Konjugace německého slovesa bedrohen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa bedrohen (ohrožovat, vyhrožovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... bedroht ist, ... bedroht war a ... bedroht gewesen ist. Jako pomocné sloveso k bedrohen se používá "haben". Předpona be- u bedrohen je nesamostatná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bedrohen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bedrohen. Nemůžete jen časovat bedrohen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video

B1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

bedroht sein

... bedroht ist · ... bedroht war · ... bedroht gewesen ist

Odstranění -e po samohlásce

threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace

/bəˈdʁoːən/ · /bəˈdʁoːt/ · /bəˈdʁoːtə/ · /bəˈdʁoːt/

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen; androhen, dräuen, bedrängen, drohen

(akuz., mit+D)

» Ich werde bedroht . I am being threatened.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bedrohen

Přítomný čas

...	ich	bedroht	bin
...	du	bedroht	bist
...	er	bedroht	ist
...	wir	bedroht	sind
...	ihr	bedroht	seid
...	sie	bedroht	sind

Préteritum

...	ich	bedroht	war
...	du	bedroht	warst
...	er	bedroht	war
...	wir	bedroht	waren
...	ihr	bedroht	wart
...	sie	bedroht	waren

Imperativ

-
sei	(du)	bedroht
-
seien	wir	bedroht
seid	(ihr)	bedroht
seien	Sie	bedroht

Konjunktiv I

...	ich	bedroht	sei
...	du	bedroht	seiest
...	er	bedroht	sei
...	wir	bedroht	seien
...	ihr	bedroht	seiet
...	sie	bedroht	seien

Konjunktiv II

...	ich	bedroht	wäre
...	du	bedroht	wärest
...	er	bedroht	wäre
...	wir	bedroht	wären
...	ihr	bedroht	wäret
...	sie	bedroht	wären

Infinitiv

bedroht sein

bedroht zu sein

Participle

bedroht seiend

bedroht gewesen

indikativ

Sloveso bedrohen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	bedroht	bin
...	du	bedroht	bist
...	er	bedroht	ist
...	wir	bedroht	sind
...	ihr	bedroht	seid
...	sie	bedroht	sind

Préteritum

...	ich	bedroht	war
...	du	bedroht	warst
...	er	bedroht	war
...	wir	bedroht	waren
...	ihr	bedroht	wart
...	sie	bedroht	waren

Perfektum

...	ich	bedroht	gewesen	bin
...	du	bedroht	gewesen	bist
...	er	bedroht	gewesen	ist
...	wir	bedroht	gewesen	sind
...	ihr	bedroht	gewesen	seid
...	sie	bedroht	gewesen	sind

Plusquamperf.

...	ich	bedroht	gewesen	war
...	du	bedroht	gewesen	warst
...	er	bedroht	gewesen	war
...	wir	bedroht	gewesen	waren
...	ihr	bedroht	gewesen	wart
...	sie	bedroht	gewesen	waren

Budoucí čas I

...	ich	bedroht	sein	werde
...	du	bedroht	sein	wirst
...	er	bedroht	sein	wird
...	wir	bedroht	sein	werden
...	ihr	bedroht	sein	werdet
...	sie	bedroht	sein	werden

předbudoucí čas

...	ich	bedroht	gewesen	sein	werde
...	du	bedroht	gewesen	sein	wirst
...	er	bedroht	gewesen	sein	wird
...	wir	bedroht	gewesen	sein	werden
...	ihr	bedroht	gewesen	sein	werdet
...	sie	bedroht	gewesen	sein	werden

Tom bedrohte Mary.
Ich bedrohe sie nicht.
Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit.

Konjunktiv

Konjugace slovesa bedrohen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	bedroht	sei
...	du	bedroht	seiest
...	er	bedroht	sei
...	wir	bedroht	seien
...	ihr	bedroht	seiet
...	sie	bedroht	seien

Konjunktiv II

...	ich	bedroht	wäre
...	du	bedroht	wärest
...	er	bedroht	wäre
...	wir	bedroht	wären
...	ihr	bedroht	wäret
...	sie	bedroht	wären

Konj. perf.

...	ich	bedroht	gewesen	sei
...	du	bedroht	gewesen	seiest
...	er	bedroht	gewesen	sei
...	wir	bedroht	gewesen	seien
...	ihr	bedroht	gewesen	seiet
...	sie	bedroht	gewesen	seien

Konj. předminulý

...	ich	bedroht	gewesen	wäre
...	du	bedroht	gewesen	wärest
...	er	bedroht	gewesen	wäre
...	wir	bedroht	gewesen	wären
...	ihr	bedroht	gewesen	wäret
...	sie	bedroht	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	bedroht	sein	werde
...	du	bedroht	sein	werdest
...	er	bedroht	sein	werde
...	wir	bedroht	sein	werden
...	ihr	bedroht	sein	werdet
...	sie	bedroht	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	bedroht	gewesen	sein	werde
...	du	bedroht	gewesen	sein	werdest
...	er	bedroht	gewesen	sein	werde
...	wir	bedroht	gewesen	sein	werden
...	ihr	bedroht	gewesen	sein	werdet
...	sie	bedroht	gewesen	sein	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	bedroht	sein	würde
...	du	bedroht	sein	würdest
...	er	bedroht	sein	würde
...	wir	bedroht	sein	würden
...	ihr	bedroht	sein	würdet
...	sie	bedroht	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	bedroht	gewesen	sein	würde
...	du	bedroht	gewesen	sein	würdest
...	er	bedroht	gewesen	sein	würde
...	wir	bedroht	gewesen	sein	würden
...	ihr	bedroht	gewesen	sein	würdet
...	sie	bedroht	gewesen	sein	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso bedrohen

Přítomný čas

sei	(du)	bedroht
seien	wir	bedroht
seid	(ihr)	bedroht
seien	Sie	bedroht

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro bedrohen

Infinitiv I

bedroht sein

bedroht zu sein

Infinitiv II

bedroht gewesen sein

bedroht gewesen zu sein

Přítomné příčestí

bedroht seiend

Participle II

bedroht gewesen

Ich werde bedroht .
Tom wurde von niemandem bedroht .
Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht .

Příklady

Příkladové věty pro bedrohen

Ich werde bedroht .
I am being threatened.
Tom bedrohte Mary.
Tom threatened Mary.
Ich bedrohe sie nicht.
I do not threaten them.
Tom wurde von niemandem bedroht .
Tom was threatened by no one.
Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit.
For tunnels threaten our safety.
Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen .
It will threaten the prosperity of the town.
Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht .
I feel threatened by the many calls.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu bedrohen

bedrohen

threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace

угрожать, грозить, погрозить, поставить под угрозу, представлять опасность, пугать, ставить под угрозу

amenazar, intimidar, poner en peligro

menacer, intimider, menace, menacer de

tehdit etmek, zor durumda bırakmak, gözdağı vermek, korkutmak

ameaçar, intimidar, perigo

minacciare, attentare a, insidiare, intimidire, mettere in pericolo

amenința, intimida

fenyegetni, veszélyeztet, fenyeget, megfenyeget, megfélemlíteni

grozić, zagrażać, zagrozić

απειλώ

bedreigen, dreigen

ohrožovat, vyhrožovat, hrozit, ohrožovatrozit

hot, hota

true, trusle, trussel

脅かす, 威嚇する, 威圧する, 脅す, 脅迫する

amenaçar, intimidar

uhata, pelotella, uhkailla

true, truede, trussel

mehatxu, mehatxu egin

pretnja, ugrožavati, zastrašivanje, pretiti

заканува

groziti, ogrožati

ohroziť, vyhrážať

prijetiti, zastrašivati

погрожувати, загрожувати, залякувати, становити загрозу

заплашвам, угрожавам

пагражаць, загражаць

mengancam, membahayakan

đe dọa, làm nguy hiểm

qo'rqitmoq, xavf ostiga solmoq, xavfga solmoq

खतरे में डालना, जोखिम में डालना, धमकी देना

危及, 威胁

ข่มขู่, คุกคาม

곤경에 빠뜨리다, 생명을 위태롭게 하다, 협박하다

təhdid etmək, təhlükə altına salmaq, təhlükə altında qoymaq

დავაფრთხილო, საფრთხეში დაყენება

ঝুঁকিতে ফেলতে, হুমকি দেওয়া

kërcënoj, rrezikoj, vënë në rrezik

धमकी देणे, धोक्यात टाकणे

खतरामा पार्नु, जोखिममा पार्नु, धम्की दिनु

ప్రమాదానికి గురి పెట్టడం, భయపెట్టడం

apdraudēt, apdraudēt dzīvību, draudēt

அச்சுறுத்து, ஆபத்திற்குள்ாக்குதல்

ohtu seadma, ohustada, ähvardama

սպառնացնել, վտանգի տակ դնել

li xeterê dan, tehdit kirin, tehdîd kirin

לאיים

تهديد، توعّد، هدّد، هدد

تهدید کردن، ترساندن، اجبار شدن

دھمکی دینا، خطرہ ڈالنا، خوفزدہ کرنا

bedrohen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova bedrohen

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen
jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
dräuen, androhen, drohen

bedrohen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro bedrohen

jemand/etwas bedroht jemanden mit etwas
jemand/etwas bedroht mit jemandem/etwas

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso bedrohen

Přehled všech časů slovesa bedrohen

Online tabulka sloves bedroht sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bedroht sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... bedroht ist - ... bedroht war - ... bedroht gewesen ist). Další informace najdete na Wiktionary bedrohen a na bedrohen v Duden.

Konjugace bedrohen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... bedroht bin	... bedroht war	... bedroht sei	... bedroht wäre	-
du	... bedroht bist	... bedroht warst	... bedroht seiest	... bedroht wärest	sei bedroht
er	... bedroht ist	... bedroht war	... bedroht sei	... bedroht wäre	-
wir	... bedroht sind	... bedroht waren	... bedroht seien	... bedroht wären	seien bedroht
ihr	... bedroht seid	... bedroht wart	... bedroht seiet	... bedroht wäret	seid bedroht
sie	... bedroht sind	... bedroht waren	... bedroht seien	... bedroht wären	seien bedroht

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich bedroht bin, ... du bedroht bist, ... er bedroht ist, ... wir bedroht sind, ... ihr bedroht seid, ... sie bedroht sind
Préteritum: ... ich bedroht war, ... du bedroht warst, ... er bedroht war, ... wir bedroht waren, ... ihr bedroht wart, ... sie bedroht waren
Perfektum: ... ich bedroht gewesen bin, ... du bedroht gewesen bist, ... er bedroht gewesen ist, ... wir bedroht gewesen sind, ... ihr bedroht gewesen seid, ... sie bedroht gewesen sind
Předminulý čas: ... ich bedroht gewesen war, ... du bedroht gewesen warst, ... er bedroht gewesen war, ... wir bedroht gewesen waren, ... ihr bedroht gewesen wart, ... sie bedroht gewesen waren
Budoucí čas I: ... ich bedroht sein werde, ... du bedroht sein wirst, ... er bedroht sein wird, ... wir bedroht sein werden, ... ihr bedroht sein werdet, ... sie bedroht sein werden
předbudoucí čas: ... ich bedroht gewesen sein werde, ... du bedroht gewesen sein wirst, ... er bedroht gewesen sein wird, ... wir bedroht gewesen sein werden, ... ihr bedroht gewesen sein werdet, ... sie bedroht gewesen sein werden

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ... ich bedroht sei, ... du bedroht seiest, ... er bedroht sei, ... wir bedroht seien, ... ihr bedroht seiet, ... sie bedroht seien
Préteritum: ... ich bedroht wäre, ... du bedroht wärest, ... er bedroht wäre, ... wir bedroht wären, ... ihr bedroht wäret, ... sie bedroht wären
Perfektum: ... ich bedroht gewesen sei, ... du bedroht gewesen seiest, ... er bedroht gewesen sei, ... wir bedroht gewesen seien, ... ihr bedroht gewesen seiet, ... sie bedroht gewesen seien
Předminulý čas: ... ich bedroht gewesen wäre, ... du bedroht gewesen wärest, ... er bedroht gewesen wäre, ... wir bedroht gewesen wären, ... ihr bedroht gewesen wäret, ... sie bedroht gewesen wären
Budoucí čas I: ... ich bedroht sein werde, ... du bedroht sein werdest, ... er bedroht sein werde, ... wir bedroht sein werden, ... ihr bedroht sein werdet, ... sie bedroht sein werden
předbudoucí čas: ... ich bedroht gewesen sein werde, ... du bedroht gewesen sein werdest, ... er bedroht gewesen sein werde, ... wir bedroht gewesen sein werden, ... ihr bedroht gewesen sein werdet, ... sie bedroht gewesen sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ... ich bedroht sein würde, ... du bedroht sein würdest, ... er bedroht sein würde, ... wir bedroht sein würden, ... ihr bedroht sein würdet, ... sie bedroht sein würden
Předminulý čas: ... ich bedroht gewesen sein würde, ... du bedroht gewesen sein würdest, ... er bedroht gewesen sein würde, ... wir bedroht gewesen sein würden, ... ihr bedroht gewesen sein würdet, ... sie bedroht gewesen sein würden

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) bedroht, seien wir bedroht, seid (ihr) bedroht, seien Sie bedroht

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: bedroht sein, bedroht zu sein
Infinitiv II: bedroht gewesen sein, bedroht gewesen zu sein
Přítomné příčestí: bedroht seiend
Participle II: bedroht gewesen