Konjugace německého slovesa gebühren
Časování slovesa gebühren (náležet, nárokovat) je pravidelné. Základní tvary jsou gebührt, gebührte a hat gebührt. Jako pomocné sloveso k gebühren se používá "haben". Předpona ge- u gebühren je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa gebühren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro gebühren. Nemůžete jen časovat gebühren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
gebührt · gebührte · hat gebührt
befit, appertain to, be appropriate, be due, be due (to), be fitting, due, entitled, suit
/ɡəˈbyːʁən/ · /ɡəˈbyːʁt/ · /ɡəˈbyːʁtə/ · /ɡəˈbyːʁt/
jemand hat Anspruch auf etwas; es schickt sich; zustehen, sich gehören, angebracht sein, geziemen
(sich+A, dat., für+A)
» Aller Dank gebührt
Tom. All thanks belong to Tom.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa gebühren
Přítomný čas
| ich | gebühr(e)⁵ |
| du | gebührst |
| er | gebührt |
| wir | gebühren |
| ihr | gebührt |
| sie | gebühren |
Préteritum
| ich | gebührte |
| du | gebührtest |
| er | gebührte |
| wir | gebührten |
| ihr | gebührtet |
| sie | gebührten |
Imperativ
| - | |
| gebühr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gebühren | wir |
| gebührt | (ihr) |
| gebühren | Sie |
Konjunktiv I
| ich | gebühre |
| du | gebührest |
| er | gebühre |
| wir | gebühren |
| ihr | gebühret |
| sie | gebühren |
Konjunktiv II
| ich | gebührte |
| du | gebührtest |
| er | gebührte |
| wir | gebührten |
| ihr | gebührtet |
| sie | gebührten |
Infinitiv
| gebühren |
| zu gebühren |
Participle
| gebührend |
| gebührt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso gebühren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | gebühr(e)⁵ |
| du | gebührst |
| er | gebührt |
| wir | gebühren |
| ihr | gebührt |
| sie | gebühren |
Préteritum
| ich | gebührte |
| du | gebührtest |
| er | gebührte |
| wir | gebührten |
| ihr | gebührtet |
| sie | gebührten |
Perfektum
| ich | habe | gebührt |
| du | hast | gebührt |
| er | hat | gebührt |
| wir | haben | gebührt |
| ihr | habt | gebührt |
| sie | haben | gebührt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | gebührt |
| du | hattest | gebührt |
| er | hatte | gebührt |
| wir | hatten | gebührt |
| ihr | hattet | gebührt |
| sie | hatten | gebührt |
Budoucí čas I
| ich | werde | gebühren |
| du | wirst | gebühren |
| er | wird | gebühren |
| wir | werden | gebühren |
| ihr | werdet | gebühren |
| sie | werden | gebühren |
předbudoucí čas
| ich | werde | gebührt | haben |
| du | wirst | gebührt | haben |
| er | wird | gebührt | haben |
| wir | werden | gebührt | haben |
| ihr | werdet | gebührt | haben |
| sie | werden | gebührt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa gebühren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | gebühre |
| du | gebührest |
| er | gebühre |
| wir | gebühren |
| ihr | gebühret |
| sie | gebühren |
Konjunktiv II
| ich | gebührte |
| du | gebührtest |
| er | gebührte |
| wir | gebührten |
| ihr | gebührtet |
| sie | gebührten |
Konj. perf.
| ich | habe | gebührt |
| du | habest | gebührt |
| er | habe | gebührt |
| wir | haben | gebührt |
| ihr | habet | gebührt |
| sie | haben | gebührt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | gebührt |
| du | hättest | gebührt |
| er | hätte | gebührt |
| wir | hätten | gebührt |
| ihr | hättet | gebührt |
| sie | hätten | gebührt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | gebühren |
| du | werdest | gebühren |
| er | werde | gebühren |
| wir | werden | gebühren |
| ihr | werdet | gebühren |
| sie | werden | gebühren |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | gebührt | haben |
| du | werdest | gebührt | haben |
| er | werde | gebührt | haben |
| wir | werden | gebührt | haben |
| ihr | werdet | gebührt | haben |
| sie | werden | gebührt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | gebühren |
| du | würdest | gebühren |
| er | würde | gebühren |
| wir | würden | gebühren |
| ihr | würdet | gebühren |
| sie | würden | gebühren |
Podm. minulý čas
| ich | würde | gebührt | haben |
| du | würdest | gebührt | haben |
| er | würde | gebührt | haben |
| wir | würden | gebührt | haben |
| ihr | würdet | gebührt | haben |
| sie | würden | gebührt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso gebühren
Přítomný čas
| gebühr(e)⁵ | (du) |
| gebühren | wir |
| gebührt | (ihr) |
| gebühren | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro gebühren
Infinitiv I
| gebühren |
| zu gebühren |
Infinitiv II
| gebührt haben |
| gebührt zu haben |
Přítomné příčestí
| gebührend |
Participle II
| gebührt |
Příklady
Příkladové věty pro gebühren
-
Aller Dank
gebührt
Tom.
All thanks belong to Tom.
-
Ehre, wem Ehre
gebührt
.
Give credit where credit is due.
-
Es
gebührt
sich nicht, bei Tisch zu schmatzen.
It is not appropriate to smacking at the table.
-
Ich verlange nicht mehr, als jenes Maß an Respekt, das mir
gebührt
.
I demand no more than that measure of respect that I deserve.
-
Dem Beklagten
gebührt
das letzte Wort.
The defendant has the last word.
-
Für ihre freundliche Hilfe
gebührt
ihr unser Dank.
For their kind help, we owe them our thanks.
-
Das Recht, den Heerbann aufzubieten,
gebührte
dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.
The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu gebühren
-
gebühren
- befit, appertain to, be appropriate, be due, be due (to), be fitting, due, entitled
должно быть, обязанность, платить, подходить, принадлежать, соответствовать, подобать, приличествовать
corresponder, ser apropiado, caber, corresponder a, derecho, reclamo, ser adecuado, ser apropiada
avoir droit à, convenir, mériter, s'approprier, être approprié, être dû
doğru, harç, uygun, uygun olmak, yakışmak, ücret
convir, caber, cobrar, ser apropriado, taxas
essere dovuto, appartenere, convenire, diritti, dovuto, essere appropriato, spettare, spettare a
avea dreptul, fi adecvat, fi corect, fi dator, se cuvine, se potrivește
illik, jogosult valamire, jár, megfelel, megilleti
należeć się, być stosownym, należy, przystoi, przysługiwać, wypada, wypadać
αντίστοιχο, αρμόζει, δικαίωμα, πρέπον, ταιριάζει
passen, aanspraak hebben op, behoren, betamen, geschikt zijn, horen, recht hebben op, toekomen
náležet, nárokovat, příslušet, sluší
anstå, avgift, kostnad, passa sig, passar, skäligt, tillbörligt, vara förtjänt av
tilkomme, sømme sig, tilhøre, tilkommer
ふさわしい, 妥当である, 権利がある, 適切である
pertànyer, tenir dret a, correspon, pertany
kuuluu, oikeus, on oikeaa, sopii
ha krav på, tilhøre, tilkomme
egokia, egokitu, egokitzen, eskubidea
prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
имати право на нешто, приличи, припаѓа, соодветно е
imeti pravico do nečesa, pravi, primeren, pristojati
náležité, nárokovať, prislúcha, právne
prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
pravo, prikladno, potraživanje, prikladno je
належить, мати право на щось, підходить
подходящо, дължност, подходящо е, правилно, право
належыць, падстава, падыходзіць, права
berhak atas, layak, sesuai, tepat
phù hợp, đúng đắn, được quyền
haqqa ega bo'lish, mos bo'lish, munosib
अधिकार होना, उचित है, उचित होना
合适, 恰当, 有权
มีสิทธิ์, สมควร, เหมาะสม
권리가 있다, 마땅하다, 적절하다, 적합하다
doğru, haqqı var, uygun, uyğun olmaq
ადეკვატური, სათანადო, უფლება აქვს
অধিকার আছে, উচিত, উচিত হওয়া, যথাযথ
ka të drejtë, përputhet, përshtatshëm
अधिकार असणे, उचित, योग्य, योग्य असणे
अधिकार छ, उचित, उचित हुनु, योग्य
యుక్తం, సరైనట్లు ఉండటం, సరైనది, హక్కు ఉంది
būt tiesīgam uz, pareizs, piemēroties, piemērots
உரிமை உள்ளது, சரியானது, தகுந்தது, பொருந்துவது
asjakohane, sobima, sobiv, õigus omama
իրավունք ունի, համապատասխան, համապատասխան լինել, պատշաճ
mafê te heye, rast e
מתאים، זכות، ראוי
استحقاق، يجب أن يكون، يستحق
حق داشتن، شایسته بودن، مستحق بودن، مناسب بودن
حق، درست، زیب دینا، مطالبہ، مناسب، مناسب ہونا
gebühren in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova gebühren- jemand hat Anspruch auf etwas, zustehen
- es schickt sich, es ist richtig und angemessen, sich gehören, geziemen, schicken, ziemen
- zustehen, angebracht sein, angemessen sein, (sich) gehören
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro gebühren
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso gebühren
Přehled všech časů slovesa gebühren
Online tabulka sloves gebühren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa gebühren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (gebührt - gebührte - hat gebührt). Další informace najdete na Wiktionary gebühren a na gebühren v Duden.
Konjugace gebühren
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gebühr(e) | gebührte | gebühre | gebührte | - |
| du | gebührst | gebührtest | gebührest | gebührtest | gebühr(e) |
| er | gebührt | gebührte | gebühre | gebührte | - |
| wir | gebühren | gebührten | gebühren | gebührten | gebühren |
| ihr | gebührt | gebührtet | gebühret | gebührtet | gebührt |
| sie | gebühren | gebührten | gebühren | gebührten | gebühren |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich gebühr(e), du gebührst, er gebührt, wir gebühren, ihr gebührt, sie gebühren
- Préteritum: ich gebührte, du gebührtest, er gebührte, wir gebührten, ihr gebührtet, sie gebührten
- Perfektum: ich habe gebührt, du hast gebührt, er hat gebührt, wir haben gebührt, ihr habt gebührt, sie haben gebührt
- Předminulý čas: ich hatte gebührt, du hattest gebührt, er hatte gebührt, wir hatten gebührt, ihr hattet gebührt, sie hatten gebührt
- Budoucí čas I: ich werde gebühren, du wirst gebühren, er wird gebühren, wir werden gebühren, ihr werdet gebühren, sie werden gebühren
- předbudoucí čas: ich werde gebührt haben, du wirst gebührt haben, er wird gebührt haben, wir werden gebührt haben, ihr werdet gebührt haben, sie werden gebührt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich gebühre, du gebührest, er gebühre, wir gebühren, ihr gebühret, sie gebühren
- Préteritum: ich gebührte, du gebührtest, er gebührte, wir gebührten, ihr gebührtet, sie gebührten
- Perfektum: ich habe gebührt, du habest gebührt, er habe gebührt, wir haben gebührt, ihr habet gebührt, sie haben gebührt
- Předminulý čas: ich hätte gebührt, du hättest gebührt, er hätte gebührt, wir hätten gebührt, ihr hättet gebührt, sie hätten gebührt
- Budoucí čas I: ich werde gebühren, du werdest gebühren, er werde gebühren, wir werden gebühren, ihr werdet gebühren, sie werden gebühren
- předbudoucí čas: ich werde gebührt haben, du werdest gebührt haben, er werde gebührt haben, wir werden gebührt haben, ihr werdet gebührt haben, sie werden gebührt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde gebühren, du würdest gebühren, er würde gebühren, wir würden gebühren, ihr würdet gebühren, sie würden gebühren
- Předminulý čas: ich würde gebührt haben, du würdest gebührt haben, er würde gebührt haben, wir würden gebührt haben, ihr würdet gebührt haben, sie würden gebührt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: gebühr(e) (du), gebühren wir, gebührt (ihr), gebühren Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: gebühren, zu gebühren
- Infinitiv II: gebührt haben, gebührt zu haben
- Přítomné příčestí: gebührend
- Participle II: gebührt