Konjugace německého slovesa freilassen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa freilassen (propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist freigelassen, war freigelassen a ist freigelassen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - ie - a. Jako pomocné sloveso k freilassen se používá "haben". První slabika frei- z freilassen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa freilassen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro freilassen. Nemůžete jen časovat freilassen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

frei·gelassen sein

ist freigelassen · war freigelassen · ist freigelassen gewesen

s-spojení a e-rozšíření Změna kmenové samohlásky a - ie - a Přehlásky v přítomném čase Vynechání zdvojování souhlásek ss - ß - ss

release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, let loose, let out, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal

[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien

(akuz.)

» Tom wurde freigelassen . Tom was released.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa freilassen

Přítomný čas

ich	bin	freigelassen
du	bist	freigelassen
er	ist	freigelassen
wir	sind	freigelassen
ihr	seid	freigelassen
sie	sind	freigelassen

Préteritum

ich	war	freigelassen
du	warst	freigelassen
er	war	freigelassen
wir	waren	freigelassen
ihr	wart	freigelassen
sie	waren	freigelassen

Imperativ

-
sei	(du)	freigelassen
-
seien	wir	freigelassen
seid	(ihr)	freigelassen
seien	Sie	freigelassen

Konjunktiv I

ich	sei	freigelassen
du	seiest	freigelassen
er	sei	freigelassen
wir	seien	freigelassen
ihr	seiet	freigelassen
sie	seien	freigelassen

Konjunktiv II

ich	wäre	freigelassen
du	wärest	freigelassen
er	wäre	freigelassen
wir	wären	freigelassen
ihr	wäret	freigelassen
sie	wären	freigelassen

Infinitiv

freigelassen sein

freigelassen zu sein

Participle

freigelassen seiend

freigelassen gewesen

indikativ

Sloveso freilassen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	freigelassen
du	bist	freigelassen
er	ist	freigelassen
wir	sind	freigelassen
ihr	seid	freigelassen
sie	sind	freigelassen

Préteritum

ich	war	freigelassen
du	warst	freigelassen
er	war	freigelassen
wir	waren	freigelassen
ihr	wart	freigelassen
sie	waren	freigelassen

Perfektum

ich	bin	freigelassen	gewesen
du	bist	freigelassen	gewesen
er	ist	freigelassen	gewesen
wir	sind	freigelassen	gewesen
ihr	seid	freigelassen	gewesen
sie	sind	freigelassen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	freigelassen	gewesen
du	warst	freigelassen	gewesen
er	war	freigelassen	gewesen
wir	waren	freigelassen	gewesen
ihr	wart	freigelassen	gewesen
sie	waren	freigelassen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	freigelassen	sein
du	wirst	freigelassen	sein
er	wird	freigelassen	sein
wir	werden	freigelassen	sein
ihr	werdet	freigelassen	sein
sie	werden	freigelassen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	freigelassen	gewesen	sein
du	wirst	freigelassen	gewesen	sein
er	wird	freigelassen	gewesen	sein
wir	werden	freigelassen	gewesen	sein
ihr	werdet	freigelassen	gewesen	sein
sie	werden	freigelassen	gewesen	sein

Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei .
Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt .
Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ .

Konjunktiv

Konjugace slovesa freilassen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	freigelassen
du	seiest	freigelassen
er	sei	freigelassen
wir	seien	freigelassen
ihr	seiet	freigelassen
sie	seien	freigelassen

Konjunktiv II

ich	wäre	freigelassen
du	wärest	freigelassen
er	wäre	freigelassen
wir	wären	freigelassen
ihr	wäret	freigelassen
sie	wären	freigelassen

Konj. perf.

ich	sei	freigelassen	gewesen
du	seiest	freigelassen	gewesen
er	sei	freigelassen	gewesen
wir	seien	freigelassen	gewesen
ihr	seiet	freigelassen	gewesen
sie	seien	freigelassen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	freigelassen	gewesen
du	wärest	freigelassen	gewesen
er	wäre	freigelassen	gewesen
wir	wären	freigelassen	gewesen
ihr	wäret	freigelassen	gewesen
sie	wären	freigelassen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	freigelassen	sein
du	werdest	freigelassen	sein
er	werde	freigelassen	sein
wir	werden	freigelassen	sein
ihr	werdet	freigelassen	sein
sie	werden	freigelassen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	freigelassen	gewesen	sein
du	werdest	freigelassen	gewesen	sein
er	werde	freigelassen	gewesen	sein
wir	werden	freigelassen	gewesen	sein
ihr	werdet	freigelassen	gewesen	sein
sie	werden	freigelassen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	freigelassen	sein
du	würdest	freigelassen	sein
er	würde	freigelassen	sein
wir	würden	freigelassen	sein
ihr	würdet	freigelassen	sein
sie	würden	freigelassen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	freigelassen	gewesen	sein
du	würdest	freigelassen	gewesen	sein
er	würde	freigelassen	gewesen	sein
wir	würden	freigelassen	gewesen	sein
ihr	würdet	freigelassen	gewesen	sein
sie	würden	freigelassen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso freilassen

Přítomný čas

sei	(du)	freigelassen
seien	wir	freigelassen
seid	(ihr)	freigelassen
seien	Sie	freigelassen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro freilassen

Infinitiv I

freigelassen sein

freigelassen zu sein

Infinitiv II

freigelassen gewesen sein

freigelassen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

freigelassen seiend

Participle II

freigelassen gewesen

Tom wurde freigelassen .
Ich werde dich freilassen .
Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen .

Příklady

Příkladové věty pro freilassen

Tom wurde freigelassen .
Tom was released.
Ich werde dich freilassen .
I'll set you free.
Du wirst die Insassen freilassen .
You will release the passengers.
Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen .
Tom was paroled last month.
Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei .
The criminal didn't let the hostages go.
Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt .
They wanted Jordan to release a terrorist.
Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen .
He released all the people from the airplane.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu freilassen

freilassen

release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open

освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю

liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar

libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir

serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak

soltar, libertar, pôr em liberdade

liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà

elibera, eliberare

szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít

wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić

αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω

vrijlaten, loslaten, ontslagen

propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu

släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra

frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri

解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ

alliberar

vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen

slippe fri, frigi, løslate, frigjøre

askatasunera utzi

osloboditi

ослободување

izpustiti, osvoboditi, spustiti

oslobodiť

osloboditi

вивільнити, випустити

освобождавам

вызваляць, адпусціць

לשחרר، שחרור

أطلق سراحه، تحرير

آزاد کردن

آزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova freilassen

[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien

freilassen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - francouzština

Němčina - turečtina

Němčina - portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - katalánština

Němčina - finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - norština

Němčina - baskičtina

Němčina - srbština

Němčina - makedonština

Němčina - slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - bosenština

Němčina - chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - arabština

Němčina - Perština

Němčina - urdština

Časovat německé sloveso freilassen

Přehled všech časů slovesa freilassen

Online tabulka sloves frei·gelassen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa frei·gelassen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist freigelassen - war freigelassen - ist freigelassen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary freilassen a na freilassen v Duden.

Konjugace freilassen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin freigelassen	war freigelassen	sei freigelassen	wäre freigelassen	-
du	bist freigelassen	warst freigelassen	seiest freigelassen	wärest freigelassen	sei freigelassen
er	ist freigelassen	war freigelassen	sei freigelassen	wäre freigelassen	-
wir	sind freigelassen	waren freigelassen	seien freigelassen	wären freigelassen	seien freigelassen
ihr	seid freigelassen	wart freigelassen	seiet freigelassen	wäret freigelassen	seid freigelassen
sie	sind freigelassen	waren freigelassen	seien freigelassen	wären freigelassen	seien freigelassen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin freigelassen, du bist freigelassen, er ist freigelassen, wir sind freigelassen, ihr seid freigelassen, sie sind freigelassen
Préteritum: ich war freigelassen, du warst freigelassen, er war freigelassen, wir waren freigelassen, ihr wart freigelassen, sie waren freigelassen
Perfektum: ich bin freigelassen gewesen, du bist freigelassen gewesen, er ist freigelassen gewesen, wir sind freigelassen gewesen, ihr seid freigelassen gewesen, sie sind freigelassen gewesen
Předminulý čas: ich war freigelassen gewesen, du warst freigelassen gewesen, er war freigelassen gewesen, wir waren freigelassen gewesen, ihr wart freigelassen gewesen, sie waren freigelassen gewesen
Budoucí čas I: ich werde freigelassen sein, du wirst freigelassen sein, er wird freigelassen sein, wir werden freigelassen sein, ihr werdet freigelassen sein, sie werden freigelassen sein
předbudoucí čas: ich werde freigelassen gewesen sein, du wirst freigelassen gewesen sein, er wird freigelassen gewesen sein, wir werden freigelassen gewesen sein, ihr werdet freigelassen gewesen sein, sie werden freigelassen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei freigelassen, du seiest freigelassen, er sei freigelassen, wir seien freigelassen, ihr seiet freigelassen, sie seien freigelassen
Préteritum: ich wäre freigelassen, du wärest freigelassen, er wäre freigelassen, wir wären freigelassen, ihr wäret freigelassen, sie wären freigelassen
Perfektum: ich sei freigelassen gewesen, du seiest freigelassen gewesen, er sei freigelassen gewesen, wir seien freigelassen gewesen, ihr seiet freigelassen gewesen, sie seien freigelassen gewesen
Předminulý čas: ich wäre freigelassen gewesen, du wärest freigelassen gewesen, er wäre freigelassen gewesen, wir wären freigelassen gewesen, ihr wäret freigelassen gewesen, sie wären freigelassen gewesen
Budoucí čas I: ich werde freigelassen sein, du werdest freigelassen sein, er werde freigelassen sein, wir werden freigelassen sein, ihr werdet freigelassen sein, sie werden freigelassen sein
předbudoucí čas: ich werde freigelassen gewesen sein, du werdest freigelassen gewesen sein, er werde freigelassen gewesen sein, wir werden freigelassen gewesen sein, ihr werdet freigelassen gewesen sein, sie werden freigelassen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde freigelassen sein, du würdest freigelassen sein, er würde freigelassen sein, wir würden freigelassen sein, ihr würdet freigelassen sein, sie würden freigelassen sein
Předminulý čas: ich würde freigelassen gewesen sein, du würdest freigelassen gewesen sein, er würde freigelassen gewesen sein, wir würden freigelassen gewesen sein, ihr würdet freigelassen gewesen sein, sie würden freigelassen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) freigelassen, seien wir freigelassen, seid (ihr) freigelassen, seien Sie freigelassen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: freigelassen sein, freigelassen zu sein
Infinitiv II: freigelassen gewesen sein, freigelassen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: freigelassen seiend
Participle II: freigelassen gewesen