Konjugace německého slovesa vergittern

Časování slovesa vergittern (mřížkovat, mřížovaná okna) je pravidelné. Základní tvary jsou vergittert, vergitterte a hat vergittert. Jako pomocné sloveso k vergittern se používá "haben". Předpona ver- u vergittern je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vergittern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vergittern. Nemůžete jen časovat vergittern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

vergittern

vergittert · vergitterte · hat vergittert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen

/fɐˈɡɪtɐn/ · /fɐˈɡɪtɐt/ · /fɐˈɡɪtɐtə/ · /fɐˈɡɪtɐt/

eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen, gittern

akuz.

» Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. Angličtina Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vergittern

Přítomný čas

ich vergitt(e)⁴r(e)⁵
du vergitterst
er vergittert
wir vergittern
ihr vergittert
sie vergittern

Préteritum

ich vergitterte
du vergittertest
er vergitterte
wir vergitterten
ihr vergittertet
sie vergitterten

Imperativ

-
vergitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
vergittern wir
vergittert (ihr)
vergittern Sie

Konjunktiv I

ich vergitt(e)⁴re
du vergitterst
er vergitt(e)⁴re
wir vergittern
ihr vergittert
sie vergittern

Konjunktiv II

ich vergitterte
du vergittertest
er vergitterte
wir vergitterten
ihr vergittertet
sie vergitterten

Infinitiv

vergittern
zu vergittern

Participle

vergitternd
vergittert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso vergittern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich vergitt(e)⁴r(e)⁵
du vergitterst
er vergittert
wir vergittern
ihr vergittert
sie vergittern

Préteritum

ich vergitterte
du vergittertest
er vergitterte
wir vergitterten
ihr vergittertet
sie vergitterten

Perfektum

ich habe vergittert
du hast vergittert
er hat vergittert
wir haben vergittert
ihr habt vergittert
sie haben vergittert

Plusquamperf.

ich hatte vergittert
du hattest vergittert
er hatte vergittert
wir hatten vergittert
ihr hattet vergittert
sie hatten vergittert

Budoucí čas I

ich werde vergittern
du wirst vergittern
er wird vergittern
wir werden vergittern
ihr werdet vergittern
sie werden vergittern

předbudoucí čas

ich werde vergittert haben
du wirst vergittert haben
er wird vergittert haben
wir werden vergittert haben
ihr werdet vergittert haben
sie werden vergittert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vergittern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich vergitt(e)⁴re
du vergitterst
er vergitt(e)⁴re
wir vergittern
ihr vergittert
sie vergittern

Konjunktiv II

ich vergitterte
du vergittertest
er vergitterte
wir vergitterten
ihr vergittertet
sie vergitterten

Konj. perf.

ich habe vergittert
du habest vergittert
er habe vergittert
wir haben vergittert
ihr habet vergittert
sie haben vergittert

Konj. předminulý

ich hätte vergittert
du hättest vergittert
er hätte vergittert
wir hätten vergittert
ihr hättet vergittert
sie hätten vergittert

Konj. Futurum I

ich werde vergittern
du werdest vergittern
er werde vergittern
wir werden vergittern
ihr werdet vergittern
sie werden vergittern

Konj. bud. dok.

ich werde vergittert haben
du werdest vergittert haben
er werde vergittert haben
wir werden vergittert haben
ihr werdet vergittert haben
sie werden vergittert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vergittern
du würdest vergittern
er würde vergittern
wir würden vergittern
ihr würdet vergittern
sie würden vergittern

Podm. minulý čas

ich würde vergittert haben
du würdest vergittert haben
er würde vergittert haben
wir würden vergittert haben
ihr würdet vergittert haben
sie würden vergittert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso vergittern

Přítomný čas

vergitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
vergittern wir
vergittert (ihr)
vergittern Sie

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro vergittern

Infinitiv I


vergittern
zu vergittern

Infinitiv II


vergittert haben
vergittert zu haben

Přítomné příčestí


vergitternd

Participle II


vergittert

Příklady

Příkladové věty pro vergittern

  • Manche Menschen fürchten sich sehr vor Einbrechern und vergittern deshalb ihre Fenster. 
    Angličtina Some people are very afraid of burglars and therefore grid their windows.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vergittern

Němčina vergittern
Angličtina bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen
Ruština заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой
španělština enrejar, enrejado, proteger con reja
Francouzština grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager
Turečtina parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak
Portugalština gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade
Italština finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia
Rumunština grilaj
Maďarština rácsos védelem, rácsozott
Polština kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać
Řečtina κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα
Nizozemština afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien
Čeština mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat
Švédština gallerfönster, gitter
Dánština gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre
Japonština 格子で保護する, 格子で守る, 格子窓
Katalánština gitterar, reixat
Finština ristikkoinen, suojaa, verkottaa
Norština gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer
Baskičtina sareak, saretu, saretzea
Srbština osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Makedonština заштита, обезбедување, решетки
Slovinština rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije
Slovenština mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť
Bosenština osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
Chorvatština osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi
Ukrajinština обгороджувати, гратчасті вікна, захищати
Bulharština заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци
Běloruština агароджа, забарона, забітыя вокны
Indonéština memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis
Vietnamština làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt
Uzbečtina panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq
Hindština सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना
Čínština 加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏
Thajština ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด
Korejština 창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다
Ázerbájdžánština barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq
Gruzínština გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება
Bengálština জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো
Albánština montoj hekra, vendos hekra, vë hekra
Maráthština गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे
Nepálština ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु
Telugština గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు
Lotyština aizrestot
Tamilština கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க
Estonština trelle paigaldama, võrestama
Arménština վանդակապատել, ճաղապատել
Kurdština grîl danîn, mîl danîn, qefesandin
Hebrejštinaלגדר، מְסֻגָּרִים
Arabštinaتأمين، حماية، مُشَبَّك
Perštinaتوری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک
Urdštinaجالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا

vergittern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vergittern
  • eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern
vergittern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vergittern

Přehled všech časů slovesa vergittern

Online tabulka sloves vergittern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vergittern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (vergittert - vergitterte - hat vergittert). Další informace najdete na Wiktionary vergittern a na vergittern v Duden.

Konjugace vergittern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich vergitt(e)r(e)vergittertevergitt(e)revergitterte-
du vergitterstvergittertestvergitterstvergittertestvergitt(e)r(e)
er vergittertvergittertevergitt(e)revergitterte-
wir vergitternvergittertenvergitternvergittertenvergittern
ihr vergittertvergittertetvergittertvergittertetvergittert
sie vergitternvergittertenvergitternvergittertenvergittern

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich vergitt(e)r(e), du vergitterst, er vergittert, wir vergittern, ihr vergittert, sie vergittern
  • Préteritum: ich vergitterte, du vergittertest, er vergitterte, wir vergitterten, ihr vergittertet, sie vergitterten
  • Perfektum: ich habe vergittert, du hast vergittert, er hat vergittert, wir haben vergittert, ihr habt vergittert, sie haben vergittert
  • Předminulý čas: ich hatte vergittert, du hattest vergittert, er hatte vergittert, wir hatten vergittert, ihr hattet vergittert, sie hatten vergittert
  • Budoucí čas I: ich werde vergittern, du wirst vergittern, er wird vergittern, wir werden vergittern, ihr werdet vergittern, sie werden vergittern
  • předbudoucí čas: ich werde vergittert haben, du wirst vergittert haben, er wird vergittert haben, wir werden vergittert haben, ihr werdet vergittert haben, sie werden vergittert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich vergitt(e)re, du vergitterst, er vergitt(e)re, wir vergittern, ihr vergittert, sie vergittern
  • Préteritum: ich vergitterte, du vergittertest, er vergitterte, wir vergitterten, ihr vergittertet, sie vergitterten
  • Perfektum: ich habe vergittert, du habest vergittert, er habe vergittert, wir haben vergittert, ihr habet vergittert, sie haben vergittert
  • Předminulý čas: ich hätte vergittert, du hättest vergittert, er hätte vergittert, wir hätten vergittert, ihr hättet vergittert, sie hätten vergittert
  • Budoucí čas I: ich werde vergittern, du werdest vergittern, er werde vergittern, wir werden vergittern, ihr werdet vergittern, sie werden vergittern
  • předbudoucí čas: ich werde vergittert haben, du werdest vergittert haben, er werde vergittert haben, wir werden vergittert haben, ihr werdet vergittert haben, sie werden vergittert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vergittern, du würdest vergittern, er würde vergittern, wir würden vergittern, ihr würdet vergittern, sie würden vergittern
  • Předminulý čas: ich würde vergittert haben, du würdest vergittert haben, er würde vergittert haben, wir würden vergittert haben, ihr würdet vergittert haben, sie würden vergittert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: vergitt(e)r(e) (du), vergittern wir, vergittert (ihr), vergittern Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: vergittern, zu vergittern
  • Infinitiv II: vergittert haben, vergittert zu haben
  • Přítomné příčestí: vergitternd
  • Participle II: vergittert

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110692

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 110692