Konjugace německého slovesa befehlen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa befehlen (poroučet, poroučetručit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist befohlen, war befohlen a ist befohlen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k befehlen se používá "haben". Předpona be- u befehlen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa befehlen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro befehlen. Nemůžete jen časovat befehlen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

befohlen sein

ist befohlen · war befohlen · ist befohlen gewesen

 Změna kmenové samohlásky  e - a - o   Střídání e/ie v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(akuz., dat.)

» Er befahl mir aufzustehen. Angličtina He ordered me to stand up.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa befehlen

Přítomný čas

ich bin befohlen
du bist befohlen
er ist befohlen
wir sind befohlen
ihr seid befohlen
sie sind befohlen

Préteritum

ich war befohlen
du warst befohlen
er war befohlen
wir waren befohlen
ihr wart befohlen
sie waren befohlen

Imperativ

-
sei (du) befohlen
-
seien wir befohlen
seid (ihr) befohlen
seien Sie befohlen

Konjunktiv I

ich sei befohlen
du seiest befohlen
er sei befohlen
wir seien befohlen
ihr seiet befohlen
sie seien befohlen

Konjunktiv II

ich wäre befohlen
du wärest befohlen
er wäre befohlen
wir wären befohlen
ihr wäret befohlen
sie wären befohlen

Infinitiv

befohlen sein
befohlen zu sein

Participle

befohlen seiend
befohlen gewesen

indikativ

Sloveso befehlen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bin befohlen
du bist befohlen
er ist befohlen
wir sind befohlen
ihr seid befohlen
sie sind befohlen

Préteritum

ich war befohlen
du warst befohlen
er war befohlen
wir waren befohlen
ihr wart befohlen
sie waren befohlen

Perfektum

ich bin befohlen gewesen
du bist befohlen gewesen
er ist befohlen gewesen
wir sind befohlen gewesen
ihr seid befohlen gewesen
sie sind befohlen gewesen

Plusquamperf.

ich war befohlen gewesen
du warst befohlen gewesen
er war befohlen gewesen
wir waren befohlen gewesen
ihr wart befohlen gewesen
sie waren befohlen gewesen

Budoucí čas I

ich werde befohlen sein
du wirst befohlen sein
er wird befohlen sein
wir werden befohlen sein
ihr werdet befohlen sein
sie werden befohlen sein

předbudoucí čas

ich werde befohlen gewesen sein
du wirst befohlen gewesen sein
er wird befohlen gewesen sein
wir werden befohlen gewesen sein
ihr werdet befohlen gewesen sein
sie werden befohlen gewesen sein
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa befehlen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sei befohlen
du seiest befohlen
er sei befohlen
wir seien befohlen
ihr seiet befohlen
sie seien befohlen

Konjunktiv II

ich wäre befohlen
du wärest befohlen
er wäre befohlen
wir wären befohlen
ihr wäret befohlen
sie wären befohlen

Konj. perf.

ich sei befohlen gewesen
du seiest befohlen gewesen
er sei befohlen gewesen
wir seien befohlen gewesen
ihr seiet befohlen gewesen
sie seien befohlen gewesen

Konj. předminulý

ich wäre befohlen gewesen
du wärest befohlen gewesen
er wäre befohlen gewesen
wir wären befohlen gewesen
ihr wäret befohlen gewesen
sie wären befohlen gewesen

Konj. Futurum I

ich werde befohlen sein
du werdest befohlen sein
er werde befohlen sein
wir werden befohlen sein
ihr werdet befohlen sein
sie werden befohlen sein

Konj. bud. dok.

ich werde befohlen gewesen sein
du werdest befohlen gewesen sein
er werde befohlen gewesen sein
wir werden befohlen gewesen sein
ihr werdet befohlen gewesen sein
sie werden befohlen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde befohlen sein
du würdest befohlen sein
er würde befohlen sein
wir würden befohlen sein
ihr würdet befohlen sein
sie würden befohlen sein

Podm. minulý čas

ich würde befohlen gewesen sein
du würdest befohlen gewesen sein
er würde befohlen gewesen sein
wir würden befohlen gewesen sein
ihr würdet befohlen gewesen sein
sie würden befohlen gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso befehlen

Přítomný čas

sei (du) befohlen
seien wir befohlen
seid (ihr) befohlen
seien Sie befohlen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro befehlen

Infinitiv I


befohlen sein
befohlen zu sein

Infinitiv II


befohlen gewesen sein
befohlen gewesen zu sein

Přítomné příčestí


befohlen seiend

Participle II


befohlen gewesen
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 

Příklady

Příkladové věty pro befehlen

  • Er befahl mir aufzustehen. 
    Angličtina He ordered me to stand up.
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
    Angličtina His trainers ordered him to do that.
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 
    Angličtina I cannot command my feelings.
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
    Angličtina They ordered the dog to sit.
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
    Angličtina Tom does what he's ordered to do.
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
    Angličtina Do whatever he tells you.
  • Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun? 
    Angličtina With what right do you command me to do this?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu befehlen

Němčina befehlen
Angličtina command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Ruština приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
španělština mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
francouzština commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
turečtina buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
portugalština ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
italština ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
rumunština ordona, comanda, încredința
Maďarština parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Polština rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Řečtina διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Nizozemština bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
čeština poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Švédština befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Dánština befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japonština 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
katalánština manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
finština johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
norština befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
baskičtina agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
srbština zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
makedonština наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
slovinština naročiti, ukazati, predati, zaupati
Slovenština nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
bosenština zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
chorvatština narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ukrajinština наказувати, командувати, наказ, передати
bulharština нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Běloruština наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Hebrejštinaלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
arabštinaأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Perštinaفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
urdštinaحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova befehlen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
befehlen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso befehlen

Přehled všech časů slovesa befehlen

Online tabulka sloves befohlen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa befohlen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist befohlen - war befohlen - ist befohlen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary befehlen a na befehlen v Duden.

Konjugace befehlen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin befohlenwar befohlensei befohlenwäre befohlen-
du bist befohlenwarst befohlenseiest befohlenwärest befohlensei befohlen
er ist befohlenwar befohlensei befohlenwäre befohlen-
wir sind befohlenwaren befohlenseien befohlenwären befohlenseien befohlen
ihr seid befohlenwart befohlenseiet befohlenwäret befohlenseid befohlen
sie sind befohlenwaren befohlenseien befohlenwären befohlenseien befohlen

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin befohlen, du bist befohlen, er ist befohlen, wir sind befohlen, ihr seid befohlen, sie sind befohlen
  • Préteritum: ich war befohlen, du warst befohlen, er war befohlen, wir waren befohlen, ihr wart befohlen, sie waren befohlen
  • Perfektum: ich bin befohlen gewesen, du bist befohlen gewesen, er ist befohlen gewesen, wir sind befohlen gewesen, ihr seid befohlen gewesen, sie sind befohlen gewesen
  • Předminulý čas: ich war befohlen gewesen, du warst befohlen gewesen, er war befohlen gewesen, wir waren befohlen gewesen, ihr wart befohlen gewesen, sie waren befohlen gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde befohlen sein, du wirst befohlen sein, er wird befohlen sein, wir werden befohlen sein, ihr werdet befohlen sein, sie werden befohlen sein
  • předbudoucí čas: ich werde befohlen gewesen sein, du wirst befohlen gewesen sein, er wird befohlen gewesen sein, wir werden befohlen gewesen sein, ihr werdet befohlen gewesen sein, sie werden befohlen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei befohlen, du seiest befohlen, er sei befohlen, wir seien befohlen, ihr seiet befohlen, sie seien befohlen
  • Préteritum: ich wäre befohlen, du wärest befohlen, er wäre befohlen, wir wären befohlen, ihr wäret befohlen, sie wären befohlen
  • Perfektum: ich sei befohlen gewesen, du seiest befohlen gewesen, er sei befohlen gewesen, wir seien befohlen gewesen, ihr seiet befohlen gewesen, sie seien befohlen gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre befohlen gewesen, du wärest befohlen gewesen, er wäre befohlen gewesen, wir wären befohlen gewesen, ihr wäret befohlen gewesen, sie wären befohlen gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde befohlen sein, du werdest befohlen sein, er werde befohlen sein, wir werden befohlen sein, ihr werdet befohlen sein, sie werden befohlen sein
  • předbudoucí čas: ich werde befohlen gewesen sein, du werdest befohlen gewesen sein, er werde befohlen gewesen sein, wir werden befohlen gewesen sein, ihr werdet befohlen gewesen sein, sie werden befohlen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde befohlen sein, du würdest befohlen sein, er würde befohlen sein, wir würden befohlen sein, ihr würdet befohlen sein, sie würden befohlen sein
  • Předminulý čas: ich würde befohlen gewesen sein, du würdest befohlen gewesen sein, er würde befohlen gewesen sein, wir würden befohlen gewesen sein, ihr würdet befohlen gewesen sein, sie würden befohlen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) befohlen, seien wir befohlen, seid (ihr) befohlen, seien Sie befohlen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: befohlen sein, befohlen zu sein
  • Infinitiv II: befohlen gewesen sein, befohlen gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: befohlen seiend
  • Participle II: befohlen gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Iran im Judo gesperrt

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2228429, 5755091, 419, 11135574, 10534945, 2217771

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14915, 14915, 14915, 14915, 14915, 14915

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehlen