Hrdinské činy Alsheekh
280
Zde oceňujeme našeho hrdinu Alsheekh, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Alsheekh!
Překlady Alsheekh
Náš hrdina Alsheekh přidal následující nové položky
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
einen Geldbetrag längerfristig anlegen; investieren; festnageln
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
etwas behalten bzw. nicht wegwerfen; aufbewahren
etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden; eintreffen; entsprechen; gerechtwerden; realisieren wahr werden lassen
auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen; ausfüllen; beschäftigen; glücklich machen
größer werden; sich ausbreiten
an einer bestimmten Stelle vorkommen; sprießen; gedeihen
jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; heimzahlen; vergelten
für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
inhaftieren; internieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen
inhaftieren; internieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen
eine Reaktion auf etwas zeigen
eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren
eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
für jemanden bezahlen; spendieren
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
künstlich hergestelltes Modell; Gliederpuppe; Marionette; Modell; Puppe
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
Regierungschef der Republik Österreich
Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird; Instrument
Person, die ein in der Regel berufsvorbereitendes Praktikum absolviert; Trainee
Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel; Geldforderung
Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel; Geldforderung
schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen; Warenrechnung
mathematische Operation oder Berechnung; Berechnung
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis; Symbol; Tafel; Zeichen
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis; Symbol; Tafel; Zeichen
Kurzwort für Kindertagesstätte
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Staatsbürgerin von Griechenland; Hellenin
Angehörige des Volks der Griechen
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt; Billet; Fahrausweis; Fahrkarte; Ticket
prominente, öffentlich bekannte Person
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet; Bestmarke
Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien; Lager; Zeltlager
Lager im Freien zur provisorischen Unterbringung; Lager
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung; Entschuldigung; Vergebung
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung; Entschuldigung; Vergebung
eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten; Ehrenwort; Eid; Gelöbnis; Schwur
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten; Ehrenwort; Eid; Gelöbnis; Schwur
ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist; Bündel; Ballen; Buschen; Strauß
ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten; Kopiergerät
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken; Achsel