Konjugace německého slovesa auslaugen
Časování slovesa auslaugen (oslabit, vyluhovat) je pravidelné. Základní tvary jsou laugt aus, laugte aus a hat ausgelaugt. Jako pomocné sloveso k auslaugen se používá "haben". První slabika aus- z auslaugen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa auslaugen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro auslaugen. Nemůžete jen časovat auslaugen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · oddělitelný
aus·laugen 
laugt aus · laugte aus · hat ausgelaugt
exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out, lixiviate, macerate, steep, wash, wear out
mit Wasser oder Lauge herauslösen; durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen
(akuz.)
» Ich war ausgelaugt
. I was exhausted.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa auslaugen
Přítomný čas
| ich | laug(e)⁵ | aus |
| du | laugst | aus |
| er | laugt | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | laugt | aus |
| sie | laugen | aus |
Préteritum
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Imperativ
| - | ||
| laug(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| laugen | wir | aus |
| laugt | (ihr) | aus |
| laugen | Sie | aus |
Konjunktiv I
| ich | lauge | aus |
| du | laugest | aus |
| er | lauge | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | lauget | aus |
| sie | laugen | aus |
Konjunktiv II
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Infinitiv
| auslaugen |
| auszulaugen |
Participle
| auslaugend |
| ausgelaugt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso auslaugen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | laug(e)⁵ | aus |
| du | laugst | aus |
| er | laugt | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | laugt | aus |
| sie | laugen | aus |
Préteritum
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Perfektum
| ich | habe | ausgelaugt |
| du | hast | ausgelaugt |
| er | hat | ausgelaugt |
| wir | haben | ausgelaugt |
| ihr | habt | ausgelaugt |
| sie | haben | ausgelaugt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | ausgelaugt |
| du | hattest | ausgelaugt |
| er | hatte | ausgelaugt |
| wir | hatten | ausgelaugt |
| ihr | hattet | ausgelaugt |
| sie | hatten | ausgelaugt |
Budoucí čas I
| ich | werde | auslaugen |
| du | wirst | auslaugen |
| er | wird | auslaugen |
| wir | werden | auslaugen |
| ihr | werdet | auslaugen |
| sie | werden | auslaugen |
předbudoucí čas
| ich | werde | ausgelaugt | haben |
| du | wirst | ausgelaugt | haben |
| er | wird | ausgelaugt | haben |
| wir | werden | ausgelaugt | haben |
| ihr | werdet | ausgelaugt | haben |
| sie | werden | ausgelaugt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa auslaugen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | lauge | aus |
| du | laugest | aus |
| er | lauge | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | lauget | aus |
| sie | laugen | aus |
Konjunktiv II
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Konj. perf.
| ich | habe | ausgelaugt |
| du | habest | ausgelaugt |
| er | habe | ausgelaugt |
| wir | haben | ausgelaugt |
| ihr | habet | ausgelaugt |
| sie | haben | ausgelaugt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | ausgelaugt |
| du | hättest | ausgelaugt |
| er | hätte | ausgelaugt |
| wir | hätten | ausgelaugt |
| ihr | hättet | ausgelaugt |
| sie | hätten | ausgelaugt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | auslaugen |
| du | werdest | auslaugen |
| er | werde | auslaugen |
| wir | werden | auslaugen |
| ihr | werdet | auslaugen |
| sie | werden | auslaugen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | ausgelaugt | haben |
| du | werdest | ausgelaugt | haben |
| er | werde | ausgelaugt | haben |
| wir | werden | ausgelaugt | haben |
| ihr | werdet | ausgelaugt | haben |
| sie | werden | ausgelaugt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | auslaugen |
| du | würdest | auslaugen |
| er | würde | auslaugen |
| wir | würden | auslaugen |
| ihr | würdet | auslaugen |
| sie | würden | auslaugen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | ausgelaugt | haben |
| du | würdest | ausgelaugt | haben |
| er | würde | ausgelaugt | haben |
| wir | würden | ausgelaugt | haben |
| ihr | würdet | ausgelaugt | haben |
| sie | würden | ausgelaugt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso auslaugen
Přítomný čas
| laug(e)⁵ | (du) | aus |
| laugen | wir | aus |
| laugt | (ihr) | aus |
| laugen | Sie | aus |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro auslaugen
Infinitiv I
| auslaugen |
| auszulaugen |
Infinitiv II
| ausgelaugt haben |
| ausgelaugt zu haben |
Přítomné příčestí
| auslaugend |
Participle II
| ausgelaugt |
Příklady
Příkladové věty pro auslaugen
-
Ich war
ausgelaugt
.
I was exhausted.
-
Ich bin völlig
ausgelaugt
.
I'm absolutely burnt out.
-
Der Beruf hatte mich
ausgelaugt
.
The profession had drained me.
-
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig
ausgelaugt
.
Tom worked all day and was completely worn out.
-
Gegen Abend waren alle
ausgelaugt
, so schwer war die Arbeit.
By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
-
Er wurde
ausgelaugt
durch Arbeitsüberlastung.
He has been exhausted from overwork.
-
Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung
ausgelaugt
.
Most ingredients were leached due to poor storage.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu auslaugen
-
auslaugen
- exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out
выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки
agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare
consuma, epuiza, extracție, spălare
kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
ekstrahować, osłabić, wyczerpać
αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
urlaka, tömma, utdraga, utmatta
udtrætte, udtømme, udvaskning
抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
tømme, utmatte, utvasking
ahultzea, nekatzea, urarekin irten
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
извлекување, исцрпување, ослабување
izluževati, izčrpati, oslabiti
oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
извличам, изтощавам, изчерпвам
выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
melelahkan, melindi, menguras tenaga
hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
lodh, rraskapit, shpëlaj
उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
izskalot, izsmelt, nogurdināt
கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
kurnama, leostama, väsitama
արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
להסיר، להתיש، לשחוק
إرهاق، استخراج، استنزاف
استخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
تھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا
auslaugen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova auslaugen- mit Wasser oder Lauge herauslösen, herauslösen, auswaschen, herauswaschen
- durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, erschöpfen, auszehren, verbrauchen
- auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso auslaugen
Přehled všech časů slovesa auslaugen
Online tabulka sloves aus·laugen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·laugen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (laugt aus - laugte aus - hat ausgelaugt). Další informace najdete na Wiktionary auslaugen a na auslaugen v Duden.
Konjugace auslaugen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | laug(e) aus | laugte aus | lauge aus | laugte aus | - |
| du | laugst aus | laugtest aus | laugest aus | laugtest aus | laug(e) aus |
| er | laugt aus | laugte aus | lauge aus | laugte aus | - |
| wir | laugen aus | laugten aus | laugen aus | laugten aus | laugen aus |
| ihr | laugt aus | laugtet aus | lauget aus | laugtet aus | laugt aus |
| sie | laugen aus | laugten aus | laugen aus | laugten aus | laugen aus |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich laug(e) aus, du laugst aus, er laugt aus, wir laugen aus, ihr laugt aus, sie laugen aus
- Préteritum: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
- Perfektum: ich habe ausgelaugt, du hast ausgelaugt, er hat ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habt ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
- Předminulý čas: ich hatte ausgelaugt, du hattest ausgelaugt, er hatte ausgelaugt, wir hatten ausgelaugt, ihr hattet ausgelaugt, sie hatten ausgelaugt
- Budoucí čas I: ich werde auslaugen, du wirst auslaugen, er wird auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
- předbudoucí čas: ich werde ausgelaugt haben, du wirst ausgelaugt haben, er wird ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich lauge aus, du laugest aus, er lauge aus, wir laugen aus, ihr lauget aus, sie laugen aus
- Préteritum: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
- Perfektum: ich habe ausgelaugt, du habest ausgelaugt, er habe ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habet ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
- Předminulý čas: ich hätte ausgelaugt, du hättest ausgelaugt, er hätte ausgelaugt, wir hätten ausgelaugt, ihr hättet ausgelaugt, sie hätten ausgelaugt
- Budoucí čas I: ich werde auslaugen, du werdest auslaugen, er werde auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
- předbudoucí čas: ich werde ausgelaugt haben, du werdest ausgelaugt haben, er werde ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde auslaugen, du würdest auslaugen, er würde auslaugen, wir würden auslaugen, ihr würdet auslaugen, sie würden auslaugen
- Předminulý čas: ich würde ausgelaugt haben, du würdest ausgelaugt haben, er würde ausgelaugt haben, wir würden ausgelaugt haben, ihr würdet ausgelaugt haben, sie würden ausgelaugt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: laug(e) (du) aus, laugen wir aus, laugt (ihr) aus, laugen Sie aus
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: auslaugen, auszulaugen
- Infinitiv II: ausgelaugt haben, ausgelaugt zu haben
- Přítomné příčestí: auslaugend
- Participle II: ausgelaugt