Konjugace německého slovesa verschlimmern ⟨Trpný rod průběhový⟩

Časování slovesa verschlimmern (zhoršit, zhoršovat) je pravidelné. Základní tvary jsou wird verschlimmert, wurde verschlimmert a ist verschlimmert worden. Jako pomocné sloveso k verschlimmern se používá "haben". Sloveso verschlimmern lze použít zvratně. Předpona ver- u verschlimmern je nesamostatná. Ohýbá se v Trpný rod průběhový a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa verschlimmern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro verschlimmern. Nemůžete jen časovat verschlimmern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

verschlimmert werden

wird verschlimmert · wurde verschlimmert · ist verschlimmert worden

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair, increase, make worse

/fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɪmɐt/

etwas schlimmer machen; schlimmer werden; verschlechtern, ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen

(sich+A, akuz.)

» Toms Fieber verschlimmert sich. Angličtina Tom's fever is getting worse.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa verschlimmern

Přítomný čas

ich werde verschlimmert
du wirst verschlimmert
er wird verschlimmert
wir werden verschlimmert
ihr werdet verschlimmert
sie werden verschlimmert

Préteritum

ich wurde verschlimmert
du wurdest verschlimmert
er wurde verschlimmert
wir wurden verschlimmert
ihr wurdet verschlimmert
sie wurden verschlimmert

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde verschlimmert
du werdest verschlimmert
er werde verschlimmert
wir werden verschlimmert
ihr werdet verschlimmert
sie werden verschlimmert

Konjunktiv II

ich würde verschlimmert
du würdest verschlimmert
er würde verschlimmert
wir würden verschlimmert
ihr würdet verschlimmert
sie würden verschlimmert

Infinitiv

verschlimmert werden
verschlimmert zu werden

Participle

verschlimmert werdend
verschlimmert worden

indikativ

Sloveso verschlimmern je časováno v indikativu Trpný rod průběhový v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich werde verschlimmert
du wirst verschlimmert
er wird verschlimmert
wir werden verschlimmert
ihr werdet verschlimmert
sie werden verschlimmert

Préteritum

ich wurde verschlimmert
du wurdest verschlimmert
er wurde verschlimmert
wir wurden verschlimmert
ihr wurdet verschlimmert
sie wurden verschlimmert

Perfektum

ich bin verschlimmert worden
du bist verschlimmert worden
er ist verschlimmert worden
wir sind verschlimmert worden
ihr seid verschlimmert worden
sie sind verschlimmert worden

Plusquamperf.

ich war verschlimmert worden
du warst verschlimmert worden
er war verschlimmert worden
wir waren verschlimmert worden
ihr wart verschlimmert worden
sie waren verschlimmert worden

Budoucí čas I

ich werde verschlimmert werden
du wirst verschlimmert werden
er wird verschlimmert werden
wir werden verschlimmert werden
ihr werdet verschlimmert werden
sie werden verschlimmert werden

předbudoucí čas

ich werde verschlimmert worden sein
du wirst verschlimmert worden sein
er wird verschlimmert worden sein
wir werden verschlimmert worden sein
ihr werdet verschlimmert worden sein
sie werden verschlimmert worden sein

  • Toms Fieber verschlimmert sich. 
  • Du verschlimmerst die Situation nur. 
  • Seine Gesundheit verschlimmerte sich immer mehr. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa verschlimmern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich werde verschlimmert
du werdest verschlimmert
er werde verschlimmert
wir werden verschlimmert
ihr werdet verschlimmert
sie werden verschlimmert

Konjunktiv II

ich würde verschlimmert
du würdest verschlimmert
er würde verschlimmert
wir würden verschlimmert
ihr würdet verschlimmert
sie würden verschlimmert

Konj. perf.

ich sei verschlimmert worden
du seiest verschlimmert worden
er sei verschlimmert worden
wir seien verschlimmert worden
ihr seiet verschlimmert worden
sie seien verschlimmert worden

Konj. předminulý

ich wäre verschlimmert worden
du wärest verschlimmert worden
er wäre verschlimmert worden
wir wären verschlimmert worden
ihr wäret verschlimmert worden
sie wären verschlimmert worden

Konj. Futurum I

ich werde verschlimmert werden
du werdest verschlimmert werden
er werde verschlimmert werden
wir werden verschlimmert werden
ihr werdet verschlimmert werden
sie werden verschlimmert werden

Konj. bud. dok.

ich werde verschlimmert worden sein
du werdest verschlimmert worden sein
er werde verschlimmert worden sein
wir werden verschlimmert worden sein
ihr werdet verschlimmert worden sein
sie werden verschlimmert worden sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde verschlimmert werden
du würdest verschlimmert werden
er würde verschlimmert werden
wir würden verschlimmert werden
ihr würdet verschlimmert werden
sie würden verschlimmert werden

Podm. minulý čas

ich würde verschlimmert worden sein
du würdest verschlimmert worden sein
er würde verschlimmert worden sein
wir würden verschlimmert worden sein
ihr würdet verschlimmert worden sein
sie würden verschlimmert worden sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Trpný rod průběhový přítomného času pro sloveso verschlimmern


Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Trpný rod průběhový pro verschlimmern


Infinitiv I


verschlimmert werden
verschlimmert zu werden

Infinitiv II


verschlimmert worden sein
verschlimmert worden zu sein

Přítomné příčestí


verschlimmert werdend

Participle II


verschlimmert worden

  • Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter verschlimmern . 

Příklady

Příkladové věty pro verschlimmern


  • Toms Fieber verschlimmert sich. 
    Angličtina Tom's fever is getting worse.
  • Du verschlimmerst die Situation nur. 
    Angličtina You're only exacerbating the situation.
  • Seine Gesundheit verschlimmerte sich immer mehr. 
    Angličtina His health was getting worse and worse.
  • Dadurch verschlimmern Sie unsere Lage nur noch. 
    Angličtina Thus, you are only worsening our situation.
  • Die Situation verschlimmert sich von Tag zu Tag. 
    Angličtina The situation's getting worse day by day.
  • Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter verschlimmern . 
    Angličtina If we intervene now, we can only make the situation worse.
  • Es verschlimmert sich zusehends. 
    Angličtina It is getting worse.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verschlimmern


Němčina verschlimmern
Angličtina worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair
Ruština ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться, обострить, обострять, отягчать, отягчить
španělština empeorar, agravar, agravarse, agudizar, agudizarse, desmejorarse, enconar, exacerbarse
Francouzština empirer, aggraver, pourrir, envenimer, exacerber, exaspérer, s'aggraver, s'exacerber
Turečtina kötüleşmek, kötüleştirmek, azmak, ağırlaşmak, ağırlaştırmak
Portugalština agravar, piorar, agravar-se, desandar, exacerbar-se
Italština peggiorare, acuirsi, aggravare, aggravarsi, esacerbare, esacerbarsi, inasprirsi
Rumunština agrava, se agrava, se înrăutăți, înrăutăți
Maďarština elmérgesedik, romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, rosszabbá válik, súlyosbodik
Polština pogarszać, pogorszyć, pogarszać się, pogorszyć się
Řečtina επιδεινώνω, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
Nizozemština verslechteren, achteruitgaan, slechter maken, verergeren
Čeština zhoršit, zhoršovat, zhoršovatšit
Švédština försämra, förvärra, försämras, förvärras
Dánština forværre, forværres
Japonština 悪化させる, 悪化する
Katalánština empitjorar
Finština pahentaa, huonontaa, huonontua
Norština forverre, verre
Baskičtina okerrago egin
Srbština pogoršati
Makedonština влошува, влошување
Slovinština poslabšati
Slovenština zhoršiť, zhoršiť sa
Bosenština pogoršati
Chorvatština pogoršati
Ukrajinština погіршувати, погіршуватися
Bulharština влошавам
Běloruština пагаршацца, пагаршаць
Indonéština memburuk, memperburuk
Vietnamština trầm trọng hóa, tệ đi, xấu đi
Uzbečtina og‘irlashmoq, yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
Hindština खराब करना, खराब होना, बिगड़ना, बिगाड़ना
Čínština 恶化, 变糟
Thajština ทรุดลง, ทำให้แย่ลง, แย่ลง
Korejština 나빠지다, 악화되다, 악화시키다
Ázerbájdžánština ağırlaşmaq, pisləşdirmək, pisləşmək
Gruzínština გაუარესება, გამწვავება
Bengálština অবনতি হওয়া, খারাপ করা, খারাপ হওয়া
Albánština keqësohem, keqësuar, përkeqësohem
Maráthština खराब करणे, बिघडणे, वाईट होणे
Nepálština खराब बनाउनु, खराब हुनु, बिग्रिनु
Telugština చెడిపోవు, చెడు చేయడం, తీవ్రమవు
Lotyština pasliktināt, pasliktināties, saasināties
Tamilština கெட்டுப்படுத்துவது, சீரழிய, மோசமடைய
Estonština halvendama, halvenema
Arménština սրվել, վատանալ, վատթարացնել
Kurdština xirabtir bûn, zêde kirin
Hebrejštinaלהחמיר
Arabštinaتفاقم، ازداد سوءا، زاد سوءا
Perštinaبدتر شدن، بدتر کردن
Urdštinaبدتر کرنا، بدتر ہونا

verschlimmern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verschlimmern

  • etwas schlimmer machen, verschlechtern
  • schlimmer werden, verschlechtern
  • ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen, (sich) verschärfen, (etwas) verschärfen, (sich) verschlechtern

verschlimmern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso verschlimmern

Přehled všech časů slovesa verschlimmern


Online tabulka sloves verschlimmert werden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa verschlimmert werden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (wird verschlimmert - wurde verschlimmert - ist verschlimmert worden). Další informace najdete na Wiktionary verschlimmern a na verschlimmern v Duden.

Konjugace verschlimmern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde verschlimmertwurde verschlimmertwerde verschlimmertwürde verschlimmert-
du wirst verschlimmertwurdest verschlimmertwerdest verschlimmertwürdest verschlimmert-
er wird verschlimmertwurde verschlimmertwerde verschlimmertwürde verschlimmert-
wir werden verschlimmertwurden verschlimmertwerden verschlimmertwürden verschlimmert-
ihr werdet verschlimmertwurdet verschlimmertwerdet verschlimmertwürdet verschlimmert-
sie werden verschlimmertwurden verschlimmertwerden verschlimmertwürden verschlimmert-

indikativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verschlimmert, du wirst verschlimmert, er wird verschlimmert, wir werden verschlimmert, ihr werdet verschlimmert, sie werden verschlimmert
  • Préteritum: ich wurde verschlimmert, du wurdest verschlimmert, er wurde verschlimmert, wir wurden verschlimmert, ihr wurdet verschlimmert, sie wurden verschlimmert
  • Perfektum: ich bin verschlimmert worden, du bist verschlimmert worden, er ist verschlimmert worden, wir sind verschlimmert worden, ihr seid verschlimmert worden, sie sind verschlimmert worden
  • Předminulý čas: ich war verschlimmert worden, du warst verschlimmert worden, er war verschlimmert worden, wir waren verschlimmert worden, ihr wart verschlimmert worden, sie waren verschlimmert worden
  • Budoucí čas I: ich werde verschlimmert werden, du wirst verschlimmert werden, er wird verschlimmert werden, wir werden verschlimmert werden, ihr werdet verschlimmert werden, sie werden verschlimmert werden
  • předbudoucí čas: ich werde verschlimmert worden sein, du wirst verschlimmert worden sein, er wird verschlimmert worden sein, wir werden verschlimmert worden sein, ihr werdet verschlimmert worden sein, sie werden verschlimmert worden sein

Konjunktiv Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: ich werde verschlimmert, du werdest verschlimmert, er werde verschlimmert, wir werden verschlimmert, ihr werdet verschlimmert, sie werden verschlimmert
  • Préteritum: ich würde verschlimmert, du würdest verschlimmert, er würde verschlimmert, wir würden verschlimmert, ihr würdet verschlimmert, sie würden verschlimmert
  • Perfektum: ich sei verschlimmert worden, du seiest verschlimmert worden, er sei verschlimmert worden, wir seien verschlimmert worden, ihr seiet verschlimmert worden, sie seien verschlimmert worden
  • Předminulý čas: ich wäre verschlimmert worden, du wärest verschlimmert worden, er wäre verschlimmert worden, wir wären verschlimmert worden, ihr wäret verschlimmert worden, sie wären verschlimmert worden
  • Budoucí čas I: ich werde verschlimmert werden, du werdest verschlimmert werden, er werde verschlimmert werden, wir werden verschlimmert werden, ihr werdet verschlimmert werden, sie werden verschlimmert werden
  • předbudoucí čas: ich werde verschlimmert worden sein, du werdest verschlimmert worden sein, er werde verschlimmert worden sein, wir werden verschlimmert worden sein, ihr werdet verschlimmert worden sein, sie werden verschlimmert worden sein

Podmiňovací způsob II (würde) Trpný rod průběhový

  • Préteritum: ich würde verschlimmert werden, du würdest verschlimmert werden, er würde verschlimmert werden, wir würden verschlimmert werden, ihr würdet verschlimmert werden, sie würden verschlimmert werden
  • Předminulý čas: ich würde verschlimmert worden sein, du würdest verschlimmert worden sein, er würde verschlimmert worden sein, wir würden verschlimmert worden sein, ihr würdet verschlimmert worden sein, sie würden verschlimmert worden sein

Imperativ Trpný rod průběhový

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Trpný rod průběhový

  • Infinitiv I: verschlimmert werden, verschlimmert zu werden
  • Infinitiv II: verschlimmert worden sein, verschlimmert worden zu sein
  • Přítomné příčestí: verschlimmert werdend
  • Participle II: verschlimmert worden

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlimmern

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202029, 202029

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 682646, 740796, 3424976, 2499496, 2290151, 3491299

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 202029