Konjugace německého slovesa tadeln ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa tadeln (hanět, kritizovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... getadelt wird, ... getadelt wurde a ... getadelt worden ist. Jako pomocné sloveso k tadeln se používá "haben". Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa tadeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro tadeln. Nemůžete jen časovat tadeln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

getadelt werden

... getadelt wird · ... getadelt wurde · ... getadelt worden ist

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert, blame, bring reproach (upon), bring reproach on, chide, come down (on), condemn, cut up, damn, darn, dispraise, dress down, find fault with, objurgate, rebuke, reprehend, reprove, school, stick it to, take to task, tell off, tutor, upbraid, vituperate

/ˈtaː.dɛlən/ · /ˈtaː.dɛlt/ · /ˈtaː.dɛl.tə/ · /ɡəˈtaː.dɛlt/

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen; eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren

(akuz., auf+A, wegen+G, für+A)

» Tom tadelt Maria. Angličtina Tom is reprimanding Mary.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa tadeln

Přítomný čas

... ich getadelt werde
... du getadelt wirst
... er getadelt wird
... wir getadelt werden
... ihr getadelt werdet
... sie getadelt werden

Préteritum

... ich getadelt wurde
... du getadelt wurdest
... er getadelt wurde
... wir getadelt wurden
... ihr getadelt wurdet
... sie getadelt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich getadelt werde
... du getadelt werdest
... er getadelt werde
... wir getadelt werden
... ihr getadelt werdet
... sie getadelt werden

Konjunktiv II

... ich getadelt würde
... du getadelt würdest
... er getadelt würde
... wir getadelt würden
... ihr getadelt würdet
... sie getadelt würden

Infinitiv

getadelt werden
getadelt zu werden

Participle

getadelt werdend
getadelt worden

indikativ

Sloveso tadeln je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich getadelt werde
... du getadelt wirst
... er getadelt wird
... wir getadelt werden
... ihr getadelt werdet
... sie getadelt werden

Préteritum

... ich getadelt wurde
... du getadelt wurdest
... er getadelt wurde
... wir getadelt wurden
... ihr getadelt wurdet
... sie getadelt wurden

Perfektum

... ich getadelt worden bin
... du getadelt worden bist
... er getadelt worden ist
... wir getadelt worden sind
... ihr getadelt worden seid
... sie getadelt worden sind

Plusquamperf.

... ich getadelt worden war
... du getadelt worden warst
... er getadelt worden war
... wir getadelt worden waren
... ihr getadelt worden wart
... sie getadelt worden waren

Budoucí čas I

... ich getadelt werden werde
... du getadelt werden wirst
... er getadelt werden wird
... wir getadelt werden werden
... ihr getadelt werden werdet
... sie getadelt werden werden

předbudoucí čas

... ich getadelt worden sein werde
... du getadelt worden sein wirst
... er getadelt worden sein wird
... wir getadelt worden sein werden
... ihr getadelt worden sein werdet
... sie getadelt worden sein werden
  • Tom tadelt Maria. 
  • Ich tadele nicht gern. 
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 

Konjunktiv

Konjugace slovesa tadeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich getadelt werde
... du getadelt werdest
... er getadelt werde
... wir getadelt werden
... ihr getadelt werdet
... sie getadelt werden

Konjunktiv II

... ich getadelt würde
... du getadelt würdest
... er getadelt würde
... wir getadelt würden
... ihr getadelt würdet
... sie getadelt würden

Konj. perf.

... ich getadelt worden sei
... du getadelt worden seiest
... er getadelt worden sei
... wir getadelt worden seien
... ihr getadelt worden seiet
... sie getadelt worden seien

Konj. předminulý

... ich getadelt worden wäre
... du getadelt worden wärest
... er getadelt worden wäre
... wir getadelt worden wären
... ihr getadelt worden wäret
... sie getadelt worden wären

Konj. Futurum I

... ich getadelt werden werde
... du getadelt werden werdest
... er getadelt werden werde
... wir getadelt werden werden
... ihr getadelt werden werdet
... sie getadelt werden werden

Konj. bud. dok.

... ich getadelt worden sein werde
... du getadelt worden sein werdest
... er getadelt worden sein werde
... wir getadelt worden sein werden
... ihr getadelt worden sein werdet
... sie getadelt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich getadelt werden würde
... du getadelt werden würdest
... er getadelt werden würde
... wir getadelt werden würden
... ihr getadelt werden würdet
... sie getadelt werden würden

Podm. minulý čas

... ich getadelt worden sein würde
... du getadelt worden sein würdest
... er getadelt worden sein würde
... wir getadelt worden sein würden
... ihr getadelt worden sein würdet
... sie getadelt worden sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso tadeln

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro tadeln

Infinitiv I


getadelt werden
getadelt zu werden

Infinitiv II


getadelt worden sein
getadelt worden zu sein

Přítomné příčestí


getadelt werdend

Participle II


getadelt worden
  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 

Příklady

Příkladové věty pro tadeln

  • Tom tadelt Maria. 
    Angličtina Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Angličtina I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Angličtina Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Angličtina He reprimanded his son for his laziness.
  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    Angličtina One must reprimand the parents, not the children.
  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    Angličtina Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Angličtina The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu tadeln

Němčina tadeln
Angličtina censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Ruština осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
španělština censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
Francouzština blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Turečtina kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portugalština censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Italština biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Rumunština critica, mustra, blama, reproșa
Maďarština bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Polština ganić, krytykować, strofować, zganiać
Řečtina επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Nizozemština berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Čeština hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Švédština tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Dánština kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japonština 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Katalánština blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Finština moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Norština kritisere, bebreide, klandre, tadle
Baskičtina kritikatu, mendeku
Srbština kritikovati, prekoravati
Makedonština критизирање, поправање
Slovinština kritisirati, opominjati
Slovenština kritizovať, vyčítať
Bosenština kritizirati, prekoriti
Chorvatština kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ukrajinština засуджувати, критикувати
Bulharština критика, осъждане, упрек
Běloruština карыстацца, крытыкаваць
Indonéština mencela, mengkritik
Vietnamština chỉ trích, phê bình
Uzbečtina tanbeh qilmoq
Hindština डांटना, निंदा करना
Čínština 批评, 指责
Thajština ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Korejština 비난하다, 비판하다
Ázerbájdžánština pisləmək, tənqid etmək
Gruzínština გაკრიტიკება
Bengálština নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albánština kritikojë
Maráthština टीका करणे
Nepálština आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugština విమర్శించడం, విమర్శించు
Lotyština kritizēt
Tamilština விமர்சனம் செய்யல்
Estonština kritiseerima
Arménština քննադատել
Kurdština qebûl nekirin
Hebrejštinaביקורת، הערה
Arabštinaانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Perštinaانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urdštinaتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova tadeln
  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren
tadeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro tadeln

  • jemand/etwas tadelt für etwas
  • jemand/etwas tadelt jemanden auf etwas
  • jemand/etwas tadelt jemanden wegen etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso tadeln

Přehled všech časů slovesa tadeln

Online tabulka sloves getadelt werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa getadelt werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... getadelt wird - ... getadelt wurde - ... getadelt worden ist). Další informace najdete na Wiktionary tadeln a na tadeln v Duden.

Konjugace tadeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... getadelt werde... getadelt wurde... getadelt werde... getadelt würde-
du ... getadelt wirst... getadelt wurdest... getadelt werdest... getadelt würdest-
er ... getadelt wird... getadelt wurde... getadelt werde... getadelt würde-
wir ... getadelt werden... getadelt wurden... getadelt werden... getadelt würden-
ihr ... getadelt werdet... getadelt wurdet... getadelt werdet... getadelt würdet-
sie ... getadelt werden... getadelt wurden... getadelt werden... getadelt würden-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich getadelt werde, ... du getadelt wirst, ... er getadelt wird, ... wir getadelt werden, ... ihr getadelt werdet, ... sie getadelt werden
  • Préteritum: ... ich getadelt wurde, ... du getadelt wurdest, ... er getadelt wurde, ... wir getadelt wurden, ... ihr getadelt wurdet, ... sie getadelt wurden
  • Perfektum: ... ich getadelt worden bin, ... du getadelt worden bist, ... er getadelt worden ist, ... wir getadelt worden sind, ... ihr getadelt worden seid, ... sie getadelt worden sind
  • Předminulý čas: ... ich getadelt worden war, ... du getadelt worden warst, ... er getadelt worden war, ... wir getadelt worden waren, ... ihr getadelt worden wart, ... sie getadelt worden waren
  • Budoucí čas I: ... ich getadelt werden werde, ... du getadelt werden wirst, ... er getadelt werden wird, ... wir getadelt werden werden, ... ihr getadelt werden werdet, ... sie getadelt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich getadelt worden sein werde, ... du getadelt worden sein wirst, ... er getadelt worden sein wird, ... wir getadelt worden sein werden, ... ihr getadelt worden sein werdet, ... sie getadelt worden sein werden

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ... ich getadelt werde, ... du getadelt werdest, ... er getadelt werde, ... wir getadelt werden, ... ihr getadelt werdet, ... sie getadelt werden
  • Préteritum: ... ich getadelt würde, ... du getadelt würdest, ... er getadelt würde, ... wir getadelt würden, ... ihr getadelt würdet, ... sie getadelt würden
  • Perfektum: ... ich getadelt worden sei, ... du getadelt worden seiest, ... er getadelt worden sei, ... wir getadelt worden seien, ... ihr getadelt worden seiet, ... sie getadelt worden seien
  • Předminulý čas: ... ich getadelt worden wäre, ... du getadelt worden wärest, ... er getadelt worden wäre, ... wir getadelt worden wären, ... ihr getadelt worden wäret, ... sie getadelt worden wären
  • Budoucí čas I: ... ich getadelt werden werde, ... du getadelt werden werdest, ... er getadelt werden werde, ... wir getadelt werden werden, ... ihr getadelt werden werdet, ... sie getadelt werden werden
  • předbudoucí čas: ... ich getadelt worden sein werde, ... du getadelt worden sein werdest, ... er getadelt worden sein werde, ... wir getadelt worden sein werden, ... ihr getadelt worden sein werdet, ... sie getadelt worden sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ... ich getadelt werden würde, ... du getadelt werden würdest, ... er getadelt werden würde, ... wir getadelt werden würden, ... ihr getadelt werden würdet, ... sie getadelt werden würden
  • Předminulý čas: ... ich getadelt worden sein würde, ... du getadelt worden sein würdest, ... er getadelt worden sein würde, ... wir getadelt worden sein würden, ... ihr getadelt worden sein würdet, ... sie getadelt worden sein würden

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: getadelt werden, getadelt zu werden
  • Infinitiv II: getadelt worden sein, getadelt worden zu sein
  • Přítomné příčestí: getadelt werdend
  • Participle II: getadelt worden

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14529

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tadeln

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7041031, 6375657, 396576, 4880632, 6824287, 739, 2003547

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 14529