worden sein
sie werden herausgeragt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde herausgeragt werden
du würdest herausgeragt werden
er würde herausgeragt werden
wir würden herausgeragt werden
ihr würdet herausgeragt werden
sie würden herausgeragt werden

Podm. minulý čas

ich würde herausgeragt worden sein
du würdest herausgeragt worden sein
er würde herausgeragt worden sein
wir würden herausgeragt worden sein
ihr würdet herausgeragt worden sein
sie würden herausgeragt worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso herausragen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro herausragen

Infinitiv I


herausgeragt werden
herausgeragt zu werden

Infinitiv II


herausgeragt worden sein
herausgeragt worden zu sein

Přítomné příčestí


herausgeragt werdend

Participle II


herausgeragt worden
  • Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen . 
  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus . 
  • Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt . 

Příklady

Příkladové věty pro herausragen

  • Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus . 
    Angličtina The small island rises out of the water.
  • Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus . 
    Angličtina Parts of the robot protrude from a rock crevice.
  • Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte . 
    Angličtina Finally, she spotted a frog whose ugly face was sticking out of the water.
  • Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen . 
    Angličtina Every student maintains their own style to stand out from the crowd.
  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus . 
    Angličtina The tree has fallen into the lake, now only a branch sticks out from it.
  • Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt . 
    Angličtina The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu herausragen

Němčina herausragen
Angličtina stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand
Ruština выделяться, выступать, торчать, выдаваться, выходить за пределы, отличаться, составлять исключение, выдаться
španělština sobresalir, destacar, destacarse
francouzština dépasser de, émerger, démarquer, ressortir, se démarquer, se détacher
turečtina belirgin olmak, farklı olmak, kendini göstermek, sivrilmek, çıkıntılı olmak, öne çıkmak
portugalština sobressair, destacar-se, distinguir-se, ressaltar de, ser saliente, sobressair de, destacar
italština avanzare, distinguersi, innalzarsi, sporgere fuori, emergere, spiccare, svettare
rumunština ieși în evidență, se distinge, se evidenția
Maďarština kiemelkedik, kiáll, kiemelkedni
Polština wystawać, wznosić, wyróżniać się, przewyższać
Řečtina προεξέχω, ξεχωρίζω, διαφέρω, υπερέχω
Nizozemština uitsteken, er bovenuit steken, afsteken, bovenuit steken, uitblinken
čeština vyčnívat, vynikat, vystupovat
Švédština skilja sig, sticka ut, utsticka, överträffa
Dánština række ud, skille sig ud, stikke frem
Japonština 目立つ, 突出する, 際立つ
katalánština destacar, sobresortir
finština törröttää, erottua, korostua, yli
norština rager, skille seg ut, stikke ut
baskičtina nabarmentzea, nabarmentzen
srbština izdvajati se, protrčavati
makedonština издвојува, извишува, издвојување
slovinština izstopati, biti drugačen, štrleti
Slovenština vyčnievať, vyniknúť
bosenština izdvajati se, izdignuti se
chorvatština izdvajati se, istaknuti se, protrčavati
Ukrajinština виділятися, виступати, випинатися
bulharština излизам, изпъквам
Běloruština выдавацца, выдзяляцца, выступаць
Hebrejštinaלבלוט، להיות שונה، לצוץ
arabštinaبرز، يبرز، بارز، يتميز
Perštinaبرجسته بودن، برجستگی، متفاوت از بقیه، متمایز بودن
urdštinaاُبھرنا، نمایاں ہونا، باقیوں سے مختلف ہونا، باہر ہونا

herausragen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herausragen
  • weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen
  • weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen
  • weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen
herausragen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro herausragen

  • jemand/etwas ragt aus etwas heraus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso herausragen

Přehled všech časů slovesa herausragen

Online tabulka sloves heraus·geragt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa heraus·geragt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird herausgeragt - wurde herausgeragt - ist herausgeragt worden). Další informace najdete na Wiktionary herausragen a na herausragen v Duden.

Konjugace herausragen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde herausgeragtwurde herausgeragtwerde herausgeragtwürde herausgeragt-
du wirst herausgeragtwurdest herausgeragtwerdest herausgeragtwürdest herausgeragt-
er wird herausgeragtwurde herausgeragtwerde herausgeragtwürde herausgeragt-
wir werden herausgeragtwurden herausgeragtwerden herausgeragtwürden herausgeragt-
ihr werdet herausgeragtwurdet herausgeragtwerdet herausgeragtwürdet herausgeragt-
sie werden herausgeragtwurden herausgeragtwerden herausgeragtwürden herausgeragt-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herausgeragt, du wirst herausgeragt, er wird herausgeragt, wir werden herausgeragt, ihr werdet herausgeragt, sie werden herausgeragt
  • Préteritum: ich wurde herausgeragt, du wurdest herausgeragt, er wurde herausgeragt, wir wurden herausgeragt, ihr wurdet herausgeragt, sie wurden herausgeragt
  • Perfektum: ich bin herausgeragt worden, du bist herausgeragt worden, er ist herausgeragt worden, wir sind herausgeragt worden, ihr seid herausgeragt worden, sie sind herausgeragt worden
  • Předminulý čas: ich war herausgeragt worden, du warst herausgeragt worden, er war herausgeragt worden, wir waren herausgeragt worden, ihr wart herausgeragt worden, sie waren herausgeragt worden
  • Budoucí čas I: ich werde herausgeragt werden, du wirst herausgeragt werden, er wird herausgeragt werden, wir werden herausgeragt werden, ihr werdet herausgeragt werden, sie werden herausgeragt werden
  • předbudoucí čas: ich werde herausgeragt worden sein, du wirst herausgeragt worden sein, er wird herausgeragt worden sein, wir werden herausgeragt worden sein, ihr werdet herausgeragt worden sein, sie werden herausgeragt worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde herausgeragt, du werdest herausgeragt, er werde herausgeragt, wir werden herausgeragt, ihr werdet herausgeragt, sie werden herausgeragt
  • Préteritum: ich würde herausgeragt, du würdest herausgeragt, er würde herausgeragt, wir würden herausgeragt, ihr würdet herausgeragt, sie würden herausgeragt
  • Perfektum: ich sei herausgeragt worden, du seiest herausgeragt worden, er sei herausgeragt worden, wir seien herausgeragt worden, ihr seiet herausgeragt worden, sie seien herausgeragt worden
  • Předminulý čas: ich wäre herausgeragt worden, du wärest herausgeragt worden, er wäre herausgeragt worden, wir wären herausgeragt worden, ihr wäret herausgeragt worden, sie wären herausgeragt worden
  • Budoucí čas I: ich werde herausgeragt werden, du werdest herausgeragt werden, er werde herausgeragt werden, wir werden herausgeragt werden, ihr werdet herausgeragt werden, sie werden herausgeragt werden
  • předbudoucí čas: ich werde herausgeragt worden sein, du werdest herausgeragt worden sein, er werde herausgeragt worden sein, wir werden herausgeragt worden sein, ihr werdet herausgeragt worden sein, sie werden herausgeragt worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde herausgeragt werden, du würdest herausgeragt werden, er würde herausgeragt werden, wir würden herausgeragt werden, ihr würdet herausgeragt werden, sie würden herausgeragt werden
  • Předminulý čas: ich würde herausgeragt worden sein, du würdest herausgeragt worden sein, er würde herausgeragt worden sein, wir würden herausgeragt worden sein, ihr würdet herausgeragt worden sein, sie würden herausgeragt worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: herausgeragt werden, herausgeragt zu werden
  • Infinitiv II: herausgeragt worden sein, herausgeragt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: herausgeragt werdend
  • Participle II: herausgeragt worden

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Weltraum-Roboter wiedergefunden

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 983899, 983899

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3804767, 2223395, 407854

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983899, 983899

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausragen